Stunna 4 Vegas - Drake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stunna 4 Vegas - Drake




Drake
Drake
Uh-huh, I done made it through that jungle like I′m Tarzan
Uh-huh, j'ai traversé cette jungle comme si j'étais Tarzan
We play give or take
On joue à donner ou à prendre
Bitch, I keep this Drac 'like it′s "God's Plan"
Bébé, je garde ce flingue comme si c'était le "Plan de Dieu"
Scrape him off the plate
Je l'élimine du jeu
My killa run down with that bang (come here)
Mon tueur débarque en faisant parler la poudre (viens par ici)
Big dog, I'ma thing
Gros chien, je suis une légende
I get head from a ho without knowing her name
Je me fais sucer par une meuf sans même connaître son nom
Uppin′ my reach I pass ′em to gang (come here)
J'élargis mon cercle, je les passe au gang (viens ici)
Like we on a fast break (uh-huh)
Comme si on était sur un contre rapide (uh-huh)
We 'bout to eat steak for breakfast
On va s'enfiler un steak pour le petit dej'
Give fuck niggas cap like classmates
On envoie chier ces bouffons comme des camarades de classe
I made it out, I remember them bad days (uh)
J'ai réussi, je me souviens de ces mauvais jours (uh)
Mama told me I′m stuck in my bad ways (okay)
Maman me disait que j'étais coincé dans mes mauvaises habitudes (ok)
I just put out an opp in a ash tray (bitch)
Je viens de buter un ennemi et de le jeter dans un cendrier (salope)
We made a fuck nigga skate like cascade (ha)
On a fait fuir un enfoiré comme s'il faisait du skate (ha)
Uh, one minute, I'ma get up out of here
Uh, une minute, je vais me tirer d'ici
Come here nigga (yeah, come here nigga)
Viens ici mec (ouais, viens ici mec)
I′ma put this bitch on 'em, yeah (where you running to?)
Je vais leur lâcher ça dessus, ouais (où tu cours ?)
Stupid nigga, what the fuck? (Lay down, nigga)
Espéce d'imbécile, qu'est-ce que tu fous ? (Allonge-toi, mec)
Bitch (huh, huh, huh, huh)
Salope (huh, huh, huh, huh)
These niggas irrelevant (ha)
Ces mecs sont insignifiants (ha)
Keep spinnin ′, we repetitive (yeah)
On continue de tourner, on est répétitifs (ouais)
Make her from the dick, I'm arrogant
Je la fais jouir comme un dieu, je suis arrogant
Hop out with that stick, I'm airin′ it (boom-boom-boom)
Je débarque avec ce flingue, je le fais parler (boom-boom-boom)
He say it′s smoke in the air, we clearin 'it (boom-boom)
Il dit qu'il y a de la fumée dans l'air, on la dissipe (boom-boom)
We end a opp like, "Period" (bitch)
On termine un ennemi comme on met un point final (salope)
He a bitch, prolly on his period (ha)
C'est une lavette, il doit avoir ses règles (ha)
Bitch, I′m bleedin' like a period (blatt)
Putain, je saigne comme si j'avais mes règles (blatt)
I swerve that Mac, about my cheese (boom-boom)
Je dégaine ce flingue, je me bats pour mon fric (boom-boom)
I get him whacked for a low fee
Je le fais buter pour une bouchée de pain
So dope, hope I don′t OD (dope)
Tellement bon, j'espère que je ne vais pas faire d'overdose (bon)
Like a ID, my pistol be on me
Comme une carte d'identité, mon flingue est toujours sur moi
I fuck her we keepin' it lowkey
Je la baise, on reste discrets
Kyrie, these niggas can′t know me (uh, uh)
Kyrie, ces mecs ne peuvent pas me connaître (uh, uh)
I slop the stick in my 40
Je balance le flingue dans ma 40
I stick hold tits, size 4D (brr)
Je choppe des meufs avec des seins énormes (brr)
I done made it through that jungle like I'm Tarzan (I made it out)
J'ai traversé cette jungle comme si j'étais Tarzan (je m'en suis sorti)
We play give or take
On joue à donner ou à prendre
Bitch, I keep this Drake 'like it′s "God′s Plan"
Bébé, je garde ce flingue comme si c'était le "Plan de Dieu"
Scrape him off the plate
Je l'élimine du jeu
My killa run down with that bang (come here)
Mon tueur débarque en faisant parler la poudre (viens par ici)
Big dog, I'ma thing
Gros chien, je suis une légende
I get head from a ho without knowing her name (yessir)
Je me fais sucer par une meuf sans même connaître son nom (ouais mec)
I swung through that jungle like a monkey
J'ai traversé cette jungle comme un singe
I was riskin′ it all for nothing (uh-huh)
Je risquais tout pour rien (uh-huh)
I get' em touched like a button (what else?)
Je les fais éliminer en un claquement de doigts (quoi d'autre ?)
Send ′em up to his dog or somethin' (on gang)
Je les envoie au diable ou je ne sais (sur le gang)
Pull up, the car huffin′ and puffin '(uh huh)
Je débarque, la voiture crache et souffle (uh huh)
I pull off, money ain't a discussion (uh huh)
Je me tire, le fric n'est pas un sujet de discussion (uh huh)
I throw back, start tweakin′ and bussin′
Je jette un coup d'œil en arrière, je commence à déconner et à tirer
She come through
Elle débarque
She be eatin' and fuckin′ (she be eatin' and fuckin′)
Elle mange et baise (elle mange et baise)
But no we ain't doin′ no dates (uh)
Mais non, on ne sort pas ensemble (uh)
I make her eat the dick off the plate (eat the dick off the plate)
Je la fais lécher mon sexe dans l'assiette (lécher mon sexe dans l'assiette)
Work out, know we get off the weight
On s'entraîne, on sait qu'on va se débarrasser du poids
Fuck her from the back, bitch told me I'm great (tiger)
Je la baise par derrière, la salope m'a dit que j'étais génial (tigre)
It's smoke, pass me a lighter (pass me the smoke)
Y'a de la fumée, passe-moi un briquet (passe-moi la fumée)
We set his block on fire
On met le feu à son quartier
Keep a chopper like a biker
Je garde un flingue sur moi comme un biker
Lil folk is a certified striker (on gang)
Le petit est un attaquant certifié (sur le gang)
I have a rise like the ISIS (uh huh)
Je suis en pleine ascension comme l'EI (uh huh)
And I′m havin′ bars like Rikers (what else?)
Et j'ai des barres comme Rikers (quoi d'autre ?)
These niggas rats like mices (I swear)
Ces mecs sont des balances comme des souris (je te jure)
My lil 'nigga slime and shiesty (gang)
Mon petit est vicieux et timide (gang)
I done made it through that jungle like I′m Tarzan (I made it out)
J'ai traversé cette jungle comme si j'étais Tarzan (je m'en suis sorti)
We play give or take
On joue à donner ou à prendre
Bitch, I keep this Drake 'like it′s "God's Plan"
Bébé, je garde ce flingue comme si c'était le "Plan de Dieu"
Scrape him off the plate
Je l'élimine du jeu
My killa run down with that bang (come here)
Mon tueur débarque en faisant parler la poudre (viens par ici)
Big dog, I′ma thing
Gros chien, je suis une légende
I get head from a ho without knowing her name (yessir)
Je me fais sucer par une meuf sans même connaître son nom (ouais mec)





Writer(s): Javar Rockamore, Celeb Mclean, Khalick Caldwell, Roman Rondiak


Attention! Feel free to leave feedback.