Lyrics and translation Sturgill Simpson - Call to Arms

Call to Arms

I done Syria, Afganistan, Iraq and Iran
North Korea, tell me where does it end
Well the bodies keep piling up with every day
How many more of em they gonna send
Well they send their sons and daughters off to die for some oil
To control the heroin
Well son I hope you don't grow up
Believing that you gotta be a puppet to be a man
Well they cut off your hair and put a badge on your arm
Strip you of your identity
Tell you to keep your mouth shut boy and get in the line
Meet your maker overseas
Wearing that Kim Jong-Il hat
Your grandma's selling pills stat
Meanwhile, I'm worried I can't pay my fucking bills
Nobody's looking to up to care about a drone
All too busy looking down at our phones
Ego's begging for food like a dog from our feed
Refreshing obsessively til our eyes start to bleed
Serve up distractions and we eat em with fries
Til the bombs fall out of our fuckin skies
Turn off the TV
Turn off the news
Ain't nothing to see
They're serving the blues
Bullshit on my TV
Bullshit on my radio
Hollywood's telling me how to be
Bullshit's got to go

Зов к оружию

Я прошел Сирию, Афганистан, Ирак и Иран,
Северную Корею, скажи, милая, где всему этому конец?
Ну, тела продолжают накапливаться с каждым днем,
Сколько еще их отправят туда?
Они отправляют своих сыновей и дочерей умирать за нефть,
Чтобы контролировать героин.
Сынок, я надеюсь, ты не вырастешь,
Веря, что нужно быть марионеткой, чтобы быть мужчиной.
Они обрезают тебе волосы и вешают нашивку на рукав,
Лишают тебя твоей индивидуальности,
Говорят тебе, заткнись, парень, и встань в строй,
Встреться со своим создателем за океаном,
Надев эту кепку Ким Чен Ира.
Твоя бабушка продает таблетки,
Тем временем я беспокоюсь, что не могу оплатить свои чертовы счета.
Никто не хочет заботиться о дроне,
Все слишком заняты, смотря в свои телефоны.
Эго просит еды, как собака из нашей ленты,
Обновляя ее одержимо, пока наши глаза не начнут кровоточить.
Подают отвлекающие маневры, и мы едим их с картошкой фри,
Пока бомбы не упадут с нашего гребаного неба.
Выключи телевизор,
Выключи новости,
Здесь не на что смотреть,
Они подают блюз.
Чушь собачья по моему телевизору,
Чушь собачья по моему радио,
Голливуд говорит мне, как жить,
С этой чушью нужно покончить.