Lyrics and translation Studio Sound Group - Mogol e battisti

UN′ESTATE FA
Un'estate fa la storia di noi due
Era un po′ come una favola
Ma l'estate va e porta via con sè
Anche il meglio delle favole.
La tua strada è là ma ci dividerà
La mia strada della vacanza
Segnerà la tua lontananza.
Un'estate fa non c′eri che tu
Ma l′estate somiglia a un gioco
è stupenda ma dura poco.
Torno a casa mia e torni pure tu
Sono cose che succedono
Un'estate in più che mi regalerà
Un autunno malinconico ... senza te.
La tua strada è là ma ci dividerà
La mia strada della vacanza
Segnerà la tua lontananza.
Un′estate fa non c'eri che tu
Ma l′estate somiglia a un gioco
è stupenda ma dura poco.
Un'estate fa la storia di noi due
Era un po′ come una favola
Ma l'estate va e porta via con sè
Anche il meglio delle favole.
La tua strada è là ma ci dividerà
La mia strada della vacanza
Segnerà la tua lontananza.
Un'estate fa non c′eri che tu
Ma l′estate somiglia a un gioco
è stupenda ma dura poco.
E finisce qui la storia di noi due
Due amanti che si perdono.
Un'estate fa la storia di noi due
Era un po′ come una favola

ЛЕТО НАЗАД
Одно лето назад история о нас двоих
Это было похоже на сказку
Но лето идет и уносит с собой
Даже лучшие из сказок.
Ваш путь туда, но он разделит нас
Мой путь к празднику
Это будет означать вашу удаленность.
Лето назад тебя не было.
Но лето похоже на игру
она великолепна, но длится недолго.
Я возвращаюсь к себе и возвращаюсь.
Это то, что происходит
Еще одно лето, которое подарит мне
Меланхолическая осень ... без тебя.
Ваш путь туда, но он разделит нас
Мой путь к празднику
Это будет означать вашу удаленность.
Лето назад тебя не было.
Но лето похоже на игру
она великолепна, но длится недолго.
Одно лето назад история о нас двоих
Это было похоже на сказку
Но лето идет и уносит с собой
Даже лучшие из сказок.
Ваш путь туда, но он разделит нас
Мой путь к празднику
Это будет означать вашу удаленность.
Лето назад тебя не было.
Но лето похоже на игру
она великолепна, но длится недолго.
И на этом заканчивается история о нас двоих
Двое влюбленных, потерявших друг друга.
Одно лето назад история о нас двоих
Это было похоже на сказку