Lyrics and translation Style - Luften darrar

Luften darrar

Du berusar mig som ett moget vin
Du har mitt hjärta i din hand
Man måste kämpa för att vinnan nånting
Och jag tar steget ut nu
Jag satsar allt på ett kort
Jag fick hjärter dam
Du vet att du tog emot
Men om du frågar
Vad jag ångrar mig
Så vet du vad du får för svar
Luften darrar
Tiden stannar
När vi tillbringar den tillsammans
Vart som helst
När som helst
Vart som helst
När som helst
Ja vi dras till varandra
Jag tycker om dig
För du är vacker
Men jag älskar dig för du är du
När löven faller och hösten är här
Så är det skönt att ha någon
Men det måste va rätt
På alla sätt
Annars kan man dö på känslor
Det är kallt där ute
Men varmt inne hos mig
Låt oss njuta av varann
Luften darrar
Tiden stannar
När vi tillbringar den tillsammans
Vart som helst
När som helst
Vart som helst
När som helst
Ja vi dras till varandra
Luften darrar...
Tiden stannar...
Luften darrar...
Tiden stannar...
När vi tillbringar den tillsammans...
Vart som helst...
När som helst...
Vart som helst
När som helst
Ja vi dras tillvarandra...
Du berusar mig...
Du berusar mig...
Luften darrar...
Darrar (darrar)
Tiden stannar... (tiden stannar)
Du berusar mig... (berusar mig)
Luften darrar...
Luften darrar...
Tiden stannar...

L'air tremble

Tu m'enivres comme un vin corsé
Tu tiens mon cœur dans ta main
Il faut se battre pour gagner quelque chose
Et je fais le pas maintenant
Je mise tout sur une carte
J'ai eu la dame de cœur
Tu sais que tu as accepté
Mais si tu demandes
Si je le regrette
Alors tu sais quelle sera ma réponse
L'air tremble
Le temps s'arrête
Quand nous le passons ensemble
N'importe où
N'importe quand
N'importe où
N'importe quand
Oui, nous sommes attirés l'un vers l'autre
J'aime bien toi
Parce que tu es belle
Mais je t'aime parce que tu es toi
Quand les feuilles tombent et que l'automne est là
C'est agréable d'avoir quelqu'un
Mais ça doit être juste
À tous les niveaux
Sinon on peut mourir de sentiments
Il fait froid dehors
Mais il fait chaud à l'intérieur de moi
Profitons l'un de l'autre
L'air tremble
Le temps s'arrête
Quand nous le passons ensemble
N'importe où
N'importe quand
N'importe où
N'importe quand
Oui, nous sommes attirés l'un vers l'autre
L'air tremble...
Le temps s'arrête...
L'air tremble...
Le temps s'arrête...
Quand nous le passons ensemble...
N'importe où...
N'importe quand...
N'importe où
N'importe quand
Oui, nous sommes attirés l'un vers l'autre...
Tu m'enivres...
Tu m'enivres...
L'air tremble...
Tremble (tremble)
Le temps s'arrête... (le temps s'arrête)
Tu m'enivres... (m'enivres)
L'air tremble...
L'air tremble...
Le temps s'arrête...