Studio All-Stars - Sun Goes Down - (Tribute to David Jordan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Studio All-Stars - Sun Goes Down - (Tribute to David Jordan)




Sun Goes Down - (Tribute to David Jordan)
Солнце садится - (Трибьют Дэвиду Джордану)
Open your eyes 'cause another day is dawning,
Открой глаза, потому что начинается новый день,
Children of the moon, can you hear them all calling?
Дети луны, слышишь, как они зовут?
Skies open up and an angel starts falling,
Небеса открываются, и ангел начинает падать,
Listen to their beats, can you hear them hollering?
Слушай их ритмы, слышишь, как они кричат?
Stop in the morning, through to the evening
Не останавливайся с утра до вечера
Dance like you're the only one around
Танцуй, как будто ты одна вокруг
Move like you want it
Двигайся, как хочешь
Go move like you need it,
Двигайся, как будто тебе это нужно,
Dancing it up till the sun goes down
Танцуй, пока не сядет солнце
Free your mind 'cause tonight we're gonna break it down
Освободи свой разум, потому что сегодня мы оторвемся по полной
Shake, make it funky down
Встряхнись, сделай это по-фанковому
Get so high as the toxins in your body
Поднимись так высоко, как токсины в твоем теле
Are the bass and the drums and the roar, roar, roar
Это бас, барабаны и рев, рев, рев
We're right on time, and all is fine
Мы вовремя, и все в порядке
If you've lost your senses, here have mine and
Если ты потеряла рассудок, возьми мой и
Lose yourself in the time
Потеряй себя во времени
You will wait till the evening time
Ты будешь ждать до вечера
Till the sunshine breaks.
Пока не пробьются солнечные лучи.
Ah
Ах
Come on!
Давай!
Open your eyes 'cause another day is dawning,
Открой глаза, потому что начинается новый день,
Children of the moon, can you hear them all calling?
Дети луны, слышишь, как они зовут?
Skies open up and an angel starts falling,
Небеса открываются, и ангел начинает падать,
Listen to their beats, can you hear them hollering?
Слушай их ритмы, слышишь, как они кричат?
Stop in the morning, through to the evening
Не останавливайся с утра до вечера
Dance like you're the only one around
Танцуй, как будто ты одна вокруг
Move like you want it
Двигайся, как хочешь
Go move like you need it,
Двигайся, как будто тебе это нужно,
Dancing it up till the sun goes down.
Танцуй, пока не сядет солнце.
Till the sun goes down?
Пока не сядет солнце?
Go Come on for this makes for hysteria
Давай, давай, потому что это вызывает истерию
You feelin' what we bring to y'all
Ты чувствуешь, что мы вам несем?
Peace and love guess I get it all tonight, tonight, tonight, tonight
Мир и любовь, думаю, сегодня я получу все это, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Fire is burning on and there's children in the forest playing
Огонь горит, а в лесу играют дети
Just come forget this to forget the? hun' the forests prey
Просто приди, забудь об этом, чтобы забыть? э-э, добычу леса
Yeah?
Да?
No no,
Нет, нет,
Yeah eh
Да, э-э
Till the sun goes down
Пока не сядет солнце
Till the sun goes
Пока не сядет
Sun goes down
Солнце сядет
Sun goes down
Солнце сядет
Sun goes down, sun goes down
Солнце сядет, солнце сядет
Open your eyes 'cause another day is dawning,
Открой глаза, потому что начинается новый день,
Children of the moon, can you hear them all calling?
Дети луны, слышишь, как они зовут?
Skies open up and an angel starts falling,
Небеса открываются, и ангел начинает падать,
Listen to their beats, can you hear them hollering?
Слушай их ритмы, слышишь, как они кричат?
Stop in the morning, through to the evening
Не останавливайся с утра до вечера
Dance like you're the only one around
Танцуй, как будто ты одна вокруг
Move like you want it
Двигайся, как хочешь
Move like you need it,
Двигайся, как будто тебе это нужно,
Dancing it up till the sun goes down!
Танцуй, пока не сядет солнце!





Writer(s): David Arratoon, Simon Mark Pilton


Attention! Feel free to leave feedback.