Lyrics and translation Studio Buffo - Bo Z Dziewczynami

Bo Z Dziewczynami

BO Z DZIEWCZYNAMI
Bo z dziewczynami nigdy nie wie oj nie wie się!
Czy dobrze jest?
Czy może jest, może jest już źle?
Spokoju się spodziewać czy też przejść?
Czy szukać jej?
Czy jej z oczu zejść?
Bo z dziewczynami nigdy nie wie oj nie wie się!
Czy dobrze jest?
Czy może jest, może jest już źle?
Spokoju się spodziewać czy też przejść czy znaczy już, że kochasz mniej?
1.
A wszystko to pewne tak prawie jak listek na wietrze w trawie ślad, jak latem zerwany w trawie dmuchawiec, gdy zawieje wiatr!
A wszystko to pewne tak właśnie, jak ten nad wodą dym!
One całe są, one całe są, one całe są w tym!

Потому что с девушками

ПОТОМУ ЧТО С ДЕВУШКАМИ
Потому что с девушками никогда не знаешь, ох, не знаешь!
Хорошо ли?
Или, может быть, уже плохо?
Ждать спокойствия или уйти?
Искать ли её?
Или скрыть от неё взгляд?
Потому что с девушками никогда не знаешь, ох, не знаешь!
Хорошо ли?
Или, может быть, уже плохо?
Ждать спокойствия или уйти, или это значит, что ты любишь меньше?
1.
И всё это так же верно, как листок на ветру, как след в траве, как одуванчик, сорванный летом в траве, когда дует ветер!
И всё это так же верно, как этот дым над водой!
Они все в этом, они все в этом, они все в этом замешаны!