La seule alternative - Stupeflip translation in German

La seule alternative

Région nord
Le 4577
(Crou-crouuu)

J'fonce tout schuss, carapacé comme un rhyno-féroce
Ton boum-boum c'est attroce, laisse faire la zik qui nique sa race
Ton truc est rance, y'a pas de passe, tu sens que cette grosse caisse tabasse
La STUP fée carabosse, mate le lapin ronger son os

Mon style fracasse, cet os, mon truc qui tape te laisses des bosses
Ça tourne au vice, marteau, clé de 7, tournevis
Coup de masse, la menuiserie c't un sacrifice
Les fils de p. palissent, mon son je polisse pour la populace

J'suis king-Ju le taré, j'déboule furieux t'étais pas préparé
Y'a un maximum de son qui font tripper c'est ma priorité
On est le Stupeflip CROU la seule alternative
C'est le 4577 mec, ca rigole pas!

J'suis king-Ju le taré, j'déboule furieux t'étais pas préparé
Y'a un maximum de son qui font tripper c'est ma priorité
On est le Stupeflip CROU la seule alternative
C'est le 4577 mec, ca rigole pas!

Vendredi début du mois je suis allé dans une teuf
Y'avait à boire, de la zik et bien sûr y'avait des meufs
Alors j'ai mis mes baskets achetées en solde sur le net
Son qui déchire dans la tête, un bout d'shit dans mes chaussettes

J'avais de la place dans la poche pour mettre quelques CD
Le premier album de Snoop et aussi des nouveautés
Arrivé à la teuf, la musique c'était naze
Alors j'ai mis ce truc à donf, plutôt hip-hop à la base
(hahaha)

J'suis king-Ju le taré, j'déboule furieux t'étais pas préparé
Y'a un maximum de son qui font tripper c'est ma priorité
On est le Stupeflip CROU la seule alternative
C'est le 4577 mec, ça rigole pas!

J'suis king-Ju le taré, j'déboule furieux t'étais pas préparé
Y'a un maximum de son qui font tripper c'est ma priorité
On est le Stupeflip CROU la seule alternative
C'est le 4577 mec, ça rigole pas!

Mais qui est dans le CROU? Et qui ne l'est pas?
Qui achète des trucs au stupermarché? Et qui n'achète pas? Qui à la carte du Flip Club? Et qui ne l'as pas?
Qui saura vraiment c'qu'il y'a dans le mystère au chocolat?

Qui à le truc, qui à le style? Qui à vraiment compris?
Qui à saisit toutes les nuances à part quelques tout petits?
Lapin jette tes bras en l'air, oublie ton côté sombre
Ce que t'aimes pas chez les autres, c'est ta propre erbmo'd trap

J'suis king-Ju le taré, j'déboule furieux t'étais pas préparé
Y'a un maximum de son qui font tripper c'est ma priorité
On est le Stupeflip CROU la seule alternative
C'est le 4577 mec, ça rigole pas!

J'suis king-Ju le taré, j'déboule furieux t'étais pas préparé
Y'a un maximum de son qui font tripper c'est ma priorité
On est le Stupeflip CROU la seule alternative
C'est le 4577 mec, ça rigole pas!

Attention attention, stup virus. (Sandrine Cacheton)

Die einzige Alternative

Region Nord
Die 4577
(Crou-crouuu)

Ich rase Vollgas, gepanzert wie ein Nashorn
Dein Bum-Bum ist grauenhaft, lass die Musik machen, die alles zerstört
Dein Zeug ist ranzig, kein Durchkommen, du spürst, wie diese fette Bassdrum hämmert
Die STUP-Fee verzaubert, sieh zu, wie das Kaninchen seinen Knochen abnagt

Mein Style zerschmettert diesen Knochen, mein Zeug, das hämmert, hinterlässt dir Beulen
Es wird brutal, Hammer, 7er-Schlüssel, Schraubenzieher
Vorschlaghammer, die Tischlerei ist ein Opfer
Die Hurensöhne erblassen, meinen Sound poliere ich für das Volk

Ich bin King-Ju, der Verrückte, ich komme wütend, du warst nicht vorbereitet, Süße
Es gibt ein Maximum an Sounds, die dich abheben lassen, das ist meine Priorität
Wir sind der Stupeflip CROU, die einzige Alternative
Das ist die 4577, Kleine, kein Scherz!

Ich bin King-Ju, der Verrückte, ich komme wütend, du warst nicht vorbereitet, Süße
Es gibt ein Maximum an Sounds, die dich abheben lassen, das ist meine Priorität
Wir sind der Stupeflip CROU, die einzige Alternative
Das ist die 4577, Kleine, kein Scherz!

Freitag, Anfang des Monats, ging ich auf eine Party
Es gab Getränke, Musik und natürlich waren da auch Mädels
Also zog ich meine Turnschuhe an, die ich im Sale im Internet gekauft hatte
Geiler Sound im Kopf, ein Stück Shit in meinen Socken

Ich hatte Platz in der Tasche, um ein paar CDs reinzustecken
Das erste Album von Snoop und auch ein paar Neuheiten
Auf der Party angekommen, war die Musik scheiße
Also habe ich dieses Ding voll aufgedreht, eher Hip-Hop als Basis
(hahaha)

Ich bin King-Ju, der Verrückte, ich komme wütend, du warst nicht vorbereitet, Süße
Es gibt ein Maximum an Sounds, die dich abheben lassen, das ist meine Priorität
Wir sind der Stupeflip CROU, die einzige Alternative
Das ist die 4577, Kleine, kein Scherz!

Ich bin King-Ju, der Verrückte, ich komme wütend, du warst nicht vorbereitet, Süße
Es gibt ein Maximum an Sounds, die dich abheben lassen, das ist meine Priorität
Wir sind der Stupeflip CROU, die einzige Alternative
Das ist die 4577, Kleine, kein Scherz!

Aber wer ist im CROU? Und wer nicht?
Wer kauft Sachen im Stupermarkt? Und wer kauft nicht? Wer hat die Flip-Club-Karte? Und wer hat sie nicht?
Wer wird wirklich wissen, was im Schokoladen-Mysterium steckt?

Wer hat das Zeug, wer hat den Style? Wer hat es wirklich verstanden?
Wer hat alle Nuancen erfasst, außer ein paar ganz Kleinen?
Kaninchen, wirf deine Arme in die Luft, vergiss deine dunkle Seite
Was du an anderen nicht magst, ist dein eigenes etrap'd erbmo

Ich bin King-Ju, der Verrückte, ich komme wütend, du warst nicht vorbereitet, Süße
Es gibt ein Maximum an Sounds, die dich abheben lassen, das ist meine Priorität
Wir sind der Stupeflip CROU, die einzige Alternative
Das ist die 4577, Kleine, kein Scherz!

Ich bin King-Ju, der Verrückte, ich komme wütend, du warst nicht vorbereitet, Süße
Es gibt ein Maximum an Sounds, die dich abheben lassen, das ist meine Priorität
Wir sind der Stupeflip CROU, die einzige Alternative
Das ist die 4577, Kleine, kein Scherz!

Achtung, Achtung, Stup-Virus. (Sandrine Cacheton)