Sturgill Simpson - Sing Along - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sturgill Simpson - Sing Along




Sing Along
Подпевай
Words can stab as deep as night
Слова остры, как ночь,
And cut like a razored thorn
И режут, словно шипы терновника.
Bitter air and the winds of spite
Горький воздух и ветер злобы,
Like the cold of winter's scorn
Словно холод зимнего презрения.
Leaves may fall on sleeping ground
Листья падают на спящую землю,
But the wind sweeps them away
Но ветер сметает их прочь.
Like hurt lovers in the final round
Как раненые любовники в последнем раунде,
What once was is now decayed
То, что было, теперь истлело.
I can't go on livin' alone now that you're gone
Я не могу жить один, теперь, когда ты ушла.
A single strand of spider's weave
Одинокая паутинка,
Just dancin' in the sun
Танцует на солнце.
Please don't turn around and leave
Пожалуйста, не уходи,
You are my only one
Ты моя единственная.
Compromise is made out of peace
Компромисс создан из мира,
But history's made out of violence
Но история создана из насилия.
After the war of the worlds has ceased
После того, как война миров прекратилась,
All that's left is the deafenin' silence
Всё, что осталось, оглушающая тишина.
I can't go on livin' alone now that you're gone
Я не могу жить один, теперь, когда ты ушла.
You done me wrong, so here's your song
Ты причинила мне боль, так что вот твоя песня,
Now sing along, baby
Теперь подпевай, милая.
Well, I know you know that you're killin' me
Знаю, ты знаешь, что убиваешь меня,
But it's worth it just to see you smile
Но это стоит того, чтобы увидеть твою улыбку.
Tell 'em to carve my name in the barstool, baby
Пусть вырежут мое имя на барном стуле, милая,
You know I'm gonna be here a while
Ты же знаешь, я задержусь здесь надолго.
A single strand of spider's weave
Одинокая паутинка,
Just dancin' in the sun
Танцует на солнце.
Please don't turn around and leave
Пожалуйста, не уходи,
You are my only one
Ты моя единственная.
I can't go on livin' alone now that you're gone
Я не могу жить один, теперь, когда ты ушла.
You done me wrong, so here's your song
Ты причинила мне боль, так что вот твоя песня,
Now sing along
Теперь подпевай.





Writer(s): John Sturgill Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.