Lyrics and translation Sturgill Simpson - Brace for Impact (Live a Little)

Brace for Impact (Live a Little)

One day you wake up
And this life will be over
Every party must break up
For burdens to shoulder
We′re dyin' to live
Living to die
No matter what you believe
And all of us cry
For the ones we must leave
So go and live a little
Bone turns brittle
And skin withers before your eyes
Make sure you give a little
Before you go to the great unknown in the sky
Some will beg for forgiveness
From someone above
For something they did
Someone they love
Some scream like a baby
Some go out cryin′
Some bid the world goodbye
And welcome to die
Oh, I can live a little
Bone turns brittle
And skin withers before your eyes
Make sure you give a little
Before you go to the great unknown in the sky

Готовься к удару (Живи немного)

Однажды ты проснешься,
И этой жизни придет конец.
Каждая вечеринка должна закончиться,
Чтобы взвалить на плечи груз.
Мы умираем, чтобы жить,
Живем, чтобы умереть.
Независимо от того, во что ты веришь,
И все мы плачем
По тем, кого мы должны покинуть.
Так что иди и живи немного,
Кости становятся хрупкими,
И кожа увядает на твоих глазах.
Убедись, что ты отдашь немного,
Прежде чем отправишься в великую неизвестность на небесах.
Некоторые будут молить о прощении
Кого-то свыше
За то, что они сделали,
За кого-то, кого они любили.
Кто-то кричит, как ребенок,
Кто-то умирает, плача,
Кто-то прощается с миром
И приветствует смерть.
О, я могу жить немного,
Кости становятся хрупкими,
И кожа увядает на твоих глазах.
Убедись, что ты отдашь немного,
Прежде чем отправишься в великую неизвестность на небесах.