Stunna Gambino - Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stunna Gambino - Demons




Demons
Démons
Now we on the beat with a banger
Maintenant, on est sur le beat avec un banger
Get lost up in my feelings
Je me perds dans mes sentiments
I got trust issues so I move around with killers
J'ai des problèmes de confiance, alors je traîne avec des tueurs
Bitch I am a vulture don′t confuse me for a villain
Salope, je suis un vautour, ne me confonds pas avec un méchant
50 racks in my Amiris I ain't stressing ′bout no bitches
50 000 balles dans mes Amiris, je ne stresse pas pour des salopes
Nigga, I ain't stressing 'bout no eater
Mec, je ne stresse pas pour une michto
It get hot up in the winter slide with heaters
Il fait chaud en hiver, on se balade avec des flingues
Bussed down VVs they saying that I′m Anonymous
Des VV serties, ils disent que je suis Anonymous
Now I′m on TV 'member when they ain′t believe us
Maintenant, je suis à la télé, tu te souviens quand ils ne nous croyaient pas
They ain't believe us nah they ain′t believe us
Ils ne nous croyaient pas, non, ils ne nous croyaient pas
BLE I'ma die a legend word to Sleazus
BLE, je vais mourir en légende, parole à Sleazus
S550 I might just speed off
S550, je pourrais juste accélérer
To catch up with my demons
Pour rattraper mes démons
I done been through rainy days I′m from the Jungle
J'ai traversé des jours de pluie, je viens de la Jungle
Choppa take his days away no we don't rumble
Le flingue lui prend ses jours, non, on ne se bagarre pas
Bitches steady playing games I ain't no dumbo
Les salopes jouent constamment à des jeux, je ne suis pas stupide
You cross me once but not again ′cause now its fuck you
Tu me trahis une fois, mais pas deux, parce que maintenant c'est va te faire foutre
I done seen the realest of the realest turn informant
J'ai vu les plus vrais des vrais devenir des informateurs
I done took so many fucking L′s but I ain't forfeit
J'ai pris tellement de putains de défaites, mais je ne suis pas forfait
Made it out them trenches came a long way from that corner
Je me suis sorti de ces tranchées, j'ai parcouru un long chemin depuis ce coin de rue
Made my momma proud and turned my Vultures into bosses
J'ai rendu ma mère fière et j'ai transformé mes Vautours en patrons
I know one nigga from my hood who turn dope fiend
Je connais un mec de mon quartier qui est devenu accro à la drogue
I gotta slow down on these drugs before I OD
Je dois ralentir avec ces drogues avant de faire une overdose
I was in the trenches with my gun I was only 14
J'étais dans les tranchées avec mon flingue, j'avais seulement 14 ans
You can′t judge me by my past 'cause you don′t know me
Tu ne peux pas me juger sur mon passé parce que tu ne me connais pas
I get lost up in my feelings
Je me perds dans mes sentiments
I got trust issues so I move around with killers
J'ai des problèmes de confiance, alors je traîne avec des tueurs
Bitch I am a vulture don't confuse me for a villain
Salope, je suis un vautour, ne me confonds pas avec un méchant
50 racks in my Amiris I ain′t stressing 'bout no bitches
50 000 balles dans mes Amiris, je ne stresse pas pour des salopes
Nigga, I ain't stressing ′bout no eater
Mec, je ne stresse pas pour une michto
It get hot up in the winter slide with heaters
Il fait chaud en hiver, on se balade avec des flingues
Bussed down VV′s they saying that I'm Anonymous
Des VV serties, ils disent que je suis Anonymous
Now I′m on TV 'member when they ain′t believe us
Maintenant, je suis à la télé, tu te souviens quand ils ne nous croyaient pas
They ain't believe us nah, they ain′t believe us
Ils ne nous croyaient pas, non, ils ne nous croyaient pas
BLE I'ma die a legend word to Sleazus
BLE, je vais mourir en légende, parole à Sleazus
S550 I might just speed off
S550, je pourrais juste accélérer
To catch up with my demons
Pour rattraper mes démons
Might just catch up with my angels
Je pourrais bien rattraper mes anges
I'm heartless baby girl that′s what that pain do
Je suis sans cœur, ma belle, c'est ce que la douleur fait
I′m exhausted lately I been feeling pain too
Je suis épuisé ces derniers temps, je ressens aussi de la douleur
We was starving now we sliding in a Range Coupe
On était affamés, maintenant on se balade en Range Rover
Pull up in that ooh nah-nah
On débarque dans ce oh non, non
All black ski mask you won't recognize who shot ya
Cagoule noire, tu ne reconnaîtras pas qui t'a tiré dessus
Watch how you speak on my name before they 2Pac ya
Fais attention à la façon dont tu parles de mon nom avant qu'ils ne te fassent un 2Pac
I love my vultures that′s on me I gon' shoot ′bout them
J'aime mes vautours, c'est sur moi, je vais tirer pour eux
I'll go, uh
Je vais, euh
I′ll catch a homicide
Je vais commettre un homicide
I keep it on me I don't wanna see my momma cry
Je le garde sur moi, je ne veux pas voir ma mère pleurer
'Cause we done been through hell and back
Parce qu'on a traversé l'enfer
Now its my time to shine
Maintenant, c'est mon heure de gloire
From serving weed to selling crack that′s just the bottom line
De dealer de l'herbe à vendre du crack, c'est juste le résultat
Nigga, I get lost up in my feelings
Mec, je me perds dans mes sentiments
I got trust issues so I move around with killers
J'ai des problèmes de confiance, alors je traîne avec des tueurs
Bitch I am a vulture don′t confuse me for a villain
Salope, je suis un vautour, ne me confonds pas avec un méchant
50 racks in my Amiris I ain't stressing ′bout no bitches
50 000 balles dans mes Amiris, je ne stresse pas pour des salopes
Nigga, I ain't stressing ′bout no eater
Mec, je ne stresse pas pour une michto
It get hot up in the winter slide with heaters
Il fait chaud en hiver, on se balade avec des flingues
Bussed down VV's they saying that I′m Anonymous
Des VV serties, ils disent que je suis Anonymous
Now I'm on TV 'member when they ain′t believe us
Maintenant, je suis à la télé, tu te souviens quand ils ne nous croyaient pas
They ain′t believe us nah they ain't believe us
Ils ne nous croyaient pas, non, ils ne nous croyaient pas
BLE I′ma die a legend word to Sleazus
BLE, je vais mourir en légende, parole à Sleazus
S550 I might just speed off
S550, je pourrais juste accélérer
To catch up with my demons
Pour rattraper mes démons





Writer(s): Isaias Elijah Garcia, Artist Julius Dubose, Maaui Yahweh, Jaylen Timothy Koroma


Attention! Feel free to leave feedback.