Styles P feat. Angie Stone - Black Magic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Styles P feat. Angie Stone - Black Magic




You
Вы
Wha, wha, yeah
Чт, чт, да
It′s like a team over here daddy
Мы здесь как команда, папочка.
One for all, and one for one
Один за всех и один за одного.
(Let it flow, flow, flow, ahh yeah)
(Пусть она течет, течет, течет, Ах да)
If it ain't that then it ain′t right
Если это не так, то это неправильно.
If you be knowin' that, you'll be aight
Если ты это знаешь, то будешь в порядке.
My heart goes out to the homeless and poor
Мое сердце принадлежит бездомным и бедным.
And my niggas in the bing that didn′t go to the board
И мои ниггеры в бинге, которые не попали в правление.
Wit a 25 to L on your back, the shit is too cold
Остроумие от 25 до L на твоей спине, это дерьмо слишком холодное
And for the kids that didn′t get they school clothes
И для детей, которые не получили школьную одежду.
For the Gods that lost they earth
Для богов, которые потеряли землю.
The world's a song, you′ll get it back, you just lost your verse
Мир-это песня, Ты получишь ее обратно, ты только что потерял свой куплет.
It's P verse the demons, that′s why I'm feenin′ for weed
Это p-куплет The demons, вот почему я жажду травки.
'Cuz I don't wanna forfeit first
Потому что я не хочу сдаваться первым.
I could even bust my gun and do some office work
Я мог бы даже выстрелить из пистолета и поработать в офисе.
But I still wanna off this jerk
Но я все равно хочу избавиться от этого придурка
(Shit)
(Черт!)
I can′t leave it out my rhymes
Я не могу оставить это в своих рифмах.
(Why)
(Почему)
′Cuz it be part of my dreams to see 20 porsches murk
потому что это было бы частью моей мечты-увидеть, как 20 "Порше" погружаются в темноту.
Three houses for the family, two for the niggas
Три дома для семьи, два для ниггеров.
When I die I was true to the niggas
Когда я умру, я буду верен ниггерам.
(True soldier)
(Настоящий солдат)
And I never practice voodoo
И я никогда не практикую вуду.
But it's like ′Black magic' how I spit this fluid to niggas
Но то, как я выплевываю эту жидкость ниггерам, похоже на "черную магию".
How do you move on his way
Как ты продвигаешься по его пути
When taking all this stress and pain
Когда принимаешь весь этот стресс и боль
There′s gotta be a better way
Должен быть лучший способ.
There's gotta be a better way, yeah
Должен же быть способ получше, да
If I should give up hope today
Если я должен оставить надежду сегодня ...
P won′t you help me find my way
P не поможешь ли ты мне найти свой путь
All I really want is to live my life
Все чего я действительно хочу это жить своей жизнью
So we can just get high, yeah, yeah
Так что мы можем просто накуриться, да, да
Ask God when he stoppin' the pain
Спроси Бога, когда он остановит боль.
A fiend got a shoelace on his arm and he poppin' his vein
У одного дьявола на руке шнурок, и он вскрывает себе вену.
And the needle look dirty but I′m close to reaching thirty
И игла выглядит грязной, но я близок к тридцати.
And the only thing I know it′s a profit to gain
И единственное, что я знаю, это прибыль.
I might cry but I'm still cold
Я могу плакать, но мне все равно холодно.
I might be cold but I still cry and bottomline I′ma still die
Может, мне и холодно, но я все равно плачу, и, в конце концов, я все равно умру.
I can see the doors openin' now
Я вижу, как открываются двери.
I can see the ghost floatin′ around
Я вижу призрака, плавающего вокруг.
That's why P come down with the potenest sound
Вот почему P спускается с самым мощным звуком
Spit the shit that′ll open the ground
Выплюнь дерьмо, которое раскроет землю.
(Crack the ground)
(Трескается земля)
My third eye got a horoscope
Мой третий глаз получил гороскоп.
(See it all)
(Увидеть все это)
So if you wanna know my horoscope, listen to the bars I wrote
Так что если хочешь узнать мой гороскоп, послушай строки, которые я написал.
Build and destroy
Строить и разрушать
