We Don't Need Another Hero - (Tribute to Tina Turner) - Studio All-Starstranslation in German
Out
Of
The
Ruins
Aus
den
Ruinen
Out
From
The
Wreckage
Aus
dem
Wrack
Can't
Make
The
Same
Mistake
This
Time
Dürfen
diesmal
nicht
denselben
Fehler
machen
We
Are
The
Children
Wir
sind
die
Kinder
The
Last
Generation
Die
letzte
Generation
We
Are
The
Ones
They
Left
Behind
Wir
sind
diejenigen,
die
sie
zurückgelassen
haben
And
I
Wonder
When
We
Are
Ever
Gonna
Change
It
Und
ich
frage
mich,
wann
wir
es
jemals
ändern
werden
Living
Under
The
Fear
Till
Nothing
Else
Remains
Leben
unter
der
Angst,
bis
nichts
anderes
übrig
bleibt
We
Don't
Need
Another
Hero
Wir
brauchen
keinen
weiteren
Helden
We
Don't
Need
To
Know
The
Way
Home
Wir
müssen
den
Weg
nach
Hause
nicht
kennen
All
We
Want
Is
Life
Beyond
The
Thunderdome
Alles,
was
wir
wollen,
ist
Leben
jenseits
der
Donnerkuppel
Looking
For
Something
We
Can
Rely
On
Suchen
nach
etwas,
worauf
wir
uns
verlassen
können
There's
Got
To
Be
Something
Better
Out
There
Es
muss
da
draußen
etwas
Besseres
geben
Love
And
Compassion,
Their
Day
Is
Coming
Liebe
und
Mitgefühl,
ihr
Tag
wird
kommen
All
Else
Are
Castles
Built
In
The
Air
Alles
andere
sind
Luftschlösser
And
I
Wonder
When
We
Are
Ever
Gonna
Change
It
Und
ich
frage
mich,
wann
wir
es
jemals
ändern
werden
Living
Under
The
Fear
Till
Nothing
Else
Remains
Leben
unter
der
Angst,
bis
nichts
anderes
übrig
bleibt
All
The
Children
Say
Alle
Kinder
sagen
We
Don't
Need
Another
Hero
Wir
brauchen
keinen
weiteren
Helden
We
Don't
Need
To
Know
The
Way
Home
Wir
müssen
den
Weg
nach
Hause
nicht
kennen
All
We
Want
Is
Life
Beyond
The
Thunderdome
Alles,
was
wir
wollen,
ist
Leben
jenseits
der
Donnerkuppel
What
Do
We
Do
With
Our
Lives
Was
machen
wir
mit
unserem
Leben
We
Leave
Only
A
Mark
Wir
hinterlassen
nur
eine
Spur
Will
Our
Story
Shine
Like
A
Life
Wird
unsere
Geschichte
leuchten
wie
ein
Leben
Or
End
In
The
Dark
Oder
im
Dunkeln
enden
Is
It
All
Or
Nothing
Ist
es
alles
oder
nichts
Rate the translation
1
Play That Funky Music - (Tribute to Wild Cherry)
2 My Guy - (Tribute to Mary Wells)
3 Hey Girl Don't Bother Me - (Tribute to The Tams)
4 All My Life - (Tribute to K-Ci & JoJo)
5 Lately - (Tribute to Divine)
6 Un-Break My Heart - (Tribute to Toni Braxton)
7 Hero - (Tribute to Mariah Carey)
8 Bump 'n Grind - (Tribute to R. Kelly)
9 Sex Machine - (Tribute to James Brown)
10 He Wasn't Man Enough - (Tribute to Toni Braxton)
11 Ain't No Sunshine - (Tribute to Bill Withers)
12 Don't Mess With Bill - (Tribute to The Marvelettes)
13 I Can't Sleep Baby (If I) - (Tribute to R. Kelly)
14 I Apologise - (Tribute to Anita Baker)
15 He Loves You Not - (Tribute to Dream)
16 I Heard It Through The Grapevine - (Tribute to Marvin Gaye)
17 All the Things (Your Man Won't Do) - (Tribute to Joe)
18 Being With You - (Tribute to Smokey Robinson)
19 Gett Off - (Tribute to Prince & The New Power Generation)
20 Three Times A Lady - (Tribute to The Commodores)
21 Until The End Of Time - (Tribute to Justin Timberlake & Beyonce)
22 What'd I Say - (Tribute to Ray Charles)
23 Love Will Never Do (Without You) - (Tribute to Janet Jackson)
24 Practice What You Preach - (Tribute to Barry White)
25 It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday - (Tribute to Boyz Ii Men)
26 Independent Women Part 1 - (Tribute to Destiny's Child)
27 (Don't Fear) The Reaper - (Tribute to Blue Oyster Cult)
