Sturla Atlas - Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sturla Atlas - Talk




Talk
Parler
I'm fine, I'm fine
Je vais bien, je vais bien
Since you've been gone girl I've been getting by getting by
Depuis que tu es partie, ma chérie, je me débrouille, je me débrouille
Went away for a week I just wanted too get high all the time
Je suis parti une semaine, je voulais juste me défoncer tout le temps
Just haven't had time for myself since last July, oh my oh my
Je n'ai pas eu le temps pour moi depuis juillet dernier, oh mon dieu, oh mon dieu
I know you want to speak to me, yeah
Je sais que tu veux me parler, ouais
I know you want it all back girl you wanna be a freak for me
Je sais que tu veux tout récupérer, ma chérie, tu veux être une folle pour moi
I know that you could do things that no one else could do for me
Je sais que tu pourrais faire des choses que personne d'autre ne pourrait faire pour moi
Making me feel like I should've held on to you, like you want me to
Tu me fais sentir que j'aurais m'accrocher à toi, comme tu le veux
I don't wanna talk to you
Je ne veux pas te parler
Doing good on my own I don't wanna be around for you
Je vais bien tout seul, je ne veux pas être pour toi
Stop calling on my phone girl I ain't got time for you
Arrête d'appeler sur mon téléphone, ma chérie, je n'ai pas le temps pour toi
Making me feel like I should've held on to you, like you want me to
Tu me fais sentir que j'aurais m'accrocher à toi, comme tu le veux
Going out nothing new
Sortir, rien de neuf
They want a piece of me but I got things to do
Ils veulent un morceau de moi, mais j'ai des choses à faire
Smoking double you know we keep it cool
On fume du double, tu sais qu'on reste cool
Too late, too faded, got my drink, gang gang going cray
Trop tard, trop défoncé, j'ai ma boisson, le gang, le gang, on devient fou
Oh no no no
Oh non non non
You look so different to me right now
Tu as l'air tellement différente pour moi maintenant
I see you dancing all around town
Je te vois danser dans toute la ville
Baby I don't wanna fight now
Bébé, je ne veux pas me battre maintenant
Just let me go my way right now
Laisse-moi juste aller à ma façon maintenant
Girl I lo-lo-lost bear with me
Chérie, j'ai p-p-perdu, sois patiente avec moi
Don't want it don't wanna care get it
Je ne le veux pas, je ne veux pas m'en soucier, comprends
Make wine from these tears get it
Fais du vin avec ces larmes, comprends
Don't tear me apart with it
Ne me déchire pas avec ça
I don't wanna talk to you
Je ne veux pas te parler
Doing good on my own I don't wanna be around for you
Je vais bien tout seul, je ne veux pas être pour toi
Stop calling on my phone girl I ain't got time for you
Arrête d'appeler sur mon téléphone, ma chérie, je n'ai pas le temps pour toi
Making me feel like I should've held on to you, like you want me to.
Tu me fais sentir que j'aurais m'accrocher à toi, comme tu le veux.
I don't wanna talk to you
Je ne veux pas te parler
Doing good on my own I don't wanna be around for you
Je vais bien tout seul, je ne veux pas être pour toi
Stop calling on my phone girl I ain't got time for you
Arrête d'appeler sur mon téléphone, ma chérie, je n'ai pas le temps pour toi
Making me feel like I should've held on to you, like you want me to.
Tu me fais sentir que j'aurais m'accrocher à toi, comme tu le veux.





Writer(s): Logi Pedro Stefansson, Sigurbjartur Sturla Atlason


Attention! Feel free to leave feedback.