Lyrics and translation Styles P feat. Jadakiss - Ms. Jackson

Ms. Jackson

When it's all said and done
After they said I've won
All I'm going to say is...

I'm sorry Ms. Jackson
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry Ms. Jackson
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times

Tried to diss kiss to the world
And it's your fault cause she said she saw you kissing a girl
The hood was behind her for her whole career
But now they've slightly starting to disappeared
Something about that
She's always angry
Might have been when them girls trying to push her scalp back
Needed some head room
So she went out and bought Tyson's mansion with 18 bedrooms
She's a domestic boss
That don't leave no marks though, you got to digest those scars
In fact think you got to tell her to get back
Because every kiss rap is similar to a bitch slap
Too hard since way back in the school yard
She's hollywood though all she needs is a boobjob
Girl in the bubble, didn't mean to trouble her
Man but I'm a calla ho, I'm double her
Really think you should tell her to chill cause
My resume is longer than a doctor bill was
I did the song with Ja Rule bigging the city up
She did the magic stick remix with Olivia
She got more money but I get busier
Think somebody going to end up killing her

When it's all said and done
After they said I've won
All I'm going to say is...

I'm sorry Ms. Jackson
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry Ms. Jackson
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times

Hood had love for this bitch
Cause she came from south side Queens with a thug ass clique
Bitch got change, and she changed
Now she don't fuck with the hood, probably give a nigga brains
Bitch got boogie on a nigga
Went from the hood to hollywood got a movie on a nigga
Bitch talking greasy like New York sting
Sucking down south dick that's some New York thing
And the bitch used to be cool, hood even liked the bitch
Used to listen to again in the weeds
She had stories of many men, times in the club and niggas that was wanksta but the truth was to see
Bitch ain't shit, she was real good at bluffing it
Ordered protection on the niggas she was fucking with
Now that's a hoe that you just can't trust
Hired cops, that's a hoe that you just can't touch
Bitch moved out New York when they were swinging them Glocks
Bitch got a deep voice but she would be singing a lot
Bitch would sell her soul just to get on the charts
Want to front like she's gangsta but she got no heart
And she going to get hit with the mac and
All in the back and this time I bet the jaw will be cracking
She's going to get broken to fractions d block is the faction
All I can say is I'm sorry Ms. Jackson

I'm sorry Ms. Jackson
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry Ms. Jackson
I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times

Mme Jackson

Quand tout sera fini
Quand ils diront que j'ai gagné
Tout ce que je dirai, c'est...

Je suis désolé, Mme Jackson
Je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Je suis désolé, Mme Jackson
Je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois

J'ai essayé de clasher Kiss devant le monde entier
Et c'est de ta faute parce que t'as dit que tu m'avais vu embrasser une fille
Le ghetto était derrière elle pendant toute sa carrière
Mais maintenant, il commence légèrement à disparaître
Y a un truc comme ça
Elle est toujours en colère
C'est peut-être à cause de ces filles qui essayaient de lui arracher le cuir chevelu
Elle avait besoin d'espace
Alors elle est allée acheter le manoir de Tyson avec 18 chambres
C'est une patronne domestique
Mais elle ne laisse aucune trace, tu dois digérer ces cicatrices
En fait, je pense que tu devrais lui dire de revenir
Parce que chaque clash rap est comme une gifle de pute
Trop dur depuis l'école
Mais bon, elle est à Hollywood, tout ce dont elle a besoin, c'est d'un boob job
Fille dans sa bulle, je ne voulais pas l'embêter
Mec, mais je suis un chaud lapin, je la baise deux fois
Je pense vraiment que tu devrais lui dire de se calmer parce que
Mon CV est plus long qu'une facture d'hôpital
J'ai fait la chanson avec Ja Rule pour faire kiffer la ville
Elle a fait le remix de Magic Stick avec Olivia
Elle a plus d'argent, mais je suis plus occupé
Je pense que quelqu'un va finir par la tuer

Quand tout sera fini
Quand ils diront que j'ai gagné
Tout ce que je dirai, c'est...

Je suis désolé, Mme Jackson
Je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Je suis désolé, Mme Jackson
Je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois

Le ghetto aimait cette pétasse
Parce qu'elle venait du sud du Queens avec un crew de voyous
La salope a changé, et elle a changé
Maintenant, elle ne traîne plus avec le ghetto, elle sucerait probablement un négro
Cette salope m'a ensorcelé
Elle est passée du ghetto à Hollywood, elle a eu un rôle au cinéma grâce à moi
Cette salope parle mal comme à New York
Sucer des bites du Sud, c'est un truc de New York
Et la salope était cool avant, le ghetto l'aimait bien
On l'écoutait en fumant de l'herbe
Elle racontait des histoires sur plein de mecs, des soirées en boîte et des mecs qui jouaient les gangsters, mais la vérité c'est que
Cette salope n'est rien, elle était très douée pour le bluff
Elle a demandé une ordonnance de protection contre les mecs avec qui elle couchait
Voilà le genre de pute à qui tu ne peux pas faire confiance
Elle engage des flics, c'est le genre de pute que tu ne peux pas toucher
Cette salope a quitté New York quand ils ont sorti les flingues
Cette salope a une voix grave, mais elle chantait beaucoup
Cette salope vendrait son âme juste pour entrer dans les charts
Elle veut faire croire qu'elle est une gangster, mais elle n'a pas de cœur
Et elle va se faire déglinguer à la mitraillette
Dans le dos, et cette fois, je parie que sa mâchoire va craquer
Elle va être brisée en mille morceaux, D-Block est une faction
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé, Mme Jackson

Je suis désolé, Mme Jackson
Je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Je suis désolé, Mme Jackson
Je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois