Lyrics and translation STUTS - One (feat. tofubeats)

One (feat. tofubeats)

音楽で頭振るぜ noとか言いがちでもyes
踊り疲れない永遠 誰にもできない制限

今日も乗り込むチャリ
東京 上下 激しい波
できないことばっかり
でもできることやるしかないかも

信じる自分の神
乗せてる気分を歌詞に yay, yeah
邪魔だ どける飾り
探してる未来の先はなんだろうな
わからないけどがんばろうか
踊りだし 変わりだす
僕に見せて do your dance

意味ない事柄もさ
いけないことじゃないよ さぁ
踊りだし 変わりだす
僕に見せて do your dance

今日も飛び込む街
想像力は止められない
意味ないことばっかり
でも将来に期待してたいかも

禁じられてる遊び？
ミラーボールを背にして yay, yeah
他人には見えない
探してる未来の先はなんだろうな
わからないけどがんばろうか
踊りだし 変わりだす
僕に見せて do your dance

意味ない事柄もさ
いけないことじゃないよ さぁ
踊りだし 変わりだす
僕に見せて do your dance

色々あり過ぎて going crazy
気付けば削れていた精神
溢れている信仰や迷信
正しさも分からないbasic

飛び出したいcage
人となりもfading
呑まれたくない波
のまれそう いつの間に

移ろう価値 光と闇
押さえ込まれている衝動
知らない間に無くした鍵
必死に探すのも

疲れたもう明日にしようか
分からない 何が理想か
蓋をした気持ちと
迸るemotionで踊ろう

燃やし足りない今
踊りたいまだ足りない yeah
空に広がる世界 一度きりの人生なら
君の気分で do your dance

音楽で頭振るぜ noとか言いがちでもyes
踊り疲れない永遠 誰にも出来ない制限
音楽で頭振るぜ noとか言いがちでもyes
踊り疲れない永遠 どんな動きでも do your dance

One (feat. tofubeats)

Качаю головой в такт музыке, и даже если ты скажешь "нет", я услышу "да".
Будем танцевать вечно, без устали, ведь для нас нет никаких ограничений.

Снова запрыгиваю на велосипед,
Токио, вверх и вниз, по бешеным волнам.
Так многого я не могу,
Но, возможно, мне просто нужно делать то, что в моих силах.

Верю в своего бога,
Выплёскиваю свои чувства в текст песни, yay, yeah.
Прочь, мишура, ты только мешаешь,
Интересно, что же ждёт меня в будущем?
Не знаю, но я должен стараться изо всех сил.
Начинаю танцевать, и всё вокруг меняется,
Покажи мне, как ты танцуешь, do your dance.

Даже бессмысленные вещи
Не так уж и плохи, давай,
Начинай танцевать, и всё вокруг изменится,
Покажи мне, как ты танцуешь, do your dance.

И снова я погружаюсь в этот город,
Мою фантазию не остановить.
Вокруг столько бессмысленных вещей,
Но, может быть, мне просто стоит надеяться на лучшее будущее.

Запретный плод сладок?
Повернувшись спиной к зеркальному шару, yay, yeah.
Невидимый для других,
Интересно, что же ждёт меня в будущем?
Не знаю, но я должен стараться изо всех сил.
Начинаю танцевать, и всё вокруг меняется,
Покажи мне, как ты танцуешь, do your dance.

Даже бессмысленные вещи
Не так уж и плохи, давай,
Начинай танцевать, и всё вокруг изменится,
Покажи мне, как ты танцуешь, do your dance.

Так много всего происходит, going crazy,
Не заметил, как истощился мой дух.
Мир переполнен верой и суевериями,
Даже базовые понятия о добре и зле размыты.

Хочу вырваться из этой клетки,
Моё истинное "я" постепенно исчезает.
Не хочу быть поглощенным этой волной,
Но чувствую, как она накрывает меня с головой.

Ценности меняются, свет и тьма,
Подавляемые желания,
Не помню, когда в последний раз держал ключ в руках,
Устал от его поисков.

Хватит на сегодня, завтра продолжу.
Не понимаю, чего я хочу на самом деле.
Спрячь свои истинные чувства
И позволь эмоциям вырваться наружу в танце.

Гори ярче, не угасай,
Танцуй, пока можешь, yeah.
Весь мир у твоих ног, и если жизнь даётся лишь раз,
То танцуй, как тебе хочется, do your dance.

Качаю головой в такт музыке, и даже если ты скажешь "нет", я услышу "да".
Будем танцевать вечно, без устали, ведь для нас нет никаких ограничений.
Качаю головой в такт музыке, и даже если ты скажешь "нет", я услышу "да".
Будем танцевать вечно, двигайся, как хочешь, do your dance.