Styles P feat. Rell - I'm A Gee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles P feat. Rell - I'm A