Stunnaman02 - Jesus Walked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stunnaman02 - Jesus Walked




Jesus Walked
Jésus a Marché
Just like that
Comme ça
When someone comes up and says something like I am a god
Quand quelqu'un arrive et dit quelque chose comme je suis un dieu
Everybody is says who does he think he is
Tout le monde se dit qui il pense être
I just told you who I thought I was
Je viens de te dire qui je pensais être
A god
Un dieu
I just told you
Je te l'ai dit
That's who I think I am
C'est qui je pense être
Would it have been better if I had a song that said I am a nigga
Aurait-il été mieux que j'aie une chanson qui dise que je suis un négro
Or if I had a song that said I'm a gangsta
Ou si j'avais une chanson qui disait que je suis un gangster
Or if I had a song that said I am a pimp
Ou si j'avais une chanson qui disait que je suis un proxénète
All those colors and patinas fit better
Toutes ces couleurs et ces patines me vont mieux
On a person like me right
Sur une personne comme moi, pas vrai ?
But to say you are a god
Mais dire que tu es un dieu
Look
Écoute
A year ago they told me that they ain't know me
Il y a un an, on m'a dit qu'ils ne me connaissaient pas
Now
Maintenant
I touch a beat praise it like it was holy
Je touche un beat, je le loue comme s'il était sacré
Wow
Wow
Opinions don't matter mostly be phoney
Les opinions n'ont pas d'importance, la plupart du temps, elles sont fausses
Fuck what you sayin' pussy nigga better show me
J'emmerde ce que tu dis, espèce de salope, montre-moi plutôt
Manipulate the mind I seen 'em do it slowly
Manipuler l'esprit, je les ai vus le faire lentement
Why would I sign for the industry to own me
Pourquoi est-ce que je signerais pour que l'industrie me possède ?
Artist gettin' pimped that's what these niggas told me
Des artistes se font pigeonner, c'est ce que ces négros m'ont dit
So why would I show my ass and get mad when they hoe me
Alors pourquoi est-ce que je montrerais mon cul et que je serais en colère quand ils me traiteraient comme une pute ?
Celestial beings walkin' this earth
Des êtres célestes marchent sur cette terre
God or a nigger ask em which one came first
Dieu ou un négro, demande-leur lequel est venu en premier
Different words same being devalued our worth
Des mots différents, le même être a dévalué notre valeur
White women shocked to see a God she clutch her purse
Les femmes blanches sont choquées de voir un Dieu, elle serre son sac à main
Evaporated history forced us to convert
L'histoire évaporée nous a forcés à nous convertir
Prayin' to oppressors why I do not go to church
Prier les oppresseurs, pourquoi je ne vais pas à l'église
Tellin' me I'm better but my soul say I'm worse
Me dire que je suis meilleur, mais mon âme me dit que je suis pire
Created the earth but the narrative reversed
Créé la terre, mais le récit inversé
Star particles engraved in our medulla glands
Des particules d'étoiles gravées dans nos glandes médullaires
Kids lookin' up be careful how you influence them
Les enfants qui lèvent les yeux, faites attention à la façon dont vous les influencez
Marvel at our talents but treat us like we stupid man
S'émerveiller de nos talents, mais nous traiter comme si nous étions stupides
Obama in DC was bustin' moves like he was Superman
Obama à Washington faisait des mouvements comme s'il était Superman
They said Jesus walked they tellin' lies
Ils ont dit que Jésus marchait, ils mentent
Cuz if Jesus walked he wouldn't let my niggas die
Parce que si Jésus marchait, il ne laisserait pas mourir mes frères
Told us we was god to him we idoliz
Il nous a dit que nous étions des dieux, nous l'idolâtrons
And now he in the sunken place I see it in his eyes
Et maintenant, il est dans la "Sunken Place", je le vois dans ses yeux
I heard Yeezus talk he tellin' lies
J'ai entendu Yeezus parler, il raconte des mensonges
Cuz if that shit was truth then his soul would be alive
Parce que si c'était vrai, alors son âme serait vivante
Told us we was gods and to him we idolize
Il nous a dit que nous étions des dieux et nous l'idolâtrons
Now he in the sunken place I can hear it in his cries
Maintenant, il est dans la "Sunken Place", je peux l'entendre dans ses cris
Man
Mec
Stupendous why they seek to offend us
Stupéfiant qu'ils cherchent à nous offenser
Constituted hate never looked to amend it
La haine constituée n'a jamais cherché à s'amender
I Put that on my soul America as my witness
Je le jure sur mon âme, l'Amérique en est témoin
I would ask Stephon Clark but they killin' Gods for livin'
Je demanderais à Stephon Clark, mais ils tuent les Dieux parce qu'ils sont en vie
The history they made, stolen, fictitious
L'histoire qu'ils ont inventée, volée, fictive
Call 'em Greek Gods but they started out Egyptian
Les appeler les dieux grecs, mais ils ont commencé par être égyptiens
Elected Garfield thinkin' he ah make the difference
Élu Garfield en pensant qu'il ferait la différence
But all this pussy did was intensify the ignorance
Mais tout ce que cette chatte a fait, c'est d'intensifier l'ignorance
In God We Trust but we worshipin' dinero
In God We Trust, mais nous adorons l'argent
Talks of flying Cars but the future lookin' Melo
On parle de voitures volantes, mais l'avenir ressemble à Melo
They make the hatred grow to keep the mind narrow
Ils font grandir la haine pour garder l'esprit étroit
Believe in Jack Sparrow before a black pharaoh
Croire en Jack Sparrow avant un pharaon noir
The double consciousness it's hard to keep balance
La double conscience, c'est difficile de garder l'équilibre
Black in America that's mental gymnastics
Être noir en Amérique, c'est de la gymnastique mentale
Two times the work to get what they halfin'
Deux fois plus de travail pour obtenir ce qu'ils ont de moitié
I manifest dreams I see myself livin' lavish
Je manifeste des rêves, je me vois vivre dans le luxe
I love slappin' Mozzy but at times I disagree
J'adore gifler Mozzy, mais parfois je ne suis pas d'accord
How could I hate my brother and kill him in the street
Comment pourrais-je détester mon frère et le tuer dans la rue ?
I love Sacramento they goin' through some things
J'aime Sacramento, ils traversent des moments difficiles
You ain't gotta shoot a basketball to know that you a king
Tu n'as pas besoin de tirer au ballon pour savoir que tu es un roi
They said Jesus walked they tellin' lies
Ils ont dit que Jésus marchait, ils mentent
Cus if Jesus walked he wouldn't let my niggas die
Parce que si Jésus marchait, il ne laisserait pas mourir mes frères
Told us we was god to him we idolize
Il nous a dit que nous étions des dieux, nous l'idolâtrons
And now he in the sunken place I see it in his eyes
Et maintenant, il est dans la "Sunken Place", je le vois dans ses yeux
I heard Yeezus talk he tellin' lies
J'ai entendu Yeezus parler, il raconte des mensonges
Cus if that shit was truth then his soul would be alive
Parce que si c'était vrai, alors son âme serait vivante
Told us we was gods and to him we idolize
Il nous a dit que nous étions des dieux et nous l'idolâtrons
Now he in the sunken place I can hear it in his cries
Maintenant, il est dans la "Sunken Place", je peux l'entendre dans ses cris





Writer(s): Jordan Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.