I Will Always Love You - Studio Sound Grouptranslation in Russian
If
I
should
stayI
would
only
be
in
your
way
Если
я
останусь,
то
буду
только
мешать,
So
I'll
go
but
I
know
Поэтому
я
ухожу,
но
знай,
I'll
think
of
you
every
step
of
the
way
Я
буду
думать
о
тебе
на
каждом
шагу.
And
I...
will
always
love
you,
ooh
И
я...
буду
всегда
любить
тебя,
о-о
Will
always
love
you
Буду
всегда
любить
тебя.
You
Тебя.
My
darling,
you...
Любимая
моя,
тебя...
Mmm-mm
М-м-м.
Bittersweet
memories
–
Горько-сладкие
воспоминания
–
That
is
all
I'm
taking
with
me.
Это
всё,
что
я
заберу
с
собой.
So
good-bye.
Прощай.
Please
don't
cry:
Пожалуйста,
не
плачь:
We
both
know
I'm
not
what
you,
you
need
Мы
оба
знаем,
что
я
не
тот,
кто
тебе
нужен.
And
I...
will
always
love
you
И
я...
буду
всегда
любить
тебя,
I...
will
always
love
you
Я...
буду
всегда
любить
тебя,
You,
ooh
Тебя,
о-о.
I
hope
life
treats
you
kind
Надеюсь,
жизнь
будет
к
тебе
добра,
And
I
hope
you
have
all
you've
dreamed
of
И
надеюсь,
у
тебя
будет
всё,
о
чём
ты
мечтала,
And
I
wish
you
joy
and
happiness
И
я
желаю
тебе
радости
и
счастья,
But
above
all
this
I
wish
you
love
Но
больше
всего
этого
я
желаю
тебе
любви.
And
I...
will
always
love
you
И
я...
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя,
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя.
I,
I
will
always
love
you.
Я,
я
буду
всегда
любить
тебя.
You.
Тебя.
Darling,
I
love
you.
Любимая,
я
люблю
тебя.
I'll
always...
I'll
always
love
you.
Я
всегда…
Я
всегда
буду
любить
тебя.
OohOoh
О-о-о.
Rate the translation
1
Quattro amici al bar
2 Hanno Ucciso L'uomo Ragno - Original Mix
3 Love Hurts
4 (Everything I Do) I Do It for You
5 Please Forgive Me
6 Il volo - Original mix
7 Gli innamorati - Original mix
8 Gli altri siamo noi - Original mix
9 Sweetest Things - Original Mix
10 Fly - Original Mix
11 One - Original Mix
12 Siamo soli nell' immenso vuoto che c'è
13 Oggi un dio non ho
14 Due
15 The Show Must Go On (Original Mix)
16 Innuendo (Original Mix)
17 Quanno chiove
18 Na tazzulelle e' cafe'
19 Napule E'
20 The Shoop Shoop Song
21 Sto con te
22 The One
23 Ho messo via
24 A Feast for Me
25 Sometimes
26 Born to Make You Happy
27 Vivo Per Lei
28 Con Te Partirò
29 Il Mare Calmo Della Sera
30 Stupendo
31 Gli Spari Sopra
32 Gabri
33 Delusa
34 Vivere
35 Gli angeli
36 My Love Is Your Love
37 I Will Always Love You
38 Spalle al muro
39 Acqua e sale
40 Certe notti
41 Balliamo sul mondo
42 Sei grande
43 Laura non c'è
44 You Are Not Alone - Original Mix
45 Stella gemella - Original mix
46 L'aurora - Original mix
47 Le cose della vita - Original mix
48 Dagli Il Via - Original Mix
49 Oops I Did It Again
50 Baby One More Time
51 L'isola che non c'è
52 Un' estate italiana
53 L' era del cinghiale bianco
54 Ogni Volta
55 Alta marea
56 Benvenuti in paradiso
57 Lavorerò
58 Se io se lei
59 Come Mai - Original Mix
60 Una canzone d'amore - Original Mix
61 Nord Sud Ovest Est - Original Mix
62 Scandalo - Original Mix
63 La Bella e la Bestia
64 Motivo maledetto
65 Black or White - Original Mix
66 Vaffanculo
67 T'innamorerai
68 Disperato erotico stomp
69 Canzone
70 Attenti al lupo
71 Mare mare
72 Ci vuole un fisico bestiale
73 Freedom
74 Le cose che vivi (Original Mix)
75 Serenata rap
76 Penso positivo
77 Ragazzo fortunato
78 Muoviti muoviti
79 Lupi Solitari
80 E Io Penso A Te
81 Gente Come Noi
82 In vacanza da una vita
2 Hanno Ucciso L'uomo Ragno - Original Mix
3 Love Hurts
4 (Everything I Do) I Do It for You
5 Please Forgive Me
6 Il volo - Original mix
7 Gli innamorati - Original mix
8 Gli altri siamo noi - Original mix
9 Sweetest Things - Original Mix
10 Fly - Original Mix
11 One - Original Mix
12 Siamo soli nell' immenso vuoto che c'è
13 Oggi un dio non ho
14 Due
15 The Show Must Go On (Original Mix)
16 Innuendo (Original Mix)
17 Quanno chiove
18 Na tazzulelle e' cafe'
19 Napule E'
20 The Shoop Shoop Song
21 Sto con te
22 The One
23 Ho messo via
24 A Feast for Me
25 Sometimes
26 Born to Make You Happy
27 Vivo Per Lei
28 Con Te Partirò
29 Il Mare Calmo Della Sera
30 Stupendo
31 Gli Spari Sopra
32 Gabri
33 Delusa
34 Vivere
35 Gli angeli
36 My Love Is Your Love
37 I Will Always Love You
38 Spalle al muro
39 Acqua e sale
40 Certe notti
41 Balliamo sul mondo
42 Sei grande
43 Laura non c'è
44 You Are Not Alone - Original Mix
45 Stella gemella - Original mix
46 L'aurora - Original mix
47 Le cose della vita - Original mix
48 Dagli Il Via - Original Mix
49 Oops I Did It Again
50 Baby One More Time
51 L'isola che non c'è
52 Un' estate italiana
53 L' era del cinghiale bianco
54 Ogni Volta
55 Alta marea
56 Benvenuti in paradiso
57 Lavorerò
58 Se io se lei
59 Come Mai - Original Mix
60 Una canzone d'amore - Original Mix
61 Nord Sud Ovest Est - Original Mix
62 Scandalo - Original Mix
63 La Bella e la Bestia
64 Motivo maledetto
65 Black or White - Original Mix
66 Vaffanculo
67 T'innamorerai
68 Disperato erotico stomp
69 Canzone
70 Attenti al lupo
71 Mare mare
72 Ci vuole un fisico bestiale
73 Freedom
74 Le cose che vivi (Original Mix)
75 Serenata rap
76 Penso positivo
77 Ragazzo fortunato
78 Muoviti muoviti
79 Lupi Solitari
80 E Io Penso A Te
81 Gente Come Noi
82 In vacanza da una vita
Attention! Feel free to leave feedback.