Studiochor Bergneustadt - Dreimal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Studiochor Bergneustadt - Dreimal




Werd ich dir folgen, was auch geschieht
Я последую за тобой, что бы ни случилось
Werd ich dir treu sein, wenn keiner mich sieht
Буду ли я верен тебе, если никто меня не увидит
Kann ich mein Kreuz tragen, den schmalen weg gehn
Могу ли я нести свой крест, идти по узкому пути
Und mich selbst verleugnen, dem Stolz wiederstehn
И отречься от себя, вернуть гордость
Dreimal werde ich schwach
Трижды я становлюсь слабым
Dreimal leugne ich dich
Трижды я тебя отрицаю
Dreimal fragst du mich nur:
Три раза ты просто спрашиваешь меня:
"Liebst du mich?"
"Ты любишь меня?"
Du weißt alles Herr,
Ты все знаешь, Господи,
Du weißt dass ich dich liebe.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Selbst wenn alles fällt,
Даже если все упадет,
So weiß ich doch ich bliebe,
Так что я знаю, что остаюсь,
In deiner Liebe.
В твоей любви.
Werd ich dir folgen, ans Ende der Welt
Я последую за тобой, на край света
Alles verlassen, was mich noch hält
Оставить все, что меня еще держит
Werd ich im Kampf bis zum Ende bestehn
Буду ли я упорствовать в борьбе до конца
Die Hände am Pflug und nicht mehr rückwärts sehn.
Руки на плуге и больше не смотри назад.
Dreimal werde ich schwach
Трижды я становлюсь слабым
Dreimal leugne ich dich
Трижды я тебя отрицаю
Dreimal fragst du mich nur:
Три раза ты просто спрашиваешь меня:
"Liebst du mich?"
"Ты любишь меня?"
Du weißt alles Herr,
Ты все знаешь, Господи,
Du weißt dass ich dich liebe.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Selbst wenn alles fällt
Даже если все упадет
So weiß ich doch ich bliebe,
Так что я знаю, что остаюсь,
In deiner Liebe.
В твоей любви.
Dreimal werde ich schwach
Трижды я становлюсь слабым
Dreimal leugne ich dich
Трижды я тебя отрицаю
Dreimal fragst du mich nur:
Три раза ты просто спрашиваешь меня:
"Liebst du mich?"
"Ты любишь меня?"
Du weißt alles Herr
Ты все знаешь, Господи
Du weißt, dass ich Dich liebe.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Selbst wenn alles fällt,
Даже если все упадет,
So weiß ich doch ich bliebe,
Так что я знаю, что остаюсь,
In deiner Liebe.
В твоей любви.





Writer(s): Albert Frey

Studiochor Bergneustadt - Der Herr segne dich
Album
Der Herr segne dich
date of release
12-06-2017


Attention! Feel free to leave feedback.