Lyrics and translation Studio Killers - Eros and Apollo - Original Version

Eros and Apollo - Original Version

Yeah, with a boy like that it's serious
There's a boy who is so wonderful
The girls who see him can have fun back home
And the gigolos run like spiders when he comes
'Cause he is Eros and he's Apollo
Girls, with a boy like that it's serious
Send your ethers! Don't follow him!
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don't go; you're still young
But every night they fall like dominoes
How he does it only Heaven knows
All the other men turn gay wherever he goes (Wow!)
Girls, with a boy like that it's serious
Send your ethers! Don't follow him!
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don't go; you're still young
Yeah, with a boy like that it's serious
Send your ethers!
Don't go! Please don't go!
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don't go; you're still young
Sweet lolitas, don't go; you're still young
Sweet lolitas, don't go; you're still young
(Still young, still young, still young
Still young, still young, still young)

Эрос и Аполлон - Оригинальная Версия

Да, с таким парнем всё серьёзно
Есть парень, такой чудесный
Девушкам, которые его видят, лучше бы остаться дома
И альфонсы разбегаются, как пауки, когда он появляется
Потому что он — Эрос и Аполлон в одном лице
Девушки, с таким парнем всё серьёзно
Шлите ему приветы! Но не ходите за ним!
Скоро он съест ваши сердца, как хлопья на завтрак
Милые Лолиты, не ходите, вы ещё юны
Но каждую ночь они падают, как домино
Как он это делает, одному небу известно
Все остальные мужчины становятся геями, куда бы он ни пошёл (Вау!)
Девушки, с таким парнем всё серьёзно
Шлите ему приветы! Но не ходите за ним!
Скоро он съест ваши сердца, как хлопья на завтрак
Милые Лолиты, не ходите, вы ещё юны
Да, с таким парнем всё серьёзно
Шлите ему приветы!
Не ходите! Пожалуйста, не ходите!
Скоро он съест ваши сердца, как хлопья на завтрак
Милые Лолиты, не ходите, вы ещё юны
Милые Лолиты, не ходите, вы ещё юны
Милые Лолиты, не ходите, вы ещё юны
(Ещё юны, ещё юны, ещё юны
Ещё юны, ещё юны, ещё юны)