Styles P feat. Pharoahe Monch - Children feat. Pharoahe Monch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles P feat. Pharoahe Monch - Children feat. Pharoahe Monch




Children feat. Pharoahe Monch
Enfants feat. Pharoahe Monch
Verse 1:
Couplet 1 :
In the hood seem to die at a young age wakes and funerals that make it feel
Dans le quartier, ils semblent mourir jeunes, les veillées funèbres et les enterrements donnent l'impression
Like a sunday all they talk about is money and gunplay only light they
Que c’est dimanche ; tout ce dont ils parlent, c’est d’argent et de coups de feu ; la seule lumière qu’ils
Gettin is the one from the sunray No light bulbs bright ideas shame to kill
Ont, c'est celle du soleil ; pas d'ampoules ; peu d'idées brillantes ; c'est une honte de tuer
That niggas the right idea like a nigga lose his life every night out here
Ces nègres : c'est une bonne idée, comme si un nègre perdait la vie tous les soirs ici
Kinda hot but they talk about ice out here it′s always some I'll shit 12 to
Il fait un peu chaud, mais ils parlent de glace ici ; c'est toujours un truc de malade ; de 12 h à
19 already done killed shit all of them is numb don′t none of em feel shit
19 h, ils ont déjà tué des gens ; ils sont tous engourdis, aucun d’entre eux ne ressent rien
It's just like a warzone and that's on some real shit homey this is og talk
C'est comme une zone de guerre et c'est vrai ; mon pote, c'est un vrai discours ; fume de la weed og, tousse comme un fou
Blow og kush do a og cough and I know tv shake the police off and don′t
Et je sais que la télé dénonce la police et ne
Engage with ya enemy you know he soft what up it′s all missing to grown folk
T'engage pas avec ton ennemi, tu sais qu'il est faible ! Quoi de neuf ? Les adultes ne sont plus
Little niggas is hard they don't know how to school em they know how to
Les petits nègres sont durs, ils ne savent pas les éduquer, ils savent comment
Sucka a herb or a foola know how to crack pack go for a jewler shit is real
Arnaquer un herb ou un imbécile, ils savent fumer du crack, aller chez un bijoutier ; c'est réel
Out here and blood is like oil how it spill out here keep away from out
Ici, et le sang est comme le pétrole ; il se répand partout ! Éloigne-toi d'ici
Here and don′t chill out here the 9mil might pop ya grill out here
Et ne traîne pas ; un 9 mm pourrait te faire sauter la tête ici
(Hook chorus to be added later)
(Je rajouterai le refrain plus tard)
Verse2:
Couplet 2 :
When birds play the video games mistake wack rappers in the video games
Lorsque les gamins jouent aux jeux vidéo, ils confondent les mauvais rappeurs dans les jeux vidéo
Playstation xbox laptop desktop I b askin myself when will the mess stop
PlayStation, Xbox, ordinateur portable, ordinateur de bureau ; je me demande quand ce bordel va s’arrêter
Snotty littly niggas is too rude all they know is google and youtube it's
Les petits nègres morveux sont trop impolis, tout ce qu'ils connaissent, c'est Google et YouTube
Makin it easy and nothin realistic you can see on the tv but they call this
C'est facile et rien de réaliste ; tu peux le voir à la télé, mais ils appellent ça
Reality shows something to make the classroom grow make em lazy shits crazy
Des émissions de téléréalité ; un truc pour rendre les salles de classe plus grandes ; les rendre paresseux, les rendre fous
Me I stay hazy always keep a dutch deep and they aint even makin no buttons
Moi, je reste dans le flou, je garde toujours un joint profond et ils ne font même plus de boutons
Shit is touch screen, and they don′t talk they text lol wtf and I b like
C'est un écran tactile, et ils ne parlent pas, ils envoient des textos ; MDR ; qu'est-ce que c'est ?
Damn what the fuck is next cause mr illuminati seem to cash them checks
Et je me dis : « Putain, c'est quoi la suite ? » Parce que M. Illuminati semble encaisser ces chèques
(Hook chorus to be added later)
(Je rajouterai le refrain plus tard)





Writer(s): David Styles, Michael Ian Oliviere


Attention! Feel free to leave feedback.