Lyrics and translation Stump feat. Brabo Gator - Moved On

Moved On

We're strugglin', crumblin'
She calls it love I call it sufferin'
He's troublin', no recoverin'
And I don't wanna make up again
Who cares who was right
Who cares who was wrong
I think it's time we both moved on
Let's pack up these bags and empty this home
I think it's time we both moved on
At times she was my only friend
Now we walk around with anger tryna hold it in
We both pretend like these four walls ain't closin' in
Used to have matrimony now it's pandemonium
Damn it here we go again she acts so impeccable
Screamin' from her podium so I kicked out her pedalstal
Breaking up's inevitable she's
Lazy and insufficient vegetable with no ambition
I bought that pot she pissed in
Hell knows what she's thinkin' payback for lots of bitchin'
Hoe I forgot to mention breakups a competition
She's not wit' it another chance I'm not given
Tell cupid fuck him this is one thing I am not meanin'
She thinks she's God given somebody lead her on
I met a lot of women that bitch is the devil's own
In the past I know I blew up this time it's set in stone
She wants forgiveness I wanna be left alone
We're strugglin' crumblin'
She calls it love I call it sufferin'
He's troublin', no recoverin'
And I don't wanna make up again
Who cares who was right
Who cares who was wrong
I think it's time we both moved on
Let's pack up these bags and empty this home
I think it's time we both moved on
It's the last time that I play the bad guy Lord knows I try
But in your eyes you say I did ya dirty
We're playing for the same team but wearing different jerseys
All I did was help ya you say I only hurt ya
Ain't that a bitch I seen the shit visa versa
At least we both agree the flame is gone
So blame it on who ever you can blame it on
Your quick to point the finger you think your never wrong
One thing your right about this isn't where we belong
I gave you happiness you gave me attitude
And then your mad at me why because I'm mad at you
You used my past against me them things I had to do
I'd give you anything I know it's sad but true
I used to love her touch I hate to hold her now
I fought a losin' battle but at least it's over now
Fuck it

On a bougé

On se débat, on s'effondre
Elle appelle ça l'amour, moi je l'appelle la souffrance
Il est pénible, pas de rétablissement
Et je ne veux plus me réconcilier
Qui se soucie de qui avait raison
Qui se soucie de qui avait tort
Je pense qu'il est temps qu'on aille tous les deux de l'avant
Emballons ces sacs et vidons cette maison
Je pense qu'il est temps qu'on aille tous les deux de l'avant
Parfois, tu étais ma seule amie
Maintenant, on se promène avec de la colère en essayant de la retenir
On fait tous les deux semblant que ces quatre murs ne se referment pas
On avait l'habitude d'avoir un mariage, maintenant c'est le chaos
Bon sang, on y est encore, elle fait tellement impeccable
Elle crie depuis son podium, alors j'ai éjecté son piédestal
La rupture est inévitable, elle est
Lente et insuffisante, un légume sans ambition
J'ai acheté le pot dans lequel elle a pissé
L'enfer sait ce qu'elle pense, une revanche pour beaucoup de plaintes
Salope, j'ai oublié de mentionner que les ruptures sont une compétition
Elle n'est pas dans le coup, une autre chance, je ne la donnerai pas
Dis à Cupidon de le faire foutre, ce n'est pas ce que je veux dire
Elle pense qu'elle est une fille de Dieu, quelqu'un doit la mener
J'ai rencontré beaucoup de femmes, cette salope est la propriété du diable
Dans le passé, je sais que j'ai pété un câble, cette fois, c'est gravé dans le marbre
Elle veut le pardon, moi, je veux être laissé tranquille
On se débat, on s'effondre
Elle appelle ça l'amour, moi je l'appelle la souffrance
Il est pénible, pas de rétablissement
Et je ne veux plus me réconcilier
Qui se soucie de qui avait raison
Qui se soucie de qui avait tort
Je pense qu'il est temps qu'on aille tous les deux de l'avant
Emballons ces sacs et vidons cette maison
Je pense qu'il est temps qu'on aille tous les deux de l'avant
C'est la dernière fois que je joue le méchant, Dieu sait que j'essaie
Mais dans tes yeux, tu dis que je t'ai fait du mal
On joue pour la même équipe, mais on porte des maillots différents
Tout ce que j'ai fait, c'est t'aider, tu dis que je ne t'ai que blessé
N'est-ce pas une salope, j'ai vu la merde vice-versa
Au moins, on est tous les deux d'accord, la flamme est éteinte
Alors, blâme qui tu veux blâmer
Tu es rapide à pointer du doigt, tu penses que tu n'as jamais tort
Une chose est certaine, on n'est pas à notre place ici
Je t'ai donné du bonheur, tu m'as donné de l'attitude
Et puis tu es en colère contre moi, pourquoi, parce que je suis en colère contre toi
Tu as utilisé mon passé contre moi, ces choses que j'ai dû faire
Je te donnerais n'importe quoi, je sais que c'est triste mais c'est vrai
J'avais l'habitude d'aimer son toucher, j'ai horreur de la tenir maintenant
J'ai mené une bataille perdue, mais au moins, c'est fini maintenant
Fous le camp