Lyrics and translation Stuff Smith - Coming Through the Rye

Coming Through the Rye

It's a new day, gotta stay alive,
Just answer, Is it your will to survive?
Playing Hardcore, all alone,
I gotta get to the end, on my own.
Grabbing my pick, got some things to find,
I know I have to explore, it's a grind.
Building a house, a new home.
Journey into the unknown.
If you can craft, you can mine,
Or use a sword, you decide,
Just do your best in this fight,
There is only one way through the night!
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Just do your best in this fight,
There is only one way through the night!
Here in this hell, I've been once before
Getting that blaze rod I need, just one more,
Make no mistake, Not this time,
Victory soon, will be mine.
Got what I need, got all my supplies,
I want to conquer the end, that's my prize,
Who is that girl, I don't know,
Is she a friend, or a foe!
If you can craft you can mine, or use a sword, you decide,
Just do your best in this fight,
There is only one way through the night!
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Just do your best in this fight,
There is only one way through the night!
This is the goal, we've been working for
Defeat the Ender-Dragon, win the war
There's no way back, down below
Into the void we will go
Desolate place, now we're all alone,
We have to fight to the death, can't go home,
No option to run away,
Give it our best, win the day
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Just do your best in this fight,
There is only one way through the night!
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Just do your best in this fight,
There is only one way through the night!
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Just do your best in this fight,
There is only one way through the night!

Traverser le Seigle

C'est un nouveau jour, il faut rester en vie,
Réponds juste, est-ce que tu veux survivre ?
Je joue en mode difficile, tout seul,
Il faut que j'arrive au bout, par moi-même.
Je prends mon pic, j'ai des choses à trouver,
Je sais qu'il faut que j'explore, c'est dur.
Je construis une maison, un nouveau foyer.
Je me lance dans l'inconnu.
Si tu sais fabriquer, tu peux miner,
Ou utiliser une épée, à toi de choisir,
Fais juste de ton mieux dans ce combat,
Il n'y a qu'une seule façon de traverser la nuit !
Si tu sais fabriquer, tu peux miner, ou utiliser une épée, à toi de choisir,
Fais juste de ton mieux dans ce combat,
Il n'y a qu'une seule façon de traverser la nuit !
Ici, dans cet enfer, j'ai déjà été une fois
Je dois trouver cette tige de blaze, juste une de plus,
Ne te trompe pas, pas cette fois,
La victoire sera bientôt mienne.
J'ai ce qu'il me faut, j'ai toutes mes provisions,
Je veux conquérir la fin, c'est mon prix,
Qui est cette fille, je ne sais pas,
Est-ce une amie ou une ennemie ?
Si tu sais fabriquer, tu peux miner, ou utiliser une épée, à toi de choisir,
Fais juste de ton mieux dans ce combat,
Il n'y a qu'une seule façon de traverser la nuit !
Si tu sais fabriquer, tu peux miner, ou utiliser une épée, à toi de choisir,
Fais juste de ton mieux dans ce combat,
Il n'y a qu'une seule façon de traverser la nuit !
C'est le but, on a travaillé pour ça
Vaincre le dragon d'Ender, gagner la guerre
Il n'y a pas de retour en arrière, en bas
Dans le vide, nous irons
Lieu désolé, maintenant nous sommes tous seuls,
Il faut se battre jusqu'à la mort, on ne peut pas rentrer chez nous,
Pas d'option pour s'enfuir,
Donne le meilleur de toi-même, gagne la journée
Si tu sais fabriquer, tu peux miner, ou utiliser une épée, à toi de choisir,
Fais juste de ton mieux dans ce combat,
Il n'y a qu'une seule façon de traverser la nuit !
Si tu sais fabriquer, tu peux miner, ou utiliser une épée, à toi de choisir,
Fais juste de ton mieux dans ce combat,
Il n'y a qu'une seule façon de traverser la nuit !
Si tu sais fabriquer, tu peux miner, ou utiliser une épée, à toi de choisir,
Fais juste de ton mieux dans ce combat,
Il n'y a qu'une seule façon de traverser la nuit !