Lyrics and translation Sturm Café - Fernes Land

Fernes Land

Es wäre großartig, dich endlich zu sehen
Ich freue mich auf unser Schicksal
Du und ich gegen die Welt
Ich brauche Mut, um es zu schaffen

Die Sonne scheint im fernen Land
Jetzt bin ich schwach, es tut mir leid
Die Sonne scheint im fernen Land
Keine Sorgen mehr, das sage ich mit Bedacht

Unsere Wörter fallen schwer ins Gewicht
Im La La Land bist du noch fremd
Das wilde Tier, das in mir lebt
Mit dir wird es ruhig sein

Pays lointain

Ce serait formidable de te voir enfin
J'ai hâte de vivre notre destin
Toi et moi contre le monde
J'ai besoin de courage pour y arriver

Le soleil brille dans le pays lointain
Je suis faible maintenant, je suis désolé
Le soleil brille dans le pays lointain
Plus de soucis, je le dis avec soin

Nos mots pèsent lourd
Tu es encore un étranger au pays des rêves
La bête sauvage qui vit en moi
Avec toi, elle sera calme