Styles P feat. Jadakiss & Nino Man - Deadman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles P feat. Jadakiss & Nino Man - Deadman




Deadman
Homme mort
Hah
Hah
Watch is perpetual, acres on the land
La montre est perpétuelle, des hectares sur la terre
Just to grow a little vegetables (Ayy)
Juste pour faire pousser quelques légumes (Ayy)
L-O-X, so you know my rap style′s impeccable (You know)
L-O-X, tu sais donc que mon style de rap est impeccable (Tu sais)
I'm an intellectual
Je suis un intellectuel
Nut I don′t give a shit about the hammer you got next to you (Haha)
Mais j'en ai rien à foutre du flingue que t'as sur toi (Haha)
Got one next to me (Look), buck a hundred shots
J'en ai un sur moi (Regarde), tire cent coups
And I got it from my man plug that used to sell ecstasy
Et je l'ai eu par mon pote qui vendait de l'ecstasy
Used to know destiny, you think about fate?
Il connaissait le destin, tu penses au destin?
I mean this basehead chick that could whip up a mean recipe (Woo)
Je parle de cette toxico qui pouvait te concocter une sacrée recette (Woo)
Think about nowadays, I could set up a sour play (I could)
Pense à aujourd'hui, je pourrais monter un sale coup (Je pourrais)
Snakes rattle, I'm in Seattle, now that's a power play (Tss)
Les serpents sifflent, je suis à Seattle, ça c'est un coup de maître (Tss)
Give a fuck what a coward say (Give a fuck)
J'en ai rien à foutre de ce que dit un lâche (J'en ai rien à foutre)
Pharaoh, I could let off a arrow driving a Calaway
Pharaon, je pourrais tirer une flèche au volant d'une Callaway
If my brother say you a opp then you a dead man
Si mon frère dit que t'es un ennemi, alors t'es un homme mort
We leave a nigga head open just like a headband
On laisse la tête d'un mec ouverte comme un bandeau
From muddy waters, we have you leaking out red, man
Des eaux boueuses, on te fait fuir du rouge, mec
I get you hit then I′m splitting in case the feds jam
Je te fais descendre puis je me divise au cas les flics débarquent
If my brother say you a opp then you a dead man
Si mon frère dit que t'es un ennemi, alors t'es un homme mort
I′ma keep letting off shots until the lead land
Je vais continuer à tirer jusqu'à ce que le plomb touche
I heard all your dawgs is full, word to Petland
J'ai entendu dire que tous tes chiens sont pleins, parole à Petland
Since they sleeping leave 'em slumped under they bed stand
Puisqu'ils dorment, laisse-les affalés sous leur table de chevet
Damn
Merde
In the kitchen whipping my man, he like, "Stretch that"
Dans la cuisine en train de fouetter mon gars, il me dit : "Étire ça"
Bars like I′m braiding short hair, you gotta catch that
Des barres comme si je faisais des tresses sur des cheveux courts, tu dois comprendre ça
Never let 'em know what you thinking or where you rest at (Never)
Ne les laisse jamais savoir ce que tu penses ou tu te reposes (Jamais)
You getting a couple of dollars
Tu gagnes quelques dollars
You should invest that (Yeah)
Tu devrais investir ça (Ouais)
Getting rid of work and the music is what I′m best at (That's it)
Me débarrasser du travail et la musique, c'est ce que je fais de mieux (C'est ça)
Bring somebody with you that use it and let ′em test that
Amène quelqu'un qui s'en sert et laisse-le tester ça
Rest of the story gotta be told (Uh)
Le reste de l'histoire doit être raconté (Uh)
If I cop it then it gotta be whole (Yeah)
Si je l'achète, il faut qu'il soit entier (Ouais)
Heart gotta be cold, ice
Le cœur doit être froid, comme la glace
Glad I learned how to get out of the hole (Woo)
Heureux d'avoir appris à sortir du trou (Woo)
Get money now, all I do is try to be low, yo
Gagner de l'argent maintenant, je ne fais qu'essayer de faire profil bas, yo
Die for my brothers and I'm sure of it (Uh)
Mourir pour mes frères et j'en suis sûr (Uh)
Gemini, I can get money then get more of it
Gémeaux, je peux gagner de l'argent puis en avoir encore plus
LOX
LOX
If my brother say you a opp then you a dead man
Si mon frère dit que t'es un ennemi, alors t'es un homme mort
We leave a nigga head open just like a headband
On laisse la tête d'un mec ouverte comme un bandeau
From muddy waters, we have you leaking out red, man
Des eaux boueuses, on te fait fuir du rouge, mec
I get you hit then I'm splitting in case the feds jam
Je te fais descendre puis je me divise au cas les flics débarquent
If my brother say you a opp then you a dead man
Si mon frère dit que t'es un ennemi, alors t'es un homme mort
I′ma keep letting off shots until the lead land
Je vais continuer à tirer jusqu'à ce que le plomb touche
I heard all your dawgs is full, word to Petland
J'ai entendu dire que tous tes chiens sont pleins, parole à Petland
Since they sleeping leave ′em slumped under they bed stand
Puisqu'ils dorment, laisse-les affalés sous leur table de chevet
Damn
Merde
Links still Cuban (Still)
Les maillons sont toujours cubains (Toujours)
Connects still Cuban (Hah)
Les connexions sont toujours cubaines (Hah)
Me? I just stick to the music like Rick Rubin
Moi ? Je m'en tiens à la musique comme Rick Rubin
Hitting the splif moving the whip, shit's moving
Je tire sur le spliff en conduisant, ça bouge
Two hundred plus
Plus de deux cents
I would die for you if you′s one of us (What up?)
Je mourrais pour toi si tu étais l'un des nôtres (Quoi de neuf ?)
I would kill you if you's one of them (Facts)
Je te tuerais si tu étais l'un d'entre eux (C'est un fait)
You wanna fuck around?
Tu veux t'amuser ?
Then you better find a hole, nigga, and use one of them (Hahaha)
Alors tu ferais mieux de trouver un trou, négro, et d'en utiliser un (Hahaha)
Or look at your hands ′cause you could lose one of them
Ou regarde tes mains parce que tu pourrais en perdre une
Perico, Pinero, Montega Jada
Perico, Pinero, Montega Jada
Nicest premiere (Nice), took 'em out with the faders
La plus belle première (Belle), on les a sortis avec les faders
Smooth beat (Smooth), if you don′t get it now, you'll get it later
Un rythme doux (Doux), si tu ne comprends pas maintenant, tu comprendras plus tard
When your ghost adrift 'cause we took you through Al-Aaeda
Quand ton fantôme dérivera parce qu'on t'aura emmené à travers Al-Qaïda
If my brother say you a opp then you a dead man
Si mon frère dit que t'es un ennemi, alors t'es un homme mort
We leave a nigga head open just like a headband
On laisse la tête d'un mec ouverte comme un bandeau
From muddy waters, we have you leaking out red, man
Des eaux boueuses, on te fait fuir du rouge, mec
I get you hit then I′m splitting in case the feds jam
Je te fais descendre puis je me divise au cas les flics débarquent
If my brother say you a opp then you a dead man
Si mon frère dit que t'es un ennemi, alors t'es un homme mort
I′ma keep letting off shots until the lead land
Je vais continuer à tirer jusqu'à ce que le plomb touche
I heard all your dawgs is full, word to Petland
J'ai entendu dire que tous tes chiens sont pleins, parole à Petland
Since they sleeping leave 'em slumped under they bed stand
Puisqu'ils dorment, laisse-les affalés sous leur table de chevet
Damn
Merde






Attention! Feel free to leave feedback.