StukTV - Als De Zon Opkomt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StukTV - Als De Zon Opkomt




Als De Zon Opkomt
Quand le soleil se lève
En als de zon op komt,
Et quand le soleil se lève,
Dan en ik waarschijnlijk nog steeds ziek
Alors je suis probablement encore malade
Doordat de morgen komt,
Parce que le matin arrive,
Zo ben ik, want er wordt gefeest hier.
C'est comme ça que je suis, parce qu'on fait la fête ici.
En als de zon op komt,
Et quand le soleil se lève,
Dan en ik waarschijnlijk nog steeds ziek,
Alors je suis probablement encore malade,
Waarschijnlijk nog steeds ziek.
Probablement encore malade.
Doordat de morgen komt,
Parce que le matin arrive,
Zo ben ik, want er wordt gefeest hier, er wordt gefeest hier.
C'est comme ça que je suis, parce qu'on fait la fête ici, on fait la fête ici.
En als de zon op komt,
Et quand le soleil se lève,
Dan kijk ik om me heen.
Alors je regarde autour de moi.
Dan sta ik met de handen in de lucht en,
Alors je lève les mains en l'air et,
Dan ben ik niet alleen.
Alors je ne suis pas seul.
En als de zon op komt,
Et quand le soleil se lève,
Dan en ik waarschijnlijk nog steeds ziek,
Alors je suis probablement encore malade,
Waarschijnlijk nog steeds zick.
Probablement encore malade.
Doordat de morgen komt,
Parce que le matin arrive,
Zo ben ik, want er wordt gefeest hier, er wordt gefeest hier.
C'est comme ça que je suis, parce qu'on fait la fête ici, on fait la fête ici.
Kijk om je heen,
Regarde autour de toi,
Je bent aan het staren en je bent niet alleen
Tu regardes fixement et tu n'es pas seule
En we gaan samen tot het licht,
Et on va ensemble jusqu'à la lumière,
Maakt niet uit hoelaat het is,
Peu importe l'heure,
Als we gaan dan gaan we met iedereen.
Si on y va, on y va avec tout le monde.
En als de zon op komt,
Et quand le soleil se lève,
Dan en ik waarschijnlijk nog steeds ziek,
Alors je suis probablement encore malade,
Waarschijnlijk nog steeds ziek.
Probablement encore malade.
Doordat de morgen komt,
Parce que le matin arrive,
Zo ben ik, want er wordt gefeest hier, er wordt gefeest hier.
C'est comme ça que je suis, parce qu'on fait la fête ici, on fait la fête ici.





Writer(s): Robert Long


Attention! Feel free to leave feedback.