Schwarzer Rabe - Sturmmanntranslation in Russian
Schwarzer
Rabe
fliegt...
Черный
ворон
летит...
Und
auf
dem
Boden
tobt
der
Krieg
А
на
земле
бушует
война
Da
mischte
sich
der
Schlamm
mit
Blut
Там
смешалась
грязь
с
кровью
Da
liegt
die
Asche
in
der
Luft
Там
пепел
висит
в
воздухе
Dort
sitzt
ein
Junge
unter
einem
Там
сидит
мальчик
под
Alten
ausgebrannten
Baum
Старым
сгоревшим
деревом
Und
ihm
ist
kalt,
so
beißend
kalt
И
ему
холодно,
так
пронизывающе
холодно
Er
ist
allein
im
kalten
Wald
Он
один
в
холодном
лесу
Denn
alle
seine
Kameraden
Ведь
все
его
товарищи
Sind
in
diesem
Wald
begraben
Похоронены
в
этом
лесу
Über
den
die
Raben
kreisen
Над
которым
кружат
вороны
Und
der
Junge
betet
leise
И
мальчик
тихо
молится
Schwarzer
Rabe,
flieg
zu
meiner
Mutter
Черный
ворон,
лети
к
моей
матери
Schwarzer
Rabe
Черный
ворон
Bring
ihr
die
Nachricht,
dass
es
mir
gut
geht
Передай
ей,
что
со
мной
все
хорошо
Doch
sie
wird
mich
nie
wiedersehen
Но
она
меня
больше
никогда
не
увидит
Er
erinnert
sich
wieder
an
Он
снова
вспоминает
Sein
Haus,
in
dem
er
glücklich
war
Свой
дом,
где
он
был
счастлив
Und
alle
seine
Sorgen
war'n
И
все
его
заботы
были
So
dumm,
bevor
der
Krieg
begann
Так
глупы,
до
того
как
началась
война
Und
jetzt
ist
alles,
was
ihm
bleibt
А
теперь
все,
что
у
него
осталось
Der
schwarzer
Rabe
und
der
Wald
Это
черный
ворон
и
лес
Ein
roter
Strom
fließt
aus
dem
Hals
Красный
поток
вытекает
из
горла
Und
es
wird
unerträglich
heiß
И
становится
невыносимо
жарко
Es
wäre
einfacher
für
ihn
Ему
было
бы
легче
In
diesem
Wald
unterzugehen
Погибнуть
в
этом
лесу
Nur
ein
Gedanke
lässt
ihn
leben
Только
одна
мысль
заставляет
его
жить...
Er
versprach
zurückzukehren...
Он
пообещал
вернуться...
Schwarzer
Rabe,
flieg
zu
meiner
Mutter
Черный
ворон,
лети
к
моей
матери
Schwarzer
Rabe
Черный
ворон
Bring
ihr
die
Nachricht,
dass
es
mir
gut
geht
Передай
ей,
что
со
мной
все
хорошо
Doch
sie
wird
mich
nie
wiedersehen
Но
она
меня
больше
никогда
не
увидит
Чёрный
ворон...
Черный
ворон...
Чёрный
ворон...
Черный
ворон...
Чёрный
ворон...
Черный
ворон...
Чёрный
ворон...
Черный
ворон...
Schwarzer
Rabe,
flieg
zu
meiner
Mutter
Черный
ворон,
лети
к
моей
матери
Schwarzer
Rabe
Черный
ворон
Sag
ihr
einfach
nicht,
dass
ihr
Sohn
blutend
Только
не
говори
ей,
что
ее
сын
лежит
истекая
кровью
Auf
der
kalten
Erde
liegt
На
холодной
земле
Schwarzer
Rabe,
flieg
zu
meiner
Mutter
Черный
ворон,
лети
к
моей
матери
Schwarzer
Rabe
Черный
ворон
Bring
ihr
die
Nachricht,
dass
es
mir
gut
geht
Передай
ей,
что
со
мной
все
хорошо
Doch
sie
wird
mich
nie
wiedersehen
Но
она
меня
больше
никогда
не
увидит
Rate the translation
Lyrics added by: Forel
Attention! Feel free to leave feedback.