Stuðmenn - Úfó - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stuðmenn - Úfó




Úfó
UFO
Við sáum úfo upp á heiði í gær
We saw a UFO on the moor yesterday
Og út úr honum stigu verur tvær
And two creatures emerged from it
Þær spurðu hvort við ættum nokkuð eld
They asked if we had any fire
Til kveikja upp í kveld
To light up their evening
Þær buð' okkur í UFO-inn sinn inn
They invited us into their UFO
Og helltu upp á uppáhelling-inn
And poured us a drink
Fram þær reiddu hálfmána og kex
They offered us crescent rolls and crackers
Og astraltertur sex
And six space cakes
Þið verðið trúa okkur við segjum það satt
You have to believe us, we swear it's true
Stóreflis ufo af himnum ofan datt
An enormous UFO flew down from Heaven
Við hefðum tekið myndir en höfðum engan kubb
We would have taken pictures, but we didn't have a camera
Sönnunargagnið er astraltertugubb
The proof is the space cake
Astraltertugubb???
Space cake???
astraltertugubb
Yes, space cake
gæta laga og réttar er vort fag
Upholding the law is what we do
Við sendum þetta suður strax í dag
We're sending this down south today
Sýnið fer til athugunar þar
The sample will go there for analysis
Og efnagreiningar
And chemical testing
Þið verðið trúa okkur við segjum það satt
You have to believe us, we swear it's true
Stóreflis ufo af himnum ofan datt
An enormous UFO flew down from Heaven
Við hefðum tekið myndir en höfðum engan kubb
We would have taken pictures, but we didn't have a camera
Sönnunargagnið er astraltertugubb
The proof is the space cake
Astraltertugubb???
Space cake???
astraltertugubb
Yes, space cake
Þið verðið trúa okkur við segjum það satt
You have to believe us, we swear it's true
Stóreflis ufo af himnum ofan datt
An enormous UFO flew down from Heaven
Við hefðum tekið myndir en höfðum engan kubb
We would have taken pictures, but we didn't have a camera
Sönnunargagnið er astraltertugubb
The proof is the space cake
Astraltertu astraltertu astraltertu astraltertu
Space cake, space cake, space cake, space cake
Aaastraaalteeertuuuguuubb
Ssssssspaaaaaaaaace caaaaake
Sagðirðu gubb (gubb)
Did you say cake?
Við sögðum astraltertugubb
We said space cake
Sagðirðu gubb (gubb)
Did you say cake?
Við sögðum astraltertugubb
We said space cake






Attention! Feel free to leave feedback.