Lyrics and translation Björgvin Halldórsson - Tætum Og Tryllum
Tætum
og
tryllum
On
se
divertit
et
on
se
fait
peur
Og
tækið
nú
þenjum
Et
prends
maintenant
ma
main
í
botni
eitthvað
lengst
upp
í
sveit.
Au
fond
de
la
campagne,
le
plus
loin
possible.
Tröllum
og
tjúttum
Trolls
et
petites
bêtes
Og
tökum
svo
lagið
Et
prenons
le
rythme
í
lundi
hvar
enginn
veit.
Dans
un
bosquet
où
personne
ne
le
sait.
Allir
eru
í
fínu
formi,
Tout
le
monde
est
en
pleine
forme,
Enginn
nennir
neinu
dormi,
Personne
ne
veut
dormir,
því
nóttin
er
löng
car
la
nuit
est
longue
þó
að
lífið
sé
stutt
bien
que
la
vie
soit
courte
Og
allir
fara
í
sveitaferð.
Et
tout
le
monde
va
à
la
campagne.
Allt
er
í
fína
Tout
est
parfait
Og
enginn
mun
sýna
af
sér
Et
personne
ne
montrera
Sút
eða
sorg
í
kvöld.
De
la
morosité
ou
de
la
tristesse
ce
soir.
Konráð
og
Ræna,
Conrad
et
Rena,
Hani
og
hæna,
Le
coq
et
la
poule,
Fatta
að
hér
er
gleðin
við
völd.
Comprenez
que
la
joie
est
au
pouvoir.
Allir
eru
í
fínu
formi,
Tout
le
monde
est
en
pleine
forme,
Enginn
nennir
neinu
dormi,
Personne
ne
veut
dormir,
því
nóttin
er
löng
car
la
nuit
est
longue
þó
að
lífið
sé
stutt
bien
que
la
vie
soit
courte
Og
allir
fara
í
sveitaferð.
Et
tout
le
monde
va
à
la
campagne.
Rate the translation
1
Berum út dívanana
2 Sumar í Reykjavík
3 Auga fyrir auga
4 Með allt á hreinu
5 Tætum Og Tryllum
6 Út á stoppustöð
7 Í bláum skugga
8 Bíólagið
9 Frímann flugkappi
10 Ástardúett
11 Sigurjón digri
12 Blindfullur
13 Grái fiðringurinn
14 Búkalú
15 Út í veður og vind
16 Ég vild' ég væri
17 Segðu mér satt
18 Popplag í G-dúr
19 Staldraðu við
20 Láttu mig gleyma
21 Í háttinn klukkan átta
22 Splunkunýtt lag
23 Hevímetal Maður
24 Ég er bara eins og ég er
25 Strax í dag
26 Hveitibjörn
27 Hr. Reykjavík
28 Slá í gegn
29 Íslenskir karlmenn
30 Úti í Eyjum
31 Það jafnast ekkert á við jazz
32 Hringur og bítlagæslumennirnir
33 Gó Gó partí
34 Energí og trú
35 Út í kvöld
36 Betri tíð
37 Leysum vind
38 Tvöfalda bítið
39 Ofboðslega frægur
40 Komdu með
2 Sumar í Reykjavík
3 Auga fyrir auga
4 Með allt á hreinu
5 Tætum Og Tryllum
6 Út á stoppustöð
7 Í bláum skugga
8 Bíólagið
9 Frímann flugkappi
10 Ástardúett
11 Sigurjón digri
12 Blindfullur
13 Grái fiðringurinn
14 Búkalú
15 Út í veður og vind
16 Ég vild' ég væri
17 Segðu mér satt
18 Popplag í G-dúr
19 Staldraðu við
20 Láttu mig gleyma
21 Í háttinn klukkan átta
22 Splunkunýtt lag
23 Hevímetal Maður
24 Ég er bara eins og ég er
25 Strax í dag
26 Hveitibjörn
27 Hr. Reykjavík
28 Slá í gegn
29 Íslenskir karlmenn
30 Úti í Eyjum
31 Það jafnast ekkert á við jazz
32 Hringur og bítlagæslumennirnir
33 Gó Gó partí
34 Energí og trú
35 Út í kvöld
36 Betri tíð
37 Leysum vind
38 Tvöfalda bítið
39 Ofboðslega frægur
40 Komdu með
Attention! Feel free to leave feedback.