Stunnah feat. Skibadee - Geht nicht klar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stunnah feat. Skibadee - Geht nicht klar




Geht nicht klar
C'est pas clair
Komm mal lieber rein mit den Doubletimezeilen
Viens plutôt ici avec tes rimes en double temps
Mit den schnellen Sätzen und den Doubletimereimen
Avec tes phrases rapides et tes rimes en double temps
Mit den gefeilten Zeilen und den Doubletimetexten
Avec tes lignes affûtées et tes paroles en double temps
Locker alle Sätze im doppelten Tempo rappen, ha?
Débitant tous les mots au double de la vitesse, hein ?
Ich rauch kein Weed, brauch keine Tags mit deinen Fatcaps
Je ne fume pas d'herbe, je n'ai pas besoin de tags avec tes Fatcaps
Scheiß auf Internet-Geeks aber scheiß nicht auf meine eigenen Hashtags
Je m'en fous des Geeks d'internet, mais ne t'en fous pas de mes propres hashtags
Mein Herz schlägt 180 Beats pro Minute wenn ich auf Sets rap
Mon cœur bat à 180 battements par minute quand je rappe sur scène
Unter meinem Snapback hab von so mies vielen Drum & Bass-Raves Flashbacks
Sous mon Snapback, j'ai des flash-backs de tant de raves Drum & Bass
Ja, ich rap fresh, erst recht jetzt, alle meine Tracks sind real aus Prinzip
Oui, je rappe frais, encore plus maintenant, tous mes morceaux sont réels par principe
Alle meine Texte aus Prinzip deep, immer wieder wenn ich miese Beats krieg
Tous mes textes sont profonds par principe, à chaque fois que j'ai des beats pourris
Leb meine Raps, sterb für nen tighten Text, bin keiner deiner MCs aus den weiten des Netz'
Je vis mes raps, je meurs pour un texte serré, je ne suis pas l'un de tes MCs du vaste réseau
Bei denen's life mies lief, Gee, ich kling nicht wie die... und werde das auch nie
Chez qui la vie était merdique, mec, je ne sonne pas comme eux... et je ne le ferai jamais
Deal with the matter, deal with it proper
Gérez la situation, gérez-la correctement
Und du würdest gerne rappen wie ich
Et tu aimerais rapper comme moi
Was? Du würdet gerne rappen wie ich?
Quoi ? Tu aimerais rapper comme moi ?
Aber du weißt, das geht nicht klar
Mais tu sais que c'est pas clair
Was?
Quoi ?
Nenn mich den Live-MC unter den Live-MCs, das Mic-Genie, reim' auf den tightesten Beats
Appelez-moi le MC en live parmi les MCs en live, le génie du micro, je rime sur les beats les plus serrés
Die Meisten, die dachten und sagten, ich bin neu auf der Karte und starte
La plupart pensaient et disaient que j'étais nouveau sur la carte et que je démarrais
Lagen mit dem was sie ahnten, dachten, sagten, sprachen, zum Besten gaben
Ils étaient dans le vrai avec ce qu'ils pressentaient, pensaient, disaient, parlaient, donnaient leur meilleur
Und immer wieder und wieder zu verbessern haben gerade bei weitem schief, was ich immer bewies
Et toujours et encore, à améliorer, ce qui est loin d'être faux, ce que j'ai toujours prouvé
Weil ich zu jeder zeit wie'n Sprinter immer weiterlief, ich blieb nie steh'n
Parce que tout le temps, comme un sprinteur, j'ai continué à courir, je ne me suis jamais arrêté
Viel bewegt, viel geseh'n, viele kommen und geh'n geseh'n, ohne je Mainstream-Fame zu seh'n
Beaucoup bougé, beaucoup vu, beaucoup viennent et vont, vu, sans jamais voir la gloire du mainstream
Fresh, aber keine Airwaves, jetzt aber kleines Airplay
Frais, mais pas de ondes, mais maintenant un peu de diffusion
Auf immer mehr Raves im Game straight Fame bekommen, Drum & Bass geliebt und gelebt... das ist wofür der Name steht
Sur de plus en plus de raves dans le jeu, la célébrité directe, Drum & Bass aimé et vécu... c'est ce que le nom représente
Deal with the matter, deal with it proper
Gérez la situation, gérez-la correctement
Und du würdest gerne rappen wie ich
Et tu aimerais rapper comme moi
Was? Du würdet gerne rappen wie ich?
Quoi ? Tu aimerais rapper comme moi ?
Aber du weißt, das geht nicht klar
Mais tu sais que c'est pas clair
Was?
Quoi ?
Stunnah, deal with the matter, deal with it proper
Stunnah, gérez la situation, gérez-la correctement
Let's go
On y va
Hier gehts um laute Musik, Frauen und Weed, tanzende Freaks, punchende Beats, laut und auch schief
Ici, il s'agit de musique forte, de femmes et d'herbe, de freaks qui dansent, de beats qui frappent, fort et aussi tordu
Zu krass, zu mies, die Subs geh'n tief, MCs geh'n drauf, genau auf'n laufenden Beat
Trop fort, trop pourri, les subs vont profond, les MCs vont dedans, exactement sur le beat qui joue
Und ich weiß, du weißt nicht, was es ist, wie krass es ist, dass der Bass so sitzt
Et je sais que tu ne sais pas ce que c'est, comme c'est puissant, que le bass est comme ça
Dass er dir fast dein'n eig'nen Schatten verschiebt, Sachen verschiebt, du fasst es nicht, was hier geschieht
Qu'il te déplace presque ton ombre, déplace les choses, tu ne le crois pas, ce qui se passe ici
Ich weiß, du hast keinen Plan
Je sais que tu n'as aucun plan
Scheiß drauf, heb deinen Arm
M'en fous, lève ton bras
Für die Doubletimebars wenn ich live am Mic bin, hypende Zeil'n mit Timing leicht reinbring
Pour les barres de double temps quand je suis live au micro, des lignes stimulantes avec un timing facile à insérer
Mic-King, der nicht seit gestern erst steil ging, aber jetzt den Style vom Rave in dein Heim bringt... weißt'e bescheid King
Roi du micro, qui n'est pas depuis hier, mais qui amène maintenant le style du rave dans ton foyer... tu sais King
Deal with the matter, deal with it proper
Gérez la situation, gérez-la correctement
Und du würdest gerne rappen wie ich
Et tu aimerais rapper comme moi
Was? Du würdet gerne rappen wie ich?
Quoi ? Tu aimerais rapper comme moi ?
Aber du weißt, das geht nicht klar
Mais tu sais que c'est pas clair
Was?
Quoi ?





Writer(s): Patrick Kuhn

Stunnah feat. Skibadee - Geht nicht klar
Album
Geht nicht klar
date of release
03-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.