Pleure pas Stupeflip - Stupeflip translation in German

Pleure pas Stupeflip

Au revoir! Au revoir! Au revoir! Au revoir...
Au revoir Stupeflip! Pendant tellement d'années tu m'as tellement aidé
Tu m'as appris tellement de choses
Merci Stupeflip!
Un grand merci pour m'avoir ouvert les yeux!
Merci beaucoup Stupeflip!

Mais... Je dois te dire quelque chose, surtout ne le prends pas mal mais je commence à en avoir marre
Marre d'être devant l'écran d'ordinateur!
A te donner à manger chaque jour
Alors j'ai décidé de tout envoyer balader!
Quoi? Qu'est-ce qu'on va faire des lapins?
Bah on va les tuer! Et faire des petits manteaux avec leurs peaux (au secours!) Quelle question...
Petits manteaux qui tiendrons chaud l'hiver!
Quand tout le monde fait la gueule, on ne voit plus aucun petit oiseau dans le ciel, car ils sont terrés quelque part
On les voit pas ces enculés, ces petits oiseaux de merde

Putain mais qu'est-ce que je raconte là...

Quoi? Quoi?? Mais trop pas!
Trop pas! monsieur Stupeflip! Car c'est fini fini fini! Ok?
Nan... ah mais nan...

Nan mais chiale pas Stupeflip
(Pleure pas Stupeflip)

Mais ouai mais y'a eu des moments sympaaaaaaaaaaa...
(Pleure pas S.)
(Pleure pas Stup...)

Weine nicht, Stupeflip

Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen...
Auf Wiedersehen, Stupeflip! So viele Jahre lang hast du mir so sehr geholfen.
Du hast mir so vieles beigebracht.
Danke, Stupeflip!
Vielen Dank, dass du mir die Augen geöffnet hast!
Vielen Dank, Stupeflip!

Aber... Ich muss dir etwas sagen, bitte fasse es nicht falsch auf, aber ich fange an, es satt zu haben.
Ich habe es satt, vor dem Computerbildschirm zu sitzen!
Dir jeden Tag zu essen zu geben.
Also habe ich beschlossen, alles hinzuschmeißen!
Was? Was machen wir mit den Kaninchen?
Na, wir werden sie töten! Und kleine Mäntel aus ihren Fellen machen (Hilfe!). Was für eine Frage...
Kleine Mäntel, die im Winter warm halten!
Wenn alle schlechte Laune haben, sieht man keine kleinen Vögel mehr am Himmel, denn sie haben sich irgendwo verkrochen.
Man sieht sie nicht, diese Mistkerle, diese kleinen Scheißvögel.

Verdammt, was rede ich da nur...

Was? Was?? Aber ganz und gar nicht!
Ganz und gar nicht! Frau Stupeflip! Denn es ist vorbei, vorbei, vorbei! Okay?
Nein... ach, nein...

Nein, weine nicht, Stupeflip.
(Weine nicht, Stupeflip)

Aber ja, aber es gab schöne Momente...
(Weine nicht, S.)
(Weine nicht, Stup...)