Stuðmenn - Út á stoppustöð - translation of the lyrics into French
Stuðmenn Út á stoppustöð

Út á stoppustöð

Stuðmenn

Út á stoppustöð - Stuðmenntranslation in French




Út á stoppustöð
Vers le lieu du party
Út á stoppistöð
Vers le lieu du party
ég skunda nú með flösku í hendi.
je me précipite maintenant, une bouteille à la main.
Í partíið hjá Stínu Stuð
Au party de Stína Stuð
ég stóla á að ég lendi.
je suis sûr d'y arriver.
Með bros á vör ég bíð
Avec un sourire sur mes lèvres, j'attends
Og vona að bráðum komi bíllinn.
et j'espère que la voiture arrivera bientôt.
Í veislunni er voða lið
Il y a beaucoup de monde à la fête
Og valinkunnur skríllinn.
et des gens triés sur le volet.
Hæ, Stína Stuð,
Salut Stína Stuð,
Halló, Kalli og Bimbó,
Salut Kalli et Bimbó,
Hér er kátt á hjalla og
C'est joyeux ici, à la fête, et
Hér ég dvelja vil.
j'aimerais rester ici.
Nú þrumuskuð
Maintenant, je fais le fou
ég narra vil í limbó
je veux me moquer dans le limbo
Og svo negla þær
Et puis je les cloue
Og tálga aðeins til
et je les charrie un peu
Hæ, Stína Stuð,
Salut Stína Stuð,
Halló, Kalli og Bimbó,
Salut Kalli et Bimbó,
Hér er kátt á hjalla og
C'est joyeux ici, à la fête, et
Hér ég dvelja vil.
j'aimerais rester ici.
Nú þrumuskuð
Maintenant, je fais le fou
ég narra vil í limbó
je veux me moquer dans le limbo
Og svo negla þær
Et puis je les cloue
Og tálga aðeins til
et je les charrie un peu
Ef ekki í húlahopp
Si ce n'est pas en hula hoop
Mér tekst að gabba hana Hönnu
Je réussirai à embobiner Hönnu
Helst þá vil ég Ellu kropp,
J'aimerais mieux le corps d'Ella,
Þuru eða Önnu.
Le tien ou celui d'Anna.
Hæ, Stína Stuð,
Salut Stína Stuð,
Halló, Kalli og Bimbó,
Salut Kalli et Bimbó,
Hér er kátt á hjalla og
C'est joyeux ici, à la fête, et
Hér ég dvelja vil.
j'aimerais rester ici.
Nú þrumuskuð
Maintenant, je fais le fou
ég narra vil í limbó
je veux me moquer dans le limbo
Og svo negla þær
Et puis je les cloue
Og tálga aðeins til
et je les charrie un peu
Hæ, Stína Stuð,
Salut Stína Stuð,
Halló, Kalli og Bimbó,
Salut Kalli et Bimbó,
Hér er kátt á hjalla og
C'est joyeux ici, à la fête, et
Hér ég dvelja vil.
j'aimerais rester ici.
Nú þrumuskuð
Maintenant, je fais le fou
ég narra vil í limbó
je veux me moquer dans le limbo




Stuðmenn - Tvöfalda bítið
Album
Tvöfalda bítið

1 Berum út dívanana
2 Sumar í Reykjavík
3 Auga fyrir auga
4 Með allt á hreinu
5 Tætum Og Tryllum
6 Út á stoppustöð
7 Í bláum skugga
8 Bíólagið
9 Frímann flugkappi
10 Ástardúett
11 Sigurjón digri
12 Blindfullur
13 Grái fiðringurinn
14 Búkalú
15 Út í veður og vind
16 Ég vild' ég væri
17 Segðu mér satt
18 Popplag í G-dúr
19 Staldraðu við
20 Láttu mig gleyma
21 Í háttinn klukkan átta
22 Splunkunýtt lag
23 Hevímetal Maður
24 Ég er bara eins og ég er
25 Strax í dag
26 Hveitibjörn
27 Hr. Reykjavík
28 Slá í gegn
29 Íslenskir karlmenn
30 Úti í Eyjum
31 Það jafnast ekkert á við jazz
32 Hringur og bítlagæslumennirnir
33 Gó Gó partí
34 Energí og trú
35 Út í kvöld
36 Betri tíð
37 Leysum vind
38 Tvöfalda bítið
39 Ofboðslega frægur
40 Komdu með
Attention! Feel free to leave feedback.