Við
sáum
úfo
upp
á
heiði
í
gær
Wir
sahen
gestern
ein
UFO
oben
auf
der
Heide
Og
út
úr
honum
stigu
verur
tvær
Und
heraus
stiegen
zwei
Wesen
Þær
spurðu
hvort
við
ættum
nokkuð
eld
Sie
fragten,
ob
wir
vielleicht
Feuer
hätten
Til
að
kveikja
upp
í
kveld
Um
es
heute
Abend
anzuzünden
Þær
buð'
okkur
í
UFO-inn
sinn
inn
Sie
luden
uns
in
ihr
UFO
ein
Og
helltu
upp
á
uppáhelling-inn
Und
schenkten
ihren
Trank
ein
Fram
þær
reiddu
hálfmána
og
kex
Sie
reichten
Halbmonde
und
Kekse
dar
Og
astraltertur
sex
Und
sechs
Astral-Torten
Þið
verðið
að
trúa
okkur
við
segjum
það
satt
Ihr
müsst
uns
glauben,
wir
sagen
die
Wahrheit
Stóreflis
ufo
af
himnum
ofan
datt
Ein
riesiges
UFO
fiel
vom
Himmel
herab
Við
hefðum
tekið
myndir
en
höfðum
engan
kubb
Wir
hätten
Fotos
gemacht,
aber
hatten
keinen
Speicherstick
Sönnunargagnið
er
astraltertugubb
Der
Beweis
ist
Astral-Torten-Kotze
Astraltertugubb???
Astral-Torten-Kotze???
Já
astraltertugubb
Ja,
Astral-Torten-Kotze
Að
gæta
laga
og
réttar
er
vort
fag
Recht
und
Gesetz
zu
wahren
ist
unser
Beruf
Við
sendum
þetta
suður
strax
í
dag
Wir
schicken
das
heute
sofort
nach
Süden
Sýnið
fer
til
athugunar
þar
Die
Probe
geht
dorthin
zur
Untersuchung
Og
efnagreiningar
Und
zur
chemischen
Analyse
Þið
verðið
að
trúa
okkur
við
segjum
það
satt
Ihr
müsst
uns
glauben,
wir
sagen
die
Wahrheit
Stóreflis
ufo
af
himnum
ofan
datt
Ein
riesiges
UFO
fiel
vom
Himmel
herab
Við
hefðum
tekið
myndir
en
höfðum
engan
kubb
Wir
hätten
Fotos
gemacht,
aber
hatten
keinen
Speicherstick
Sönnunargagnið
er
astraltertugubb
Der
Beweis
ist
Astral-Torten-Kotze
Astraltertugubb???
Astral-Torten-Kotze???
Já
astraltertugubb
Ja,
Astral-Torten-Kotze
Þið
verðið
að
trúa
okkur
við
segjum
það
satt
Ihr
müsst
uns
glauben,
wir
sagen
die
Wahrheit
Stóreflis
ufo
af
himnum
ofan
datt
Ein
riesiges
UFO
fiel
vom
Himmel
herab
Við
hefðum
tekið
myndir
en
höfðum
engan
kubb
Wir
hätten
Fotos
gemacht,
aber
hatten
keinen
Speicherstick
Sönnunargagnið
er
astraltertugubb
Der
Beweis
ist
Astral-Torten-Kotze
Astraltertu
astraltertu
astraltertu
astraltertu
Astral-Torte
Astral-Torte
Astral-Torte
Astral-Torte
Aaastraaalteeertuuuguuubb
Aaaastraaaltooorteeenkoootzeee
Sagðirðu
gubb
(gubb)
Sagtest
du
Kotze
(Kotze)
Við
sögðum
astraltertugubb
Wir
sagten
Astral-Torten-Kotze
Sagðirðu
gubb
(gubb)
Sagtest
du
Kotze
(Kotze)
Við
sögðum
astraltertugubb
Wir
sagten
Astral-Torten-Kotze
Rate the translation
1
Við erum búnir að meika það
2 Maó Gling
3 Slá í gegn
4 Íslenskir karlmenn
5 Úti í Eyjum (Kassettuútgáfan)
6 Ástardúett (Gærur)
7 Taktu til við að tvista (út-taka)
8 Hjalti hörkutól
9 Svaraðu í símann Frímann
10 Í kvöld
11 Vestmannaeyjabær
12 Örlög mín
13 Grikkir
14 Dúddi rádd'okkur heilt
15 Æði
16 Með allt á hreinu
17 Úfó
18 Ferðalag
19 Ástardúett
20 Taktu til við að tvista
21 Franskar (Sósa og Salat)
22 Sigurjón digri
23 Haustið '75
24 Reykingar
25 Að vera í sambandi
26 Draumur okkar beggja
27 Úti í Eyjum
28 Kynningarlagið
29 Valur og jarðarberjamaukið hans
30 Ekkert mál
2 Maó Gling
3 Slá í gegn
4 Íslenskir karlmenn
5 Úti í Eyjum (Kassettuútgáfan)
6 Ástardúett (Gærur)
7 Taktu til við að tvista (út-taka)
8 Hjalti hörkutól
9 Svaraðu í símann Frímann
10 Í kvöld
11 Vestmannaeyjabær
12 Örlög mín
13 Grikkir
14 Dúddi rádd'okkur heilt
15 Æði
16 Með allt á hreinu
17 Úfó
18 Ferðalag
19 Ástardúett
20 Taktu til við að tvista
21 Franskar (Sósa og Salat)
22 Sigurjón digri
23 Haustið '75
24 Reykingar
25 Að vera í sambandi
26 Draumur okkar beggja
27 Úti í Eyjum
28 Kynningarlagið
29 Valur og jarðarberjamaukið hans
30 Ekkert mál
Attention! Feel free to leave feedback.