STUTS - Lights (feat. Blu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STUTS - Lights (feat. Blu)




Lights (feat. Blu)
Lumières (feat. Blu)
Uh, ay yo
Uh, ay yo
It's so hard, searching for a purpose with no God
C'est si dur, chercher un but sans Dieu
Roads are darker when you do not see no stars
Les routes sont plus sombres quand on ne voit aucune étoile
So lost, walking thru the blackness that holds Mars
Si perdu, marchant dans les ténèbres qui enveloppent Mars
Stranded on the planet, cause you don't know the globe's ours
Bloqué sur la planète, car tu ne sais pas que le monde est à nous
I wrote y'all, maps through raps and dope bars
Je vous ai écrit, des cartes à travers des raps et des barres de dope
That slap, from the beats that beat in your car
Cette claque, des rythmes qui battent dans ta voiture
We back, giving back after traveling so far
On est de retour, pour redonner après avoir voyagé si loin
To catch the glow, hoping it warms your cold heart
Pour attraper la lueur, en espérant qu'elle réchauffe ton cœur froid
It's bright, still some can't process daylight
C'est lumineux, mais certains ne supportent pas la lumière du jour
They choose, only to follow the moon, awake nights
Ils choisissent de ne suivre que la lune, éveillés la nuit
And move in the shadows, to run away from the battles
Et se déplacent dans l'ombre, pour fuir les combats
Think food is rotten apples where Washington is the capital
Pensent que la nourriture, ce sont des pommes pourries Washington est la capitale
Gotta do what you have to, promise you I'm not mad at you
Tu dois faire ce que tu dois faire, promis je ne t'en veux pas
Mom knew I'd come back to you, after you changed your attitude
Maman savait que je reviendrais vers toi, une fois ton attitude changée
'Cause you know the path I choose, is the truth
Parce que tu connais le chemin que je choisis, c'est la vérité
And the truth shall set you free, from the noose
Et la vérité te rendra libre, de la corde
Called life, I'm hoping that you follow the light
Appelée la vie, j'espère que tu suivras la lumière
Even when wrong is left, you gotta try to do right
Même quand le mal est présent, tu dois essayer de faire le bien
Up until your last breath, you gotta go out and fight
Jusqu'à ton dernier souffle, tu dois te battre
And always know the difference between, day and night
Et toujours connaître la différence entre le jour et la nuit
It's called life, I'm hoping that you follow the light
C'est ça la vie, j'espère que tu suivras la lumière
Even when wrong is left, you gotta try to do right
Même quand le mal est présent, tu dois essayer de faire le bien
Up until your last breath, you gotta go out and fight
Jusqu'à ton dernier souffle, tu dois te battre
And always know the difference between, day and night
Et toujours connaître la différence entre le jour et la nuit
Let your life glow like it's a light show
Laisse ta vie briller comme un spectacle de lumières
'Cause you can see the truth, when it's shinning inside folks
Parce que tu peux voir la vérité, quand elle brille à l'intérieur des gens
Some are so intuned, they can see with their eyes closed
Certains sont tellement en phase, qu'ils peuvent voir les yeux fermés
I try to show the youth, it ain't all about my clothes and my dough
J'essaie de montrer aux jeunes que ce ne sont pas que mes vêtements et mon fric
My hoes in my flow, like I'm trying to be macho
Mes meufs dans mon flow, comme si j'essayais d'être macho
Not so, the goal I strive for is survival
Pas du tout, le but que je vise est la survie
I know, cause I read most of the whole Bible
Je sais, parce que j'ai lu la majeure partie de la Bible
My soul, is the powerful thing I own
Mon âme, c'est la chose puissante que je possède
I've grown, you can hear the difference in my tone
J'ai grandi, tu peux entendre la différence dans mon ton
I'm home, even when I'm in different time zones
Je suis chez moi, même quand je suis dans des fuseaux horaires différents
Time slows down for the crown that I got on
Le temps ralentit pour la couronne que je porte
'Till I'm gone, straighten it out like a hot comb
Jusqu'à ce que je parte, je la lisse comme un peigne chaud
And hop on, any track I'm given and drop poems
Et je saute sur n'importe quelle piste qu'on me donne et je lâche des poèmes
That rock domes, high up on the charts like I got blown
Qui font vibrer les dômes, en haut des charts comme si j'avais été propulsé
Got thrown off track, but I got back on
J'ai été dévié, mais je suis revenu
Back bone strong, cause my mom and my dad knows
Colonne vertébrale solide, parce que ma mère et mon père savent
Life, I'm hoping that you follow the light
La vie, j'espère que tu suivras la lumière
Even when wrong is left, you gotta try to do right
Même quand le mal est présent, tu dois essayer de faire le bien
Up until your last breath, you gotta go out and fight
Jusqu'à ton dernier souffle, tu dois te battre
And always know the difference between, day and night
Et toujours connaître la différence entre le jour et la nuit
It's called life, I'm hoping that you follow the light
C'est ça la vie, j'espère que tu suivras la lumière
Even when wrong is left, you gotta try to do right
Même quand le mal est présent, tu dois essayer de faire le bien
Up until your last breath, you gotta go out and fight
Jusqu'à ton dernier souffle, tu dois te battre
And always know the difference between, day and night
Et toujours connaître la différence entre le jour et la nuit
It's called life
C'est ça la vie
Lights, lights, lights-lights
Lumières, lumières, lumières-lumières
Lights, lights, lights-lights
Lumières, lumières, lumières-lumières
Lights, lights, lights-lights
Lumières, lumières, lumières-lumières
Lights, lights, ligthts
Lumières, lumières, lumières
Lights, keep shinning the light (lights, lights-lights)
Lumières, continuez à briller (lumières, lumières-lumières)
Keep shinning, keep shinning the light (lights, lights, lights-lights)
Continuez à briller, continuez à briller la lumière (lumières, lumières, lumières-lumières)
Keep shinning, keep shinning the light (lights, lights, lights-lights)
Continuez à briller, continuez à briller la lumière (lumières, lumières, lumières-lumières)
Keep shinning, keep shinning the light (lights, lights, lights-lights)
Continuez à briller, continuez à briller la lumière (lumières, lumières, lumières-lumières)
Uh, STUTS, Blu
Uh, STUTS, Blu
LA to Japan, uh
De Los Angeles au Japon, uh
Shinning the light
Faire briller la lumière
Keep, keep shinning the light
Continuez, continuez à faire briller la lumière





Writer(s): stuts, Blu


Attention! Feel free to leave feedback.