Lyrics and translation Stuðmenn - Í bláum skugga

Í bláum skugga

Dans l'ombre bleue

Í bláum skugga af broshýrum reyr

Dans l'ombre bleue de la paille souriante

Við eigum pípu, kannski eilítið meir

Nous avons un tuyau, peut-être un peu plus

Við eigum von og allt sem er dæmt og deyr

Nous avons de l'espoir et tout ce qui est condamné et meurt

ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ

OU OU OU OU OU OU OU OU OU

Við áttum kaggann, þúfur og þras og kannski dreitil í tímans glas

Nous avions le baril, les taupes et le tracas, et peut-être un peu de soucis dans le verre du temps

En hvað er það, á við gott lyfjagras

Mais qu'est-ce que c'est, comparé à une bonne herbe

ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ

OU OU OU OU OU OU OU OU OU

Og þegar vorið kemur á kreik,

Et quand le printemps arrive

þá tek ég flugið og fæ mér reyk

Je prends mon envol et je me procure une fumée

Hann er mín trú og festa í lífsins leik

C'est ma foi et mon attachement au jeu de la vie

ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ

OU OU OU OU OU OU OU OU OU

ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ

OU OU OU OU OU OU OU OU OU

ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ

OU OU OU OU OU OU OU OU OU

Rate the translation

Album

Tvöfalda bítið

1 Berum út dívanana
2 Sumar í Reykjavík
3 Auga fyrir auga
4 Með allt á hreinu
5 Tætum Og Tryllum
6 Út á stoppustöð
7 Í bláum skugga
8 Bíólagið
9 Frímann flugkappi
10 Ástardúett
11 Sigurjón digri
12 Blindfullur
13 Grái fiðringurinn
14 Búkalú
15 Út í veður og vind
16 Ég vild' ég væri
17 Segðu mér satt
18 Popplag í G-dúr
19 Staldraðu við
20 Láttu mig gleyma
21 Í háttinn klukkan átta
22 Splunkunýtt lag
23 Hevímetal Maður
24 Ég er bara eins og ég er
25 Strax í dag
26 Hveitibjörn
27 Hr. Reykjavík
28 Slá í gegn
29 Íslenskir karlmenn
30 Úti í Eyjum
31 Það jafnast ekkert á við jazz
32 Hringur og bítlagæslumennirnir
33 Gó Gó partí
34 Energí og trú
35 Út í kvöld
36 Betri tíð
37 Leysum vind
38 Tvöfalda bítið
39 Ofboðslega frægur
40 Komdu með

More albums