Come through the strip wit, bricks of the girl and keys of the boy
Проходите через стриптиз остроумия, кирпичи девушки и ключи мальчика.
'Cuz all I really want
Потому что все, чего я действительно хочу
(What)
(Что)
Was a gun and blunt, a lil money and some keys to a toy
Было ружье и косяк, немного денег и несколько ключей от игрушки.
How do you move on his way
Как ты продвигаешься по его пути
When taking all this stress and pain
Когда принимаешь весь этот стресс и боль
There's gotta be a better way
Должен быть лучший способ.
There′s gotta be a better way, yeah
Должен же быть способ получше, да
If I should give up hope today
Если я должен оставить надежду сегодня ...
P won′t you help me find my way
P не поможешь ли ты мне найти свой путь
All I really want is to live my life
Все чего я действительно хочу это жить своей жизнью
So we can just get high, yeah, yeah
Так что мы можем просто накуриться, да, да
My whole life been a sacrifice
Вся моя жизнь была жертвой.
So if my nigga need my help he ain't never gotta ask me twice
Так что если моему ниггеру понадобится моя помощь ему не придется просить меня дважды
I′m the nigga you could kick it wit
Я тот самый ниггер с которым ты мог бы покончить
You gotta spot you wanna rob, I'm the nigga you could stick it wit
Ты должен заметить, что хочешь ограбить, я тот ниггер, с которым ты мог бы справиться.
I′m in the studio, I'm droppin′ pain on the beat
Я в студии, я бросаю боль в ритм.
I'm famous indeed, but those is two differences
Я действительно знаменит, но это две разные вещи.
They tryin' to understand me, but I overstand ′em
Они пытаются понять меня, но я их не понимаю.
I′m the flowin' phanthom, til′ we blowin' random
Я-текучий Фантом, пока мы не взорвемся наугад.
And to my corner niggas holdin′ cannons
А в моем углу ниггеры держат пушки.
That want the money and jewels and everything
Которые хотят денег, драгоценностей и всего остального.
'Cuz we so demanding to the hoes that think I′m handsome
Потому что мы так требовательны к шлюхам, которые думают, что я красивый,
That know a gangster when she see one ma
которые узнают гангстера, когда видят его.
Yeah, money that's the anthem
Да, деньги-это наш гимн.
Callin' niggas like that′s the ransom
Звоню ниггерам, как будто это выкуп.
You could take ′em, you could leave 'em
Ты можешь забрать их, можешь оставить.
But your man ain′t a happy camper
Но твой парень не из счастливых отдыхающих.
If P flowin' then that′s the cancer
Если P течет, то это рак.
Holiday the hottest shit point blank, dog, that's the answer
Отпуск-самое горячее дерьмо в упор, пес, вот и ответ
How do you move on his way
Как ты продвигаешься по его пути
When taking all this stress and pain
Когда принимаешь весь этот стресс и боль
There′s gotta be a better way
Должен быть лучший способ.
There's gotta be a better way, yeah
Должен же быть способ получше, да
If I should give up hope today
Если я должен оставить надежду сегодня ...
P won't you help me find my way
P не поможешь ли ты мне найти свой путь
All I really want is to live my life
Все чего я действительно хочу это жить своей жизнью
So we can just get high, yeah, yeah
Так что мы можем просто накуриться, да, да
How do you move on his way
Как ты продвигаешься по его пути
When taking all this stress and pain
Когда принимаешь весь этот стресс и боль
There′s gotta be a better way
Должен быть лучший способ.
There′s gotta be a better way, yeah
Должен же быть способ получше, да
If I should give up hope today
Если я должен оставить надежду сегодня ...
P won't you help me find my way
P не поможешь ли ты мне найти свой путь
All I really want is to live my life
Все чего я действительно хочу это жить своей жизнью
So we can just get high, yeah, yeah
Так что мы можем просто накуриться, да, да





Writer(s): David Styles, Alan Maman, A. Smith

Styles P feat. Angie Stone - A Gangster and a Gentleman
Album
A Gangster and a Gentleman
date of release
09-07-2002



Attention! Feel free to leave feedback.