Lyrics and translation Style - Luften darrar
Luften darrar
Воздух дрожит
Du
berusar
mig
som
ett
moget
vin
Ты
опьяняешь
меня,
как
выдержанное
вино,
Du
har
mitt
hjärta
i
din
hand
Мое
сердце
в
твоих
руках.
Man
måste
kämpa
för
att
vinnan
nånting
Нужно
бороться,
чтобы
что-то
завоевать,
Och
jag
tar
steget
ut
nu
И
я
делаю
шаг
навстречу.
Jag
satsar
allt
på
ett
kort
Я
ставлю
все
на
одну
карту,
Jag
fick
hjärter
dam
Мне
выпала
дама
червей.
Du
vet
att
du
tog
emot
Ты
знаешь,
что
ты
ответила
взаимностью,
Men
om
du
frågar
Но
если
ты
спросишь,
Vad
jag
ångrar
mig
Сожалею
ли
я,
Så
vet
du
vad
du
får
för
svar
То
ты
знаешь,
какой
получишь
ответ.
Luften
darrar
Воздух
дрожит,
Tiden
stannar
Время
останавливается,
När
vi
tillbringar
den
tillsammans
Когда
мы
проводим
его
вместе.
Vart
som
helst
Где
угодно,
När
som
helst
Когда
угодно,
Vart
som
helst
Где
угодно,
När
som
helst
Когда
угодно.
Ja
vi
dras
till
varandra
Да,
нас
тянет
друг
к
другу,
Jag
tycker
om
dig
Ты
мне
нравишься,
För
du
är
vacker
Потому
что
ты
красивая.
Men
jag
älskar
dig
för
du
är
du
Но
я
люблю
тебя
за
то,
какая
ты
есть.
När
löven
faller
och
hösten
är
här
Когда
листья
опадают,
и
наступает
осень,
Så
är
det
skönt
att
ha
någon
Так
хорошо,
когда
есть
кто-то
рядом.
Men
det
måste
va
rätt
Но
все
должно
быть
правильно,
På
alla
sätt
Во
всех
смыслах.
Annars
kan
man
dö
på
känslor
Иначе
можно
умереть
от
чувств.
Det
är
kallt
där
ute
На
улице
холодно,
Men
varmt
inne
hos
mig
Но
в
моем
доме
тепло.
Låt
oss
njuta
av
varann
Давай
насладимся
друг
другом.
Luften
darrar
Воздух
дрожит,
Tiden
stannar
Время
останавливается,
När
vi
tillbringar
den
tillsammans
Когда
мы
проводим
его
вместе.
Vart
som
helst
Где
угодно,
När
som
helst
Когда
угодно,
Vart
som
helst
Где
угодно,
När
som
helst
Когда
угодно.
Ja
vi
dras
till
varandra
Да,
нас
тянет
друг
к
другу.
Luften
darrar...
Воздух
дрожит...
Tiden
stannar...
Время
останавливается...
Luften
darrar...
Воздух
дрожит...
Tiden
stannar...
Время
останавливается...
När
vi
tillbringar
den
tillsammans...
Когда
мы
проводим
его
вместе...
Vart
som
helst...
Где
угодно...
När
som
helst...
Когда
угодно...
Vart
som
helst
Где
угодно
När
som
helst
Когда
угодно
Ja
vi
dras
tillvarandra...
Да,
нас
тянет
друг
к
другу...
Du
berusar
mig...
Ты
опьяняешь
меня...
Du
berusar
mig...
Ты
опьяняешь
меня...
Luften
darrar...
Воздух
дрожит...
Darrar
(darrar)
Дрожит
(дрожит)
Tiden
stannar...
(tiden
stannar)
Время
останавливается...
(время
останавливается)
Du
berusar
mig...
(berusar
mig)
Ты
опьяняешь
меня...
(опьяняешь
меня)
Luften
darrar...
Воздух
дрожит...
Luften
darrar...
Воздух
дрожит...
Tiden
stannar...
Время
останавливается...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christer Eric Sandelin
Attention! Feel free to leave feedback.