Lyrics and translation Sture Zetterberg - No Bravado
Waking
up
to
my
heartbeats
Je
me
réveille
au
rythme
de
mon
cœur
Accompanied
by
the
rain
Accompagné
par
la
pluie
The
soreness
in
my
eyes
La
douleur
dans
mes
yeux
Is
not
very
surprising
N'est
pas
vraiment
surprenante
This
room
is
still
uncharted
Cette
pièce
est
encore
inexplorée
But
as
soon
as
I
get
started
Mais
dès
que
je
me
lance
I'll
send
you
an
SOS
Je
t'enverrai
un
SOS
I'll
wave
it's
nobody's
business
Je
ferai
signe
que
ça
ne
regarde
personne
Give
me
some
time
to
breathe
Donne-moi
le
temps
de
respirer
Give
me
some
time
to
speak
Donne-moi
le
temps
de
parler
'Cause
I
know
the
truth
inside
Parce
que
je
connais
la
vérité
à
l'intérieur
And
I
promise
you,
this
time
Et
je
te
le
promets,
cette
fois
No
bravado
Pas
de
bravade
No
more
strange
Plus
de
jeux
étranges
Stupid
games
Jeux
stupides
Just
one
motto
Un
seul
mot
d'ordre
No
more
pain
Plus
de
douleur
All
in
vain
Tout
est
vain
Let
your
guard
down
Laisse
tomber
ta
garde
Call
my
name
when
you
need
a
friend
Appelle-moi
quand
tu
as
besoin
d'un
ami
No
bravado
Pas
de
bravade
No
bravado
Pas
de
bravade
Standing
out
in
the
crossroads
Je
suis
au
carrefour
Trying
to
makе
out
where
to
go
Essayer
de
comprendre
où
aller
You
left
without
warning
Tu
es
partie
sans
prévenir
And
now
you'rе
ignoring
me
Et
maintenant
tu
m'ignores
So
what
about
us
Alors,
que
faire
de
nous
What
about
all
we
had
Que
faire
de
tout
ce
que
nous
avions
Just
send
me
an
SOS
Envoie-moi
un
SOS
I'll
run
to
you
faster
than
lightning
Je
courrai
vers
toi
plus
vite
que
l'éclair
Give
me
some
time
to
breathe
Donne-moi
le
temps
de
respirer
Give
me
some
time
to
speak
Donne-moi
le
temps
de
parler
'Cause
I
know
the
truth
inside
Parce
que
je
connais
la
vérité
à
l'intérieur
And
I
promise
you,
this
time
Et
je
te
le
promets,
cette
fois
No
bravado
Pas
de
bravade
No
more
strange
Plus
de
jeux
étranges
Stupid
games
Jeux
stupides
Just
one
motto
Un
seul
mot
d'ordre
No
more
pain
Plus
de
douleur
All
in
vain
Tout
est
vain
Let
your
guard
down
Laisse
tomber
ta
garde
Call
my
name
when
you
need
a
friend
Appelle-moi
quand
tu
as
besoin
d'un
ami
No
bravado
Pas
de
bravade
No
bravado
Pas
de
bravade
No
bravado
Pas
de
bravade
No
more
strange
Plus
de
jeux
étranges
Stupid
games
Jeux
stupides
Just
one
motto
Un
seul
mot
d'ordre
No
more
pain
Plus
de
douleur
All
in
vain
Tout
est
vain
Let
your
guard
down
Laisse
tomber
ta
garde
Call
my
name
when
you
need
a
friend
Appelle-moi
quand
tu
as
besoin
d'un
ami
No
bravado
Pas
de
bravade
No
bravado
Pas
de
bravade
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.