Lyrics and translation Sture Zetterberg feat. Andy Delos Santos - Fighters

Fighters

When someone don't help you
When someone don't help you through the rain
When feelings don't matter and everything's nothing but a game
Game
Just know that i'm with you
Just know that i'm with you through it all
I'm gonna be there when ever you're in or if you fall
Fall
I know that we will make it through the storm
Cause you and me been fighters since we were born
It's all over
Over our bodies and hearts
Yeah you and me been fighters right from the start
Hey don't you worry
Hey don't you worry 'bout a thing
You get what you're giving
But never to late to spread your wings
Wings
(Ohh) I know that we will make it through the storm
Cause you and me been fighters since we were born
It's all over
Over our bodies and hearts
Yeah you and me been fighters right from the start
Been fighters right from the start
I see that it's tough now but trust me
Yeah trust me
I know that we will make it through the storm
Cause you and me been fighters since we were born
It's all over
Over our bodies and hearts
Yeah you and me been fighters right from the start
Been fighters right from the start

Combattants

Quand quelqu'un ne t'aide pas
Quand quelqu'un ne t'aide pas à traverser la pluie
Quand les sentiments n'ont pas d'importance et que tout n'est qu'un jeu
Jeu
Sache que je suis avec toi
Sache que je suis avec toi dans tout ça
Je serai là pour toi, que tu sois au sommet ou que tu tombes
Tombe
Je sais que nous allons traverser la tempête
Parce que toi et moi, nous sommes des combattants depuis notre naissance
C'est fini
Fini sur nos corps et nos cœurs
Oui, toi et moi, nous sommes des combattants depuis le début
Hé, ne t'inquiète pas
Hé, ne t'inquiète pas pour un sou
Tu reçois ce que tu donnes
Mais il n'est jamais trop tard pour déployer tes ailes
Ailes
(Ohh) Je sais que nous allons traverser la tempête
Parce que toi et moi, nous sommes des combattants depuis notre naissance
C'est fini
Fini sur nos corps et nos cœurs
Oui, toi et moi, nous sommes des combattants depuis le début
Des combattants depuis le début
Je vois que c'est dur maintenant, mais fais-moi confiance
Oui, fais-moi confiance
Je sais que nous allons traverser la tempête
Parce que toi et moi, nous sommes des combattants depuis notre naissance
C'est fini
Fini sur nos corps et nos cœurs
Oui, toi et moi, nous sommes des combattants depuis le début
Des combattants depuis le début