Lyrics and translation Stunna Gambino - Love Letter 2 You

Love Letter 2 You

Mm, mm-mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm-mm
It's you
It's always you
Any weapon formed against me shall not prosper
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
So here's a love letter to you

And I been sippin' Wock', poppin' these Perkys
Reminiscing 'bout that time when you hurt me
No I can't hide the fact that I been hurting
I been hurting for so long
So I pop a lot of prescription drugs to help me ease the pain
Walk a mile in my Cartiers, so you can see my pain
Hundred missed calls from my mama, I been stuck in my ways
Caught up in this lifestyle that I live but I swear I'm gon' change

I can't look you in the eyes
Mama I been broken inside
I'm out of words, out of rhymеs
So I'ma let this song cry

I move around with artillery, you don't likе that
I be texting your phone, hoping you write back
I ain't no regular nigga, come on, you gotta feel me
'Cause where I'm from, ain't no pity, no love, they tryna kill me
I come from the jungle
I had to hit that corner store and move that hustle
I done been through a lot, been through that struggle
I been hurt before so baby I can't trust you
I mix my feelings with that ooh-ah
So I won't think about you, ah
Running to that bag, I need that guwop
Took so many losses, I can't lose now

(Please don't break my heart)
(Don't tear me apart)
Don't tear me apart
(I know how it starts)
Trust me, I've been broken before

And I been sippin' Wock', poppin' these Perkys
Reminiscing 'bout that time when you hurt me
No I can't hide the fact that I been hurting
I been hurting for so long
And I been sippin' Wock', poppin' these Perkys
Reminiscing 'bout that time when you hurt me
No I can't hide the fact that I been hurting
I been hurting for so long

(Please don't break my heart) (Don't break my)
(Don't tear me apart)
Don't tear me apart
(I know how it starts)
Trust me, I've been broken before
(Don't break me again)
I am delicate
(Please don't break my heart)
Trust me, I've been broken before

Lettre d'amour pour toi

Mm, mm-mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm-mm
C'est toi
C'est toujours toi
Toute arme forgée contre moi ne prospérera pas
Si jamais je dois tomber amoureux, je sais que ce sera de toi
Alors voici une lettre d'amour pour toi

Et j'ai bu du sirop pour la toux, avalé ces Perkys
Je repense à ce moment où tu m'as fait du mal
Je ne peux pas cacher le fait que j'ai souffert
J'ai souffert pendant si longtemps
Alors j'avale beaucoup de médicaments sur ordonnance pour m'aider à soulager la douleur
Je marche un kilomètre dans mes Cartier, pour que tu puisses voir ma douleur
Cent appels manqués de ma mère, je suis resté enfermé dans mes habitudes
Pris dans ce style de vie que je mène, mais je jure que je vais changer

Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Maman, je suis brisé à l'intérieur
Je suis à court de mots, à court de rimes
Alors je vais laisser cette chanson pleurer

Je me déplace avec de l'artillerie, tu n'aimes pas ça
J'envoie des textos à ton téléphone, espérant que tu répondras
Je ne suis pas un mec ordinaire, allez, tu dois me sentir
Parce que là d'où je viens, il n'y a pas de pitié, pas d'amour, ils essaient de me tuer
Je viens de la jungle
J'ai dû aller à ce dépanneur et faire bouger ce trafic
J'ai vécu beaucoup de choses, j'ai traversé cette lutte
J'ai déjà été blessé, alors bébé, je ne peux pas te faire confiance
Je mélange mes sentiments avec ce ooh-ah
Alors je ne penserai pas à toi, ah
Je cours après ce sac, j'ai besoin de ce guwop
J'ai subi tellement de pertes, je ne peux pas perdre maintenant

(S'il te plaît, ne me brise pas le cœur)
(Ne me déchire pas)
Ne me déchire pas
(Je sais comment ça commence)
Crois-moi, j'ai déjà été brisé

Et j'ai bu du sirop pour la toux, avalé ces Perkys
Je repense à ce moment où tu m'as fait du mal
Je ne peux pas cacher le fait que j'ai souffert
J'ai souffert pendant si longtemps
Et j'ai bu du sirop pour la toux, avalé ces Perkys
Je repense à ce moment où tu m'as fait du mal
Je ne peux pas cacher le fait que j'ai souffert
J'ai souffert pendant si longtemps

(S'il te plaît, ne me brise pas le cœur) (Ne me brise pas)
(Ne me déchire pas)
Ne me déchire pas
(Je sais comment ça commence)
Crois-moi, j'ai déjà été brisé
(Ne me brise pas encore)
Je suis fragile
(S'il te plaît, ne me brise pas le cœur)
Crois-moi, j'ai déjà été brisé