Studio Apartment with Rasmus Faber feat. Christa - Help Me Out - translation of the lyrics into German




Help Me Out
Hilf Mir
I can't help my heart It knows what it wants
Ich kann meinem Herzen nicht helfen, es weiß, was es will
I can't make my heart give up
Ich kann mein Herz nicht dazu bringen, aufzugeben
You can't change it's mind
Du kannst seine Meinung nicht ändern
Help it understand, and
Hilf ihm zu verstehen und
Make it go away, this love, this love Can you help me out
Bring es dazu, zu verschwinden, diese Liebe, diese Liebe. Kannst du mir helfen?
Will you show me the truth
Wirst du mir die Wahrheit zeigen?
There's no point in loving you
Es hat keinen Sinn, dich zu lieben
I can't help my heart
Ich kann meinem Herzen nicht helfen
It knows what it wants
Es weiß, was es will
Make it just forget
Bring es dazu, dich einfach zu vergessen
You dear
Mein Lieber
Don't look in my eyes
Schau mir nicht in die Augen
I will look away
Ich werde wegschauen
I would change this if I could,
Ich würde das ändern, wenn ich könnte,
I can't Would you help me out
Ich kann es nicht. Würdest du mir helfen?
Can you show me the truth
Kannst du mir die Wahrheit zeigen?
There's no hope in loving you
Es gibt keine Hoffnung, dich zu lieben
In the way I do I do unwillingly
So wie ich es tue, ich tue es widerwillig
My hands are tied
Meine Hände sind gebunden
My hands are tied and I have no hope So leave me that's the only way
Meine Hände sind gebunden und ich habe keine Hoffnung, also verlass mich, das ist der einzige Weg
That this will change
Dass sich das ändert
Can you help me out
Kannst du mir helfen?
Will you show me the truth
Wirst du mir die Wahrheit zeigen?
There's no hope in loving you
Es gibt keine Hoffnung, dich zu lieben





Writer(s): Masanori Morita, Noboru Abe

Studio Apartment with Rasmus Faber feat. Christa - 2010
Album
2010
date of release
02-06-2010



Attention! Feel free to leave feedback.