28 Feel Like Makin' Love - (Tribute to Roberta Flack)
29 Hold On, I'm Coming - (Tribute to Sam & Dave)
30 Brick House - (Tribute to Commodores)
31 For The Love Of Money - (Tribute to The O'jays)
32 I Just Want To Make Love To You - (Tribute to Etta James)
33 That's the Way of the World - (Tribute to Earth, Wind and Fire)
34 Try A Little Tenderness - (Tribute to Otis Redding)
35 When A Man Loves A Woman - (Tribute to Percy Sledge)
36 Why Can't We Live Together - (Tribute to Sade)
37 Tired of Being Alone - (Tribute to Al Green)
38 Tell Me What You Want Me To Do - (Tribute to Tevin Campbell)
39 Return of the Mack - (Tribute to Mark Morrison)
40 Lovely Day (Sunshine Mix) - (Tribute to Bill Withers)
41 I'm Still in Love With You - (Tribute to New Edition)
42 Land Of A 1,000 Dances - (Tribute to Wilson Pickett)
43 Summer Breeze - (Tribute to The Isley Brothers)
44 One Day I'll Fly Away - (Tribute to Randy Crawford)
45 Knockin' Da Boots - (Tribute to H-Town)
46 Big Girls Don't Cry - (Tribute to The Four Seasons)
47 Stroke You Up - (Tribute to Changing Faces)
48 Nobody Knows - (Tribute to The Tony Rich Project)
49 We Don't Have To Take Our Clothes Off - (Tribute to Jermaine Stewart)
50 Turn Me Loose - (Tribute to Young Divas)
51 Tighten Up - (Tribute to Archie Bell & The Drells)
52 You're Always on My Mind - (Tribute to SWV)
53 We Don't Need Another Hero - (Tribute to Tina Turner)
54 Sexual Healing - (Tribute to Marvin Gaye)
55 Stand By Me - (Tribute to Ben E. King)
56 Naughty Girl - (Tribute to Beyonce)
57 Nice & Slow - (Tribute to Usher)
58 Low Rider - (Tribute to War)
59 I Wanna Sex You Up - (Tribute to Color Me Badd)
60 Fingertips - (Tribute to Stevie Wonder)
61 Fell In Love With A Boy - (Tribute to Joss Stone)
62 Here Comes The Girls - (Tribute to Ernie K. Doe)
63 Promise - (Tribute to Ciara)
64 Ain't No Mountain High Enough - (Tribute to Marvin Gaye & Tammi Terrell)
65 Gotta Work - (Tribute to Amerie)
66 No Ordinary Love - (Tribute to Sade)
67 Summer Love - (Tribute to Justin Timberlake)
68 Super Freak - (Tribute to Rick James)
69 Scream - (Tribute to Timbaland Ft. Keri Hilson & Nicole Scherzinger)
70 Motownphilly - (Tribute to Boyz II Men)
71 Let's Groove - (Tribute to Earth, Wind & Fire)
72 Like You'll Never See Me Again - (Tribute to Alicia Keys)
73 I'm Still Waiting - (Tribute to Diana Ross)
74 Nasty - (Tribute to Janet Jackson)
75 Take A Bow - (Tribute to Rihanna)
76 I Got You (I Feel Good) - (Tribute to James Brown)
77 Breathe Again - (Tribute to Toni Braxton)
78 Always and Forever - (Tribute to Luther Vandross)
79 American Boy - (Tribute to Estelle feat Kanye West)
80 Shop Around - (Tribute to Smokey Robinson and the Miracles)
2 My Guy - (Tribute to Mary Wells)
3 Hey Girl Don't Bother Me - (Tribute to The Tams)
4 All My Life - (Tribute to K-Ci & JoJo)
5 Lately - (Tribute to Divine)
6 Un-Break My Heart - (Tribute to Toni Braxton)
7 Hero - (Tribute to Mariah Carey)
8 Bump 'n Grind - (Tribute to R. Kelly)
9 Sex Machine - (Tribute to James Brown)
10 He Wasn't Man Enough - (Tribute to Toni Braxton)
11 Ain't No Sunshine - (Tribute to Bill Withers)
12 Don't Mess With Bill - (Tribute to The Marvelettes)
13 I Can't Sleep Baby (If I) - (Tribute to R. Kelly)
14 I Apologise - (Tribute to Anita Baker)
15 He Loves You Not - (Tribute to Dream)
16 I Heard It Through The Grapevine - (Tribute to Marvin Gaye)
