Life - Stunner translation in German

Life

Life, life, liiiiiife
Domarara miro wedu isu
Makariro wedu isu
Life, life, liiiiiife
Domarara miro wedu isu
Makariro wedu isu

Chamwaka zvarirwa munzvimbo wisererikita
Ghetto risiri pano, downtown vikita
Mari papa sina ito iwo napa mvikitsha
Pasi nachekudya unge muriwo wafiritwa
Life sina chekutarisira gore after gore
Pfura kwemwedzi vabapei hava gore
End result chikoro ha chanyore
Ito life ke pa ghetto kubva zhinji hazinyore
Chamu wechasei hupenyu hwamu mwachisa
Sinziya sina dzidzo kotoko shandiswa
Mheti dzacho iyenyu namo vacho chatiswa
Kotoko kadiwa nevapfumi hachitambiswa
Zvikumi vapo hakutoka yakora
Nesimba raasenya vamwedzo vakukora
Pasina dzidzo, mungu adzoka yakora
Akusenya mumwedzi enyu mari yachitora

Life, life, liiiiiife
Domarara miro wedu isu
Makariro wedu isu
Life, life, liiiiiife
Domarara miro wedu isu
Makariro wedu isu

Makoro kotero ekuzvarirwa munhamo
Pasi nachekumbata, pasi nakanazano
Hamaiva ritega baba vachagare pano
Vakachiza ichiri mimba kudya kuita tsano
What kind of world? Aipindzwa munhu anasikana
Honyangezwa netumari nezuva ndakumana
Ne nhango ichepa ghetto tochamaima kambatana
Ndipe zvawina zvimwe mari yangu mosangana
Isi bowo once or twice zvimba zvavhinda muropa
Honzwa kuti hakutaura ndimadara ndo akungopa
Love yaki iye sekuzo ndivo vanopa
Utiko twanodida kuti life ichiya super
Twatanga tiri vabiki elevators pa ghetto kana
Chasenya wote padare ipa ghetto
Mukadzurisa hupenyu zvotikwaza pa ghetto
Mwari daima kumborera isusu vepa ghetto

Life, life, liiiiiife
Domarara miro wedu isu
Makariro wedu isu
Life, life, liiiiiife
Domarara miro wedu isu
Makariro wedu isu

Life, life, liiiife
Oooh, oooh
Life, life, liiiife
Oooh, oooh

Life, life, liiiiiife
Domarara miro wedu isu
Makariro wedu isu
Life, life, liiiiiife
Domarara miro wedu isu
Makariro wedu isu

Leben

Leben, Leben, liiiiife
Wir schauen auf unser Leben, meine Liebe
Unsere Sorgen sind unsere
Leben, Leben, liiiiife
Wir schauen auf unser Leben, meine Liebe
Unsere Sorgen sind unsere

Die Jahre sind vergangen an einem klügeren Ort
Das Ghetto ist nicht hier, die Innenstadt ist heiß
Papa hat kein Geld, auch du nicht, meine Süße
Das Essen ist knapp, wie gekochtes Gemüse
Das Leben bietet keine Sicherheit von Jahr zu Jahr
Die Pfauen geben den Tauben nichts, sie haben kein Jahr
Das Ergebnis, die Schule hat keine Noten
Denn das Leben ist im Ghetto, vieles wird nicht geschrieben
Was hast du getan, warum hast du dein Leben verschwendet?
Ich habe kein Verständnis, keine Bildung, die hier angewendet wird
Eure Schulden und eure Probleme sind uns auferlegt worden
Das Geld der Reichen wird nicht mehr verspielt
Zehn kommen und gehen, aber keiner wird satt
Mit der Kraft des Bösen werden die Besucher satt
Ohne Bildung wird das Schicksal dich satt machen
Er wird dein Geld im Monat stehlen

Leben, Leben, liiiiife
Wir schauen auf unser Leben, meine Liebe
Unsere Sorgen sind unsere
Leben, Leben, liiiiife
Wir schauen auf unser Leben, meine Liebe
Unsere Sorgen sind unsere

So sind die Zeichen der Geburt in Armut
Das Essen ist knapp, die Freude ist gering
Die Mutter leidet, der Vater wird hier bleiben
Er hat sie geschwängert, während sie schwanger war, um zu essen und zu trinken
Was für eine Welt? Ein unschuldiges Mädchen wird hineingezogen
Von Geld und Sonne bin ich getroffen worden
Mit wenig Essen kommen wir im Ghetto zusammen
Gib mir, was du gewonnen hast, etwas von meinem Geld, lass uns teilen
Aber einmal oder zweimal, wie Blut in den Adern
Hör zu, es wird nicht reden, ich bin betrunken und das ist, was du mir gibst
Ihre Liebe ist wie ein Geheimnis, sie sind diejenigen, die geben
Wir wollen das Leben, das super ist
Wir haben als Köche angefangen, Aufzüge im Ghetto
Der Bösewicht ist auf dem Platz im Ghetto
Wenn du das Leben verbesserst, werden wir im Ghetto feiern
Gott, segne uns immer, uns vom Ghetto

Leben, Leben, liiiiife
Wir schauen auf unser Leben, meine Liebe
Unsere Sorgen sind unsere
Leben, Leben, liiiiife
Wir schauen auf unser Leben, meine Liebe
Unsere Sorgen sind unsere

Leben, Leben, liiiife
Oooh, oooh
Leben, Leben, liiiife
Oooh, oooh

Leben, Leben, liiiiife
Wir schauen auf unser Leben, meine Liebe
Unsere Sorgen sind unsere
Leben, Leben, liiiiife
Wir schauen auf unser Leben, meine Liebe
Unsere Sorgen sind unsere