Studio Apartment feat. Yasmeen Sulieman - Sun Will Shine - translation of the lyrics into German
Studio Apartment feat. Yasmeen Sulieman Sun Will Shine

Sun Will Shine

Studio Apartment feat. Yasmeen Sulieman




Sun Will Shine
Die Sonne Wird Scheinen
I'm the only
Ich bin die Einzige,
One whose lonely heart
deren einsames Herz
Has been betrayed.
betrogen wurde.
Thought his affection
Dachte, seine Zuneigung
Was my protection
wäre mein Schutz
But I was getting played.
Aber ich wurde nur benutzt.
I was so broke down
Ich war so am Boden zerstört,
I started to drown
begann zu ertrinken
In my myriad tears
in meinen unzähligen Tränen
Such a violent
Solch eine gewaltige
And heavy silence
und drückende Stille
Ringing in my ears
klang in meinen Ohren
I couldn't erase
Ich konnte die Bilder
Visions of his face
seines Gesichts nicht auslöschen
Didn't know what to do
Wusste nicht, was ich tun sollte
So hollow so cold
So hohl, so kalt
Emptiness untold
Eine unbeschreibliche Leere
My new solitude
Meine neue Einsamkeit
I tried to explain
Ich versuchte, seine
His utter disdain
völlige Verachtung zu erklären
But it wore me out
Aber es laugte mich aus
A clever design
Ein cleverer Plan
I love so divine
Eine so göttliche Liebe
I had to live without
Auf die ich verzichten musste
I'm no the only
Ich bin nicht die Einzige,
One whose lonely heart
deren einsames Herz
Has been betrayed.
betrogen wurde.
I couldn't erase
Ich konnte die Bilder
Visions of his face
seines Gesichts nicht auslöschen
Didn't know what to do
Wusste nicht, was ich tun sollte
So if someone
Also, wenn jemand
Leaves you undone
dich am Boden zerstört zurücklässt
Baby you need to grieve
Schatz, du musst trauern
But don't regret it
Aber bereue es nicht
Ain't over yet it
Es ist noch nicht vorbei,
Is better to believe
es ist besser zu glauben
Your love goes sour
(Wenn) deine Liebe sauer wird,
Your soul devoured
deine Seele verschlungen,
You cannot fall apart
Du darfst nicht zerbrechen
It is so dire(that)
Es ist so entscheidend, dass
You don't get mired
du nicht versinkst
Down in a broken heart
in einem gebrochenen Herzen
Skies of grey
Graue Himmel
(Are gonna be)
(werden sein)
Far away
Weit entfernt
And the sun will shine
Und die Sonne wird scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let is shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let the sun shine
Lass die Sonne scheinen
And the sun will shine
Und die Sonne wird scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let is shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let the sun shine
Lass die Sonne scheinen
And the sun will shine
Und die Sonne wird scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let is shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let the sun shine
Lass die Sonne scheinen
And the sun will shine
Und die Sonne wird scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let is shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let the sun shine
Lass die Sonne scheinen
No more crying in my bed
Kein Weinen mehr in meinem Bett
Only better days ahead
Nur bessere Tage liegen vor uns
No more crying in my bed
Kein Weinen mehr in meinem Bett
Only better days ahead
Nur bessere Tage liegen vor uns
Only better, only better, only better, only better, only better, only better, only better days ahead.
Nur besser, nur besser, nur besser, nur besser, nur besser, nur besser, nur bessere Tage liegen vor uns.
Only better, only better, only better, only better, only better, only better, only better days ahead.
Nur besser, nur besser, nur besser, nur besser, nur besser, nur besser, nur bessere Tage liegen vor uns.
So if someone
Also, wenn jemand
Leaves you undone
dich am Boden zerstört zurücklässt
Baby you need to grieve
Schatz, du musst trauern
Skies of grey
Graue Himmel
(Are gonna be)
(werden sein)
Far away
Weit entfernt
Skies of grey
Graue Himmel
(Are gonna be)
(werden sein)
Far away
Weit entfernt
And the sun will shine
Und die Sonne wird scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let is shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let the sun shine
Lass die Sonne scheinen
And the sun will shine
Und die Sonne wird scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let is shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let the sun shine
Lass die Sonne scheinen
And the sun will shine
Und die Sonne wird scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let is shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let the sun shine
Lass die Sonne scheinen
And the sun will shine
Und die Sonne wird scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let is shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let it shine shine
Lass sie scheinen, scheinen
Let the sun shine
Lass die Sonne scheinen




Writer(s): Yasmeen Sulieman, Noboru Abe (studio Apartment), Masanori Morita (studio Apartment)
Studio Apartment feat. Yasmeen Sulieman - Sun Will Shine
Album
Sun Will Shine
date of release
24-11-2008

1 Sun Will Shine [Copyright Main Mix]
2 Sun Will Shine [Copyright Dub]
3 Sun Will Shine
Attention! Feel free to leave feedback.