Stuff Smith - Coming Through the Rye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stuff Smith - Coming Through the Rye




It's a new day, gotta stay alive,
Это новый день, я должен остаться в живых.
Just answer, Is it your will to survive?
Просто ответь, это твоя воля к выживанию?
Playing Hardcore, all alone,
Играя в хардкор, в полном одиночестве,
I gotta get to the end, on my own.
Я должен дойти до конца, сам по себе.
Grabbing my pick, got some things to find,
Схватив кирку, мне нужно кое-что найти.
I know I have to explore, it's a grind.
Я знаю, что должен исследовать, это тяжелая работа.
Building a house, a new home.
Строю дом, новый дом.
Journey into the unknown.
Путешествие в неизвестность.
If you can craft, you can mine,
Если ты умеешь мастерить, ты можешь добывать
Or use a sword, you decide,
Или использовать меч, тебе решать.
Just do your best in this fight,
Просто сделай все возможное в этой битве,
There is only one way through the night!
Есть только один путь сквозь ночь!
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Если ты умеешь мастерить, ты можешь добывать или использовать меч, тебе решать.
Just do your best in this fight,
Просто сделай все возможное в этой битве,
There is only one way through the night!
Есть только один путь сквозь ночь!
Here in this hell, I've been once before
Здесь, в этом аду, я уже был однажды.
Getting that blaze rod I need, just one more,
Достаю тот огненный стержень, который мне нужен, только еще один.
Make no mistake, Not this time,
Не ошибись, не в этот раз.
Victory soon, will be mine.
Победа скоро будет моей.
Got what I need, got all my supplies,
У меня есть все, что мне нужно, есть все мои припасы.
I want to conquer the end, that's my prize,
Я хочу победить конец, это мой приз.
Who is that girl, I don't know,
Кто эта девушка, я не знаю.
Is she a friend, or a foe!
Она друг или враг?
If you can craft you can mine, or use a sword, you decide,
Если ты умеешь мастерить, ты можешь добывать или использовать меч, тебе решать.
Just do your best in this fight,
Просто сделай все возможное в этой битве,
There is only one way through the night!
Есть только один путь сквозь ночь!
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Если ты умеешь мастерить, ты можешь добывать или использовать меч, тебе решать.
Just do your best in this fight,
Просто сделай все возможное в этой битве,
There is only one way through the night!
Есть только один путь сквозь ночь!
This is the goal, we've been working for
Это цель, ради которой мы работаем.
Defeat the Ender-Dragon, win the war
Победи Дракона-Эндера, выиграй войну.
There's no way back, down below
Там, внизу, нет пути назад.
Into the void we will go
Мы уйдем в пустоту.
Desolate place, now we're all alone,
Пустынное место, теперь мы совсем одни.
We have to fight to the death, can't go home,
Мы должны сражаться насмерть, не можем вернуться домой.
No option to run away,
Нет возможности убежать.
Give it our best, win the day
Постарайся изо всех сил, выиграй день,
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
если умеешь крафтить, можешь добывать или использовать меч, тебе решать.
Just do your best in this fight,
Просто сделай все возможное в этой битве,
There is only one way through the night!
Есть только один путь сквозь ночь!
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Если ты умеешь мастерить, ты можешь добывать или использовать меч, тебе решать.
Just do your best in this fight,
Просто сделай все возможное в этой битве,
There is only one way through the night!
Есть только один путь сквозь ночь!
If you can craft, you can mine, or use a sword, you decide,
Если ты умеешь мастерить, ты можешь добывать или использовать меч, тебе решать.
Just do your best in this fight,
Просто сделай все возможное в этой битве,
There is only one way through the night!
Есть только один путь сквозь ночь!






Attention! Feel free to leave feedback.