17 All the Things (Your Man Won't Do) - (Tribute to Joe)
18 Being With You - (Tribute to Smokey Robinson)
19 Gett Off - (Tribute to Prince & The New Power Generation)
20 Three Times A Lady - (Tribute to The Commodores)
21 Until The End Of Time - (Tribute to Justin Timberlake & Beyonce)
22 What'd I Say - (Tribute to Ray Charles)
23 Love Will Never Do (Without You) - (Tribute to Janet Jackson)
24 Practice What You Preach - (Tribute to Barry White)
25 It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday - (Tribute to Boyz Ii Men)
26 Independent Women Part 1 - (Tribute to Destiny's Child)
27 (Don't Fear) The Reaper - (Tribute to Blue Oyster Cult)
28 Feel Like Makin' Love - (Tribute to Roberta Flack)
29 Hold On, I'm Coming - (Tribute to Sam & Dave)
30 Brick House - (Tribute to Commodores)
31 For The Love Of Money - (Tribute to The O'jays)
32 I Just Want To Make Love To You - (Tribute to Etta James)
33 That's the Way of the World - (Tribute to Earth, Wind and Fire)
34 Try A Little Tenderness - (Tribute to Otis Redding)
35 When A Man Loves A Woman - (Tribute to Percy Sledge)
36 Why Can't We Live Together - (Tribute to Sade)
37 Tired of Being Alone - (Tribute to Al Green)
38 Tell Me What You Want Me To Do - (Tribute to Tevin Campbell)
39 Return of the Mack - (Tribute to Mark Morrison)
40 Lovely Day (Sunshine Mix) - (Tribute to Bill Withers)
41 I'm Still in Love With You - (Tribute to New Edition)
42 Land Of A 1,000 Dances - (Tribute to Wilson Pickett)
43 Summer Breeze - (Tribute to The Isley Brothers)
44 One Day I'll Fly Away - (Tribute to Randy Crawford)
45 Knockin' Da Boots - (Tribute to H-Town)
46 Big Girls Don't Cry - (Tribute to The Four Seasons)
47 Stroke You Up - (Tribute to Changing Faces)
48 Nobody Knows - (Tribute to The Tony Rich Project)
49 We Don't Have To Take Our Clothes Off - (Tribute to Jermaine Stewart)
50 Turn Me Loose - (Tribute to Young Divas)
51 Tighten Up - (Tribute to Archie Bell & The Drells)
52 You're Always on My Mind - (Tribute to SWV)
53 We Don't Need Another Hero - (Tribute to Tina Turner)
54 Sexual Healing - (Tribute to Marvin Gaye)
55 Stand By Me - (Tribute to Ben E. King)
56 Naughty Girl - (Tribute to Beyonce)
57 Nice & Slow - (Tribute to Usher)
58 Low Rider - (Tribute to War)
59 I Wanna Sex You Up - (Tribute to Color Me Badd)
60 Fingertips - (Tribute to Stevie Wonder)
61 Fell In Love With A Boy - (Tribute to Joss Stone)
62 Here Comes The Girls - (Tribute to Ernie K. Doe)
63 Promise - (Tribute to Ciara)
64 Ain't No Mountain High Enough - (Tribute to Marvin Gaye & Tammi Terrell)
65 Gotta Work - (Tribute to Amerie)
66 No Ordinary Love - (Tribute to Sade)
67 Summer Love - (Tribute to Justin Timberlake)
68 Super Freak - (Tribute to Rick James)
69 Scream - (Tribute to Timbaland Ft. Keri Hilson & Nicole Scherzinger)
70 Motownphilly - (Tribute to Boyz II Men)
71 Let's Groove - (Tribute to Earth, Wind & Fire)
72 Like You'll Never See Me Again - (Tribute to Alicia Keys)
73 I'm Still Waiting - (Tribute to Diana Ross)
74 Nasty - (Tribute to Janet Jackson)
75 Take A Bow - (Tribute to Rihanna)
76 I Got You (I Feel Good) - (Tribute to James Brown)
77 Breathe Again - (Tribute to Toni Braxton)
78 Always and Forever - (Tribute to Luther Vandross)
79 American Boy - (Tribute to Estelle feat Kanye West)
80 Shop Around - (Tribute to Smokey Robinson and the Miracles)
Attention! Feel free to leave feedback.