Lyrics and translation Studio Yuraki - Touch off (Promised Neverland)

Touch off (Promised Neverland)

Do we really have the freedom?
(Na, na na na na na na, na na na)

Ooo, Ooo (Fire)

So tell me who's turn? Was it all taken?
Was it a mistake? Was it all pointless?
Before it disappears, got to find the fuse
(It's on fire)
Not anymore, yeah we got no God
Don't even want one
But we ain't given up on everything they wished for
But now I cannot feel my legs because I might just regret it
(It's on fire)

But I just want to forget, but it's all stuck in my head
Everyone knows that the highway to heaven, it passes through hell first
I can tell that these fireworks will burst into flames one day
Like a rocket shooting to the future
While they're all scorched and burnt

Through the crack in the wall (Yeah)
Slip through it and you'll see it all (Yeah)
Just keep going, don't ever give up
(Na, na na na na na na, na na na)
Don't let the words lead you astray (Yeah)
It's the heart that will show you the way (Yeah)
No matter what the future tells us
(Na, na na na na na na, na na na)
Just keep going, don't ever give up
(Na, na na na na na na, na na na)

C'mon, it's your turn to be taken
Your performance, outstanding
You gotta soul overflowing with the fuel
(It's on fire)
Gambling our own lives, yeah hit me one more time
You gonna live or die? Only you can decide
Quit believing every single word they say to you
(It's on fire)

But if we finally get out
Where do we go from there?
Just how many freedoms do we have at our disposal?
Not only once a year
Getting older every second
Every moment matters when our time has nearly run out
Yeah

Through the crack in the wall (Yeah)
Slip through it and you'll see it all (Yeah)
Just keep going, don't ever give up
(Na, na na na na na na, na na na)
Don't let the words lead you astray (Yeah)
It's the heart that will show you the way (Yeah)
No matter what the future tells us
(Na, na na na na na na, na na na)
Just keep going, don't ever give up
(Na, na na na na na na, na na na)

Hey
Let's
Hey
Oh, come on!
Woo!
Super (Fire)
Spirits (Fire)
High speed (Fire)
Next gen! (Fire)
My soul is liberating
We got our freedom
I'ma show you how to (Fire)
Super (Fire)
Spirits (Fire)
High speed (Fire)
Next gen (Fire)
My soul is liberating
We got our freedom

B-But if we finally get out
Where do we go from there?
Just how many freedoms do we have to last our lifetime?
The day that we break out
Won't be the end of our journey
'Cause it will mark the start of our descent to the darkest timeline
Whoa!

Through the crack in the wall (Yeah)
Slip through it and you'll see it all (Yeah)
Just keep going, don't ever give up
(Na, na na na na na na, na na na)
Don't let the words lead you astray (Yeah)
It's the heart that will show you the way (Yeah)
No matter what the future tells us
(Na, na na na na na na, na na na)

(Freedom)
How long can keep coming up with new ideas?
Slowly and steadily we plan while
Making our break for it quickly and concisely
(Freedom)
It's this contradiction that'll help us survive
Never wait too long, and never let them catch you
(Freedom)
The greatest weapon we yield is the shame
And bitter memories we hold in our hearts
They tell us there is no true freedom
(Freedom)
But it's time we set out and prove them wrong
(Na, na na na na na na, na na na)

Touch off (Обещанный Неверленд)

У нас действительно есть свобода?
(На, на на на на на на, на на на)

Ооо, Ооо (Огонь)

Так скажи мне, чья очередь? Все было кончено?
Была ли это ошибка? Было ли все это бессмысленно?
Прежде чем это исчезнет, нужно найти запал
(Это горит)
Больше нет, да, у нас нет Бога
Даже не хотим его
Но мы не отказались от всего, чего они желали
Но теперь я не чувствую своих ног, потому что могу просто пожалеть об этом
(Это горит)

Но я просто хочу забыть, но все это засело у меня в голове
Все знают, что дорога в рай сначала проходит через ад
Я вижу, что этот фейерверк однажды вспыхнет пламенем
Как ракета, летящая в будущее
Пока все они не сгорят и не превратятся в пепел

Через трещину в стене (Да)
Проскользни сквозь нее, и ты увидишь все (Да)
Просто продолжай идти, никогда не сдавайся
(На, на на на на на на, на на на)
Не позволяй словам сбить тебя с пути (Да)
Именно сердце укажет тебе путь (Да)
Неважно, что готовит нам будущее
(На, на на на на на на, на на на)
Просто продолжай идти, никогда не сдавайся
(На, на на на на на на, на на на)

Давай, теперь твоя очередь быть взятым
Твое выступление, выдающееся
У тебя душа, переполненная топливом
(Это горит)
Рискуя своими жизнями, да, ударь меня еще раз
Ты будешь жить или умрешь? Только ты можешь решить
Перестань верить каждому слову, что они тебе говорят
(Это горит)

Но если мы наконец выберемся
Куда мы пойдем отсюда?
Сколько свобод у нас в распоряжении?
Не только раз в год
Становимся старше каждую секунду
Каждый момент важен, когда наше время почти истекло
Да

Через трещину в стене (Да)
Проскользни сквозь нее, и ты увидишь все (Да)
Просто продолжай идти, никогда не сдавайся
(На, на на на на на на, на на на)
Не позволяй словам сбить тебя с пути (Да)
Именно сердце укажет тебе путь (Да)
Неважно, что готовит нам будущее
(На, на на на на на на, на на на)
Просто продолжай идти, никогда не сдавайся
(На, на на на на на на, на на на)

Эй
Давай
Эй
О, давай же!
Ву!
Супер (Огонь)
Духи (Огонь)
Высокая скорость (Огонь)
Следующее поколение! (Огонь)
Моя душа освобождается
У нас есть свобода
Я покажу тебе, как (Огонь)
Супер (Огонь)
Духи (Огонь)
Высокая скорость (Огонь)
Следующее поколение (Огонь)
Моя душа освобождается
У нас есть свобода

Н-но если мы наконец выберемся
Куда мы пойдем отсюда?
Сколько свобод нам хватит на всю оставшуюся жизнь?
День, когда мы вырвемся
Не будет концом нашего пути
Потому что он ознаменует начало нашего спуска в самую темную хронологию
Ого!

Через трещину в стене (Да)
Проскользни сквозь нее, и ты увидишь все (Да)
Просто продолжай идти, никогда не сдавайся
(На, на на на на на на, на на на)
Не позволяй словам сбить тебя с пути (Да)
Именно сердце укажет тебе путь (Да)
Неважно, что готовит нам будущее
(На, на на на на на на, на на на)

(Свобода)
Как долго мы сможем придумывать новые идеи?
Медленно и уверенно мы планируем, пока
Совершаем побег быстро и лаконично
(Свобода)
Именно это противоречие поможет нам выжить
Никогда не жди слишком долго и никогда не дай им поймать тебя
(Свобода)
Величайшее оружие, которым мы обладаем, - это стыд
И горькие воспоминания, которые мы храним в наших сердцах
Они говорят нам, что нет истинной свободы
(Свобода)
Но пришло время нам отправиться в путь и доказать, что они ошибаются
(На, на на на на на на, на на на)