Lyrics and translation STUTS - Seasons Pass

Seasons Pass

I never wanna see you falling
Just better if you're feelin' joy
It's all I got, you know
I'll leave this room before if you want
It keeps going. Time changes so slowly

Waking up early
Morning 一向に 夢から醒めない
確かに you were one in a million
無垢な笑顔 innocence like Minion

乗り切る今日 やっとの思いで
見て見ぬ振りする 甘い想い出
いたずらに 記憶ほどいても
進んだ針はもう戻せないな

It was sweet like a box of chocolates
蕩けた実感を求める
まさに we were connected without word
永遠は儚く 消える Above the clouds

呆気なくすぎる日々の中で
頬を撫でる やけに優しい風
なにもない空 ぼーっと眺め
飽きるまで 身をまかせる流れ

I never wanna see you falling
Just better if you're feelin' joy
It's all I got, you know
I'll leave this room before if you want
It keeps going. Time changes so slowly

I'll never forget things you have shown me
All days we've spent were full of glory
It flowed out from me
But I played like I don't know it
I'm just floating through my life, it goes on

爽やかな空気 朝のバス停
見えないものに手を伸ばしてる
光が射す 目を瞑れば
浮かび上がる あの日の影

過去が物語に変わる過程
5時の鐘 また時は流れ
秋の風のよう 名残惜しさ残して
次の季節へ

I never wanna see you're falling
Just better if you are feelin' joy
It's all I got, you know
I'll leave this room before if you want
It keeps going. Time changes so slowly

I never wanna see you're falling
Just better if you are feelin' joy
It's all I got, you know
I'll leave this room before you go
It keeps going. Time changes so slowly

Сезонный пропуск

Я не хочу видеть, как ты падаешь.
Лучше, если ты будешь чувствовать радость.
Это все, что у меня есть, понимаешь?
Я уйду из этой комнаты раньше, если хочешь.
Жизнь продолжается. Время меняется так медленно.

Просыпаюсь рано.
Утром никак не могу проснуться.
Ты действительно была одна на миллион.
Невинная улыбка, как у миньона.

Переживаю этот день с трудом.
Стараюсь не замечать сладких воспоминаний.
Даже если воспоминания будут играть со мной,
Стрелки часов уже не повернуть назад.

Это было сладко, как коробка конфет.
Я ищу то же ощущение таяния.
Мы действительно были связаны без слов.
Вечность мимолетна и исчезает. Выше облаков.

В этих быстротечных днях
По щеке скользит удивительно нежный ветер.
Смотрю в пустое небо.
Пока не надоест, подчиняюсь течению.

Я не хочу видеть, как ты падаешь.
Лучше, если ты будешь чувствовать радость.
Это все, что у меня есть, понимаешь?
Я уйду из этой комнаты раньше, если хочешь.
Жизнь продолжается. Время меняется так медленно.

Я никогда не забуду то, что ты мне показала.
Все дни, что мы провели вместе, были полны радости.
Это исходило от меня.
Но я притворялся, что не знаю об этом.
Я просто плыву по течению жизни, и она продолжается.

Свежий воздух, утренняя автобусная остановка.
Тянусь к чему-то невидимому.
Если закрыть глаза, когда светит солнце,
Всплывает тень того дня.

Процесс превращения прошлого в историю.
5 часов. Время снова течет.
Как осенний ветер, оставляя сожаление,
К следующему сезону.

Я не хочу видеть, как ты падаешь.
Лучше, если ты будешь чувствовать радость.
Это все, что у меня есть, понимаешь?
Я уйду из этой комнаты раньше, если хочешь.
Жизнь продолжается. Время меняется так медленно.

Я не хочу видеть, как ты падаешь.
Лучше, если ты будешь чувствовать радость.
Это все, что у меня есть, понимаешь?
Я уйду из этой комнаты, прежде чем ты уйдешь.
Жизнь продолжается. Время меняется так медленно.