Lyrics and translation Styles P feat. D-Block Europe - Filthy (feat. D Block Europe)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Filthy (feat. D Block Europe)
Dégueulasse (feat. D Block Europe)
Just
live
your
life,
you
know?
Vis
ta
vie,
tu
sais?
(Just
live
your
life,
you
know?)
(Vis
ta
vie,
tu
sais?)
Dim
the
lights,
please
(Please)
Tamise
les
lumières,
s'il
te
plaît
(S'il
te
plaît)
I′d
rather
cut
'em
all
the
way
off
Je
préfère
les
couper
complètement
Gotta
have
a
worker
in
you
Tu
dois
avoir
un
travailleur
en
toi
But
be
all
the
way
boss
(Word)
Mais
être
un
patron
jusqu'au
bout
(Ouais)
I
tried
to
win
but
I
all
the
way
lost
J'ai
essayé
de
gagner
mais
j'ai
tout
perdu
I
was
all
the
way
lost,
had
to
find
my
way
back
J'étais
complètement
perdu,
j'ai
dû
retrouver
mon
chemin
So
I′m
cookin'
up
now,
now
I'm
all
in
the
sauce
Alors
je
cuisine
maintenant,
maintenant
je
suis
dans
la
sauce
And
I′m
all
in
my
thoughts
Et
je
suis
dans
mes
pensées
Like
I′m
greater
than
a
Jedi
(I'm
great)
Comme
si
j'étais
plus
grand
qu'un
Jedi
(Je
suis
grand)
Meaning
I′m
all
of
the
Force
(Yeah)
Ce
qui
veut
dire
que
je
suis
toute
la
Force
(Ouais)
Half
Vader,
half
Luke
when
I
sit
in
the
coupe
Moitié
Vader,
moitié
Luke
quand
je
suis
dans
le
coupé
You
woulda
knew
if
you
been
in
the
loop
(You
woulda
knew)
Tu
l'aurais
su
si
tu
avais
été
dans
la
confidence
(Tu
l'aurais
su)
I'm
on
the
hunt
for
who′s
hidden
the
truth
Je
suis
à
la
recherche
de
qui
a
caché
la
vérité
And
who's
hidden
the
fruit
Et
qui
a
caché
le
fruit
Fuckin′
with
me
is
like
bending
a
tooth,
hah
Me
chercher
des
noises,
c'est
comme
plier
une
dent,
hah
You
could
you
could
bet
it
snap
(You
could
bet)
Tu
peux
parier
qu'elle
va
casser
(Tu
peux
parier)
Lose
somethin'g
you
bet
it
back,
niggas
layin',
the
metal
clap
Tu
perds
quelque
chose,
tu
le
récupères,
les
mecs
s'allongent,
le
métal
claque
In
a
tight
spot?
You
better
scrap
Dans
une
situation
délicate?
Tu
ferais
mieux
de
te
barrer
You
got
bars,
you
better
rap
Tu
as
des
punchlines,
tu
ferais
mieux
de
rapper
Never
told
you
a
better
fact
(Never)
Je
ne
t'ai
jamais
dit
un
meilleur
conseil
(Jamais)
May
the
Bimmer
be
wet,
may
the
Benz
be
wet
Que
la
BMW
soit
mouillée,
que
la
Benz
soit
mouillée
May
you
friends
show
love
and
enemies
be
checked
Que
tes
amis
te
montrent
de
l'amour
et
que
tes
ennemis
soient
vérifiés
(Just
like
that)
(Juste
comme
ça)
And
may
you
keep
it
like
that
Et
que
tu
gardes
ça
comme
ça
To
the
day
of
your
death,
hey
Jusqu'au
jour
de
ta
mort,
hey
Shit′s
crazy,
got
my
whole
squad
guilty
(Guilty)
C'est
fou,
tout
mon
équipe
est
coupable
(Coupable)
I
don′t
need
these
bitches
and
my
hood
feel
me
(Yeah,
yeah)
Je
n'ai
pas
besoin
de
ces
salopes
et
mon
quartier
le
ressent
(Ouais,
ouais)
I
stay
covered
in
this
drip,
my
shit
silky
(Skrrt)
Je
reste
couvert
de
ce
style,
mon
truc
est
soyeux
(Skrrt)
Every
time
I
see
her
up,
I
do
'em
filthy
(Skrrt)
Chaque
fois
que
je
la
vois,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
(Skrrt)
Filthy,
I
do
′em
filthy
Dégueulasse,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
Every
time
I
see
her
up,
I
do
'em
filthy
(Yeah,
yeah)
Chaque
fois
que
je
la
vois,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
(Ouais,
ouais)
Mixed
the
Sour
with
the
Henny
′cause
it
heal
me
(Woo)
J'ai
mélangé
le
Sour
avec
le
Henny
parce
que
ça
me
soigne
(Woo)
All
these
scars
up
on
my
body
Toutes
ces
cicatrices
sur
mon
corps
They
can't
kill
me
(Ooh-oh)
Elles
ne
peuvent
pas
me
tuer
(Ooh-oh)
Blood,
sweat,
and
tears
when
I
highed
up
Du
sang,
de
la
sueur
et
des
larmes
quand
j'étais
perché
Money
could
buy
love,
that′s
a
lie,
it
can't
even
buy
luck
(Ah)
L'argent
pourrait
acheter
l'amour,
c'est
un
mensonge,
ça
ne
peut
même
pas
acheter
la
chance
(Ah)
Get
murked
over
nine
bucks
'cause
he
need
a
dime
Se
faire
tuer
pour
neuf
dollars
parce
qu'il
a
besoin
d'une
pièce
Never
took
the
time
to
put
in
the
hard
work
(Sucker)
N'a
jamais
pris
le
temps
de
fournir
le
travail
acharné
(Connard)
Are
you
the
dick
that
got
jerked
for
not
puttin′
God
first?
Es-tu
le
con
qui
s'est
fait
branler
pour
ne
pas
avoir
mis
Dieu
en
premier?
All
I
know
is
hustle
and
hard
work
(All
I
know)
Tout
ce
que
je
connais,
c'est
la
débrouille
et
le
travail
acharné
(Tout
ce
que
je
connais)
SinninG
but
I′m
grinnin'
′cause
I'm
winning
Je
pèche
mais
je
souris
parce
que
je
gagne
Slept
on
the
floor,
it
feel
good
to
buy
linen
(It
feel
good)
J'ai
dormi
par
terre,
ça
fait
du
bien
d'acheter
des
draps
(Ça
fait
du
bien)
It
feel
good
to
buy
silk,
I
don′t
think
about
guilt
Ça
fait
du
bien
d'acheter
de
la
soie,
je
ne
pense
pas
à
la
culpabilité
If
you
ever
been
hungry,
it
feel
good
to
buy
milk
Si
tu
as
déjà
eu
faim,
ça
fait
du
bien
d'acheter
du
lait
I'm
hopinG
that
it′s
almond,
hopinG
that
it's
oat
(Oat)
J'espère
que
c'est
de
l'amande,
j'espère
que
c'est
de
l'avoine
(Avoine)
'Cause
the
man
tryna
kill
us
when
we
simply
tryna
smoke
Parce
que
le
système
essaie
de
nous
tuer
alors
qu'on
essaie
simplement
de
fumer
Make
a
lot
of
money
Gagner
beaucoup
d'argent
Yeah,
we
simply
tryna
grow
(Just
tryna
grow)
Ouais,
on
essaie
simplement
de
grandir
(Juste
grandir)
But
maybe
simple
ain′t
good
enough
(It
ain′t)
Mais
peut-être
que
la
simplicité
ne
suffit
pas
(Ce
n'est
pas
le
cas)
Execute
a
plan
where
the
hood
is
up
(Let's
execute)
Exécuter
un
plan
où
le
quartier
est
debout
(Exécutons)
Where
everybody′s
grand,
yeah,
we
stoodin'
up
Où
tout
le
monde
est
grand,
ouais,
on
est
debout
Shit′s
crazy,
got
my
whole
squad
guilty
(Guilty)
C'est
fou,
tout
mon
équipe
est
coupable
(Coupable)
I
don't
need
these
bitches
and
my
hood
feel
me
(Yeah,
yeah)
Je
n'ai
pas
besoin
de
ces
salopes
et
mon
quartier
le
ressent
(Ouais,
ouais)
I
stay
covered
in
this
drip,
my
shit
silky
(Skrrt)
Je
reste
couvert
de
ce
style,
mon
truc
est
soyeux
(Skrrt)
Every
time
I
see
her
up,
I
do
′em
filthy
(Skrrt)
Chaque
fois
que
je
la
vois,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
(Skrrt)
Filthy,
I
do
'em
filthy
Dégueulasse,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
Every
time
I
see
her
up,
I
do
'em
filthy
(Yeah,
yeah)
Chaque
fois
que
je
la
vois,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
(Ouais,
ouais)
Mixed
the
Sour
with
the
Henny
′cause
it
heal
me
(Woo)
J'ai
mélangé
le
Sour
avec
le
Henny
parce
que
ça
me
soigne
(Woo)
All
these
scars
up
on
my
body
Toutes
ces
cicatrices
sur
mon
corps
They
can′t
kill
me
(Ooh-oh)
Elles
ne
peuvent
pas
me
tuer
(Ooh-oh)
Shit's
crazy,
got
my
whole
squad
guilty
(Guilty)
C'est
fou,
tout
mon
équipe
est
coupable
(Coupable)
I
don′t
need
these
bitches
and
my
hood
feel
me
(Yeah,
yeah)
Je
n'ai
pas
besoin
de
ces
salopes
et
mon
quartier
le
ressent
(Ouais,
ouais)
I
stay
covered
in
this
drip,
my
shit
silky
(Skrrt)
Je
reste
couvert
de
ce
style,
mon
truc
est
soyeux
(Skrrt)
Every
time
I
see
her
up,
I
do
'em
filthy
(Skrrt)
Chaque
fois
que
je
la
vois,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
(Skrrt)
Filthy,
I
do
′em
filthy
Dégueulasse,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
Every
time
I
see
her
up,
I
do
'em
filthy
(Yeah,
yeah)
Chaque
fois
que
je
la
vois,
je
la
fais
à
la
dégueulasse
(Ouais,
ouais)
Mixed
the
Sour
with
the
Henny
′cause
it
heal
me
(Woo)
J'ai
mélangé
le
Sour
avec
le
Henny
parce
que
ça
me
soigne
(Woo)
All
these
scars
up
on
my
body
Toutes
ces
cicatrices
sur
mon
corps
They
can't
kill
me
(Ooh-oh)
Elles
ne
peuvent
pas
me
tuer
(Ooh-oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.