Who Wants to Be a Millionaire Theme (From "Slumdog Millionaire") - Studio Allstarstranslation in French
Who
Has
An
Itch
Qui
a
une
envie
To
Be
Filthy
Rich?
D'être
riche
comme
Crésus
?
Who
Gives
A
Hoot
Qui
se
moque
For
A
Lot
Of
Loot?
De
beaucoup
d'argent
?
Who
Longs
To
Live
Qui
rêve
de
vivre
A
Life
Of
Perfect
Ease?
Une
vie
de
tout
repos
?
And
Be
Swamped
By
Necessary
Luxuries?
Et
d'être
submergé
par
des
luxes
nécessaires
?
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Qui
veut
être
millionnaire
?
I
Don't.
Moi
non.
Have
Flashy
Flunkeys
Ev'rywhere?
Avoir
des
domestiques
tape-à-l'œil
partout
?
I
Don't.
Moi
non.
Who
Wants
The
Bother
Of
A
Country
Estate?
Qui
veut
le
tracas
d'un
domaine
?
A
Country
Estate
Is
Something
I'd
Hate!
Un
domaine,
c'est
quelque
chose
que
je
détesterais
!
Who
Wants
To
Wallow
In
Champagne?
Qui
veut
se
vautrer
dans
le
champagne
?
I
Don't.
Moi
non.
Who
Wants
A
Supersonic
Plane?
Qui
veut
un
avion
supersonique
?
I
Don't.
Moi
non.
Who
Wants
A
Marble
Swimming
Pool
Too?
Qui
veut
une
piscine
en
marbre
aussi
?
I
Don't.
Moi
non.
And
I
Don't
Et
moi
non,
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi.
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Qui
veut
être
millionnaire
?
I
Don't.
Moi
non.
And
Have
Uranium
To
Spare?
Et
avoir
de
l'uranium
à
revendre
?
I
Don't.
Moi
non.
Who
Wants
To
Journey
On
A
Gigantic
Yacht?
Qui
veut
voyager
sur
un
yacht
gigantesque
?
Do
I
Want
A
Yacht?
Est-ce
que
je
veux
un
yacht
?
Oh,
How
I
Do
Not!
Oh,
comme
je
ne
le
veux
pas
!
Who
Wants
A
Fancy
Foreign
Car?
Qui
veut
une
voiture
de
luxe
étrangère
?
I
Don't.
Moi
non.
Who
Wants
To
Tire
Of
Caviar?
Qui
veut
se
lasser
du
caviar
?
I
Don't.
Moi
non.
Who
Wants
A
Private
Landing
Field
Too?
Qui
veut
un
aérodrome
privé
aussi
?
I
Don't.
Moi
non.
And
I
Don't.
Et
moi
non,
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi.
Who
Wants
To
Be
A
Millionaire?
Qui
veut
être
millionnaire
?
I
Don't.
Moi
non.
And
Go
To
Every
Swell
Affair?
Et
aller
à
tous
les
grands
événements
?
I
Don't.
Moi
non.
Who
Wants
To
Ride
Behind
A
Liv'ried
Chauffeur?
Qui
veut
rouler
derrière
un
chauffeur
en
livrée
?
A
Liv'ried
Chauffeur
Un
chauffeur
en
livrée
Do
I
Want?
No
Sir!
Est-ce
que
je
veux
? Non,
mon
cher
!
Who
Wants
An
Opera
Box,
I'll
Bet?
Qui
veut
une
loge
à
l'opéra,
je
parie
?
I
Don't.
Moi
non.
And
Sleep
Through
Wagner
At
The
Met?
Et
dormir
pendant
Wagner
au
Met
?
I
Don't.
Moi
non.
Who
Wants
To
Corner
Cartier's
Too?
Qui
veut
accaparer
Cartier
aussi
?
I
Don't.
Moi
non.
And
I
Don't,
Et
moi
non,
'Cause
All
I
Want
Is
You.
Parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi.
Rate the translation
1
Who Wants to Be a Millionaire Theme (From "Slumdog Millionaire")
2 Pure Shores (From "The Beach")
3 Born Slippy (From "Trainspotting")
4 Perfect Day (From "Trainspotting")
5 Will You Still Love Me Tomorrow (From "A Life Less Ordinary")
6 Hysteria (From "Slumdog Millionaire")
7 Jai Ho (You Are My Destiny) [From "Slumdog Millionaire"]
8 I Hear a Symphony (From "A Life Less Ordinary")
9 Don't Leave (From "A Life Less Ordinary")
10 Paper Planes (From "Slumdog Millionaire")
11 Lust for Life (From "Trainspotting")
12 Porcelain (From "The Beach")
13 Que Sera Sera (From "28 Days Later")
14 Lovely Day (Sunshine Mix) [From "127 Hours"]
2 Pure Shores (From "The Beach")
3 Born Slippy (From "Trainspotting")
4 Perfect Day (From "Trainspotting")
5 Will You Still Love Me Tomorrow (From "A Life Less Ordinary")
6 Hysteria (From "Slumdog Millionaire")
7 Jai Ho (You Are My Destiny) [From "Slumdog Millionaire"]
8 I Hear a Symphony (From "A Life Less Ordinary")
9 Don't Leave (From "A Life Less Ordinary")
10 Paper Planes (From "Slumdog Millionaire")
11 Lust for Life (From "Trainspotting")
12 Porcelain (From "The Beach")
13 Que Sera Sera (From "28 Days Later")
14 Lovely Day (Sunshine Mix) [From "127 Hours"]
Attention! Feel free to leave feedback.