Raincoat - Studio Killers translation in French

Raincoat

(I'll take you underneath my raincoat)
(It's raining cats and dogs)

If you got a minute, you could save a life
See all the little signs are coming out tonight
I've got superhero feelings, they can never die
But I'm too weak to say the words to break the ice

Now we can't escape this moment, it's a wild crush
Hear the beating of tiger hearts, we feel the blood rush

I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs

If you've got a second, you could blow my mind
I wanna kiss you now and make the rumors right
So never mind the people, it's just you and I
If love's a crime, we're running out of alibis

'Cause we can't escape this moment, it's a wild crush
We hear the beating of tiger hearts, we feel the blood rush

I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs

I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs

I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs

I'll take you underneath my raincoat
It's raining cats and dogs

Imperméable

(Je te prendrai sous mon imperméable)
(Il pleut des cordes)

Si tu as une minute, tu peux sauver une vie
Tous les petits signes apparaissent ce soir
J'ai des sentiments de super-héroïne, ils ne mourront jamais
Mais je suis trop faible pour dire les mots pour briser la glace

Maintenant on ne peut pas échapper à ce moment, c'est un coup de foudre
On entend battre nos cœurs de tigres, on sent le sang affluer

Je te prendrai sous mon imperméable
Alors qu'on sort par la porte
Rien ne peut nous empêcher de glisser sur l'arc-en-ciel
Il pleut des cordes

Si tu as une seconde, tu pourrais me faire perdre la tête
Je veux t'embrasser maintenant et faire taire les rumeurs
Alors peu importe les gens, il n'y a que toi et moi
Si l'amour est un crime, on est à court d'alibis

Parce qu'on ne peut pas échapper à ce moment, c'est un coup de foudre
On entend battre nos cœurs de tigres, on sent le sang affluer

Je te prendrai sous mon imperméable
Alors qu'on sort par la porte
Rien ne peut nous empêcher de glisser sur l'arc-en-ciel
Il pleut des cordes

Je te prendrai sous mon imperméable
Alors qu'on sort par la porte
Rien ne peut nous empêcher de glisser sur l'arc-en-ciel
Il pleut des cordes

Je te prendrai sous mon imperméable
Alors qu'on sort par la porte
Rien ne peut nous empêcher de glisser sur l'arc-en-ciel
Il pleut des cordes

Je te prendrai sous mon imperméable
Il pleut des cordes