Lyrics and translation Studio All-Stars - Sun Goes Down - (Tribute to David Jordan)

Sun Goes Down - (Tribute to David Jordan)

Open your eyes 'cause another day is dawning,
Children of the moon, can you hear them all calling?
Skies open up and an angel starts falling,
Listen to their beats, can you hear them hollering?

Stop in the morning, through to the evening
Dance like you're the only one around
Move like you want it
Go move like you need it,
Dancing it up till the sun goes down

Free your mind 'cause tonight we're gonna break it down
Shake, make it funky down
Get so high as the toxins in your body
Are the bass and the drums and the roar, roar, roar
We're right on time, and all is fine
If you've lost your senses, here have mine and

Lose yourself in the time
You will wait till the evening time
Till the sunshine breaks.

Ah
Come on!
Open your eyes 'cause another day is dawning,
Children of the moon, can you hear them all calling?
Skies open up and an angel starts falling,
Listen to their beats, can you hear them hollering?

Stop in the morning, through to the evening
Dance like you're the only one around
Move like you want it
Go move like you need it,
Dancing it up till the sun goes down.

Till the sun goes down?

Go Come on for this makes for hysteria
You feelin' what we bring to y'all
Peace and love guess I get it all tonight, tonight, tonight, tonight

Fire is burning on and there's children in the forest playing
Just come forget this to forget the? hun' the forests prey
Yeah?
No no,
Yeah eh

Till the sun goes down
Till the sun goes
Sun goes down
Sun goes down
Sun goes down, sun goes down

Open your eyes 'cause another day is dawning,
Children of the moon, can you hear them all calling?
Skies open up and an angel starts falling,
Listen to their beats, can you hear them hollering?

Stop in the morning, through to the evening
Dance like you're the only one around
Move like you want it
Move like you need it,
Dancing it up till the sun goes down!

Le soleil se couche - (Hommage à David Jordan)

Ouvre les yeux, car un autre jour se lève,
Enfants de la lune, pouvez-vous les entendre tous appeler ?
Le ciel s'ouvre et un ange commence à tomber,
Écoute leurs rythmes, peux-tu les entendre crier ?

Arrête-toi le matin, jusqu'au soir
Danse comme si tu étais la seule au monde
Bouge comme tu le veux
Bouge comme tu en as besoin,
Danse jusqu'à ce que le soleil se couche

Libère ton esprit, car ce soir, on va tout casser
Secoue, fais-le funky
Monte si haut que les toxines de ton corps
Sont la basse, les tambours et le rugissement, rugissement, rugissement
On est à l'heure, et tout va bien
Si tu as perdu tes sens, prends les miens et

Perds-toi dans le temps
Tu attendras jusqu'au soir
Jusqu'à ce que le soleil se lève.

Ah
Allez!
Ouvre les yeux, car un autre jour se lève,
Enfants de la lune, pouvez-vous les entendre tous appeler ?
Le ciel s'ouvre et un ange commence à tomber,
Écoute leurs rythmes, peux-tu les entendre crier ?

Arrête-toi le matin, jusqu'au soir
Danse comme si tu étais la seule au monde
Bouge comme tu le veux
Bouge comme tu en as besoin,
Danse jusqu'à ce que le soleil se couche.

Jusqu'à ce que le soleil se couche ?

Allez, viens, car cela crée de l'hystérie
Tu ressens ce qu'on t'apporte
Paix et amour, je suppose que j'obtiens tout ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

Le feu brûle et il y a des enfants qui jouent dans la forêt
Viens juste oublier ça pour oublier le ? hun' la proie de la forêt
Ouais ?
Non non,
Ouais eh

Jusqu'à ce que le soleil se couche
Jusqu'à ce que le soleil se
Le soleil se couche
Le soleil se couche
Le soleil se couche, le soleil se couche

Ouvre les yeux, car un autre jour se lève,
Enfants de la lune, pouvez-vous les entendre tous appeler ?
Le ciel s'ouvre et un ange commence à tomber,
Écoute leurs rythmes, peux-tu les entendre crier ?

Arrête-toi le matin, jusqu'au soir
Danse comme si tu étais la seule au monde
Bouge comme tu le veux
Bouge comme tu en as besoin,
Danse jusqu'à ce que le soleil se couche !