Lyrics and translation Stuðmenn - Energí og trú

Energí og trú

Þú getur gert það snemma að morgni,
Getur gert það úti í horni,
þú getur gert það þó hann þorni,
þú getur gert það hvar sem er.

Þú getur gert það inni á baði,
þú getur gert það með hraði,
Þú getur gert það úti á hlaði,
þú getur gert það hvar sem er.

Í ofsaroki eða logni,
á Mímisbar eða Sogni,
þótt læri og hringvöðvar togni
Og bakið krepplist og bogni,

Allir saman nú, energí og trú
Og síðan ekki söguna meir.

Þú getur gert það undir beru,
þú getur gert það alveg peru,
þú getur gert það hvernig sem aðstæður eru,
þú getur gert það hvar sem er.

Þú getur gert það aðeins lengur,
Láttu ekki deigann síga, drengur,
þú getur gert það eins og gengur,
þú getur gert það hvar sem er.

Í ofsaroki eða logni,
á Mímisbar eða Sogni, já,
þótt læri og hringvöðvar togni
Og bakið krepplist og bogni,

Allir saman nú, energí og trú
Og síðan ekki söguna meir.

Allir saman nú, energí og trú
Og síðan ekki söguna meir.

Energí og trú!
Energí og trú!
Energí og trú!
Energí og trú!

Allir saman nú, energí og trú
Og síðan ekki söguna meir.

Þú getur gert það snemma að morgni,
Getur gert það úti í horni,
þú getur gert það þó hann þorni,
þú getur gert það hvar sem er.

Þú getur gert það inni á baði,
þú getur gert það með hraði,
Þú getur gert það úti á hlaði,
þú getur gert það hvar sem er.

Í ofsaroki eða logni,
á Mímisbar eða Sogni, já,
þótt læri og hringvöðvar togni
Og bakið krepplist og bogni,

Allir saman nú, energí og trú
Og síðan ekki söguna meir.

Allir saman nú, energí og trú
Og síðan ekki söguna meir.

Allir saman nú, energí og trú
Og síðan ekki söguna meir.

Síðan ekki söguna!
Síðan ekki söguna!
Síðan ekki söguna!
Energí og trú!
Energí og trú!
Energí og trú!
Energí og trú!

Energy and Faith

You can do it early in the morning,
You can do it out in the corner,
You can do it even though it storms,
You can do it anywhere.

You can do it inside in the bathroom,
You can do it up to speed,
You can do it out on the pile,
You can do it anywhere.

In a gale, or in a calm,
On Mímisbrunnr or Sogne,
Even though your legs and hamstrings get tired
And your back strains and bends,

Everybody together now, energy and faith
And don't tell the story again.

You can do it naked,
You can do it completely bald,
You can do it no matter what the circumstances,
You can do it anywhere.

You can do it a little longer,
Don't let the dough droop, boy,
You can do it as you go,
You can do it anywhere.

In a gale, or in a calm,
On Mímisbrunnr or Sogne, yeah,
Even though your legs and hamstrings get tired
And your back strains and bends,

Everybody together now, energy and faith
And don't tell the story again.

Everybody together now, energy and faith
And don't tell the story again.

Energy and faith!
Energy and faith!
Energy and faith!
Energy and faith!

Everybody together now, energy and faith
And don't tell the story again.

You can do it early in the morning,
You can do it out in the corner,
You can do it even though it storms,
You can do it anywhere.

You can do it inside in the bathroom,
You can do it up to speed,
You can do it out on the pile,
You can do it anywhere.

In a gale, or in a calm,
On Mímisbrunnr or Sogne, yeah,
Even though your legs and hamstrings get tired
And your back strains and bends,

Everybody together now, energy and faith
And don't tell the story again.

Everybody together now, energy and faith
And don't tell the story again.

Everybody together now, energy and faith
And don't tell the story again.

Don't tell the story again!
Don't tell the story again!
Don't tell the story again!
Energy and faith!
Energy and faith!
Energy and faith!
Energy and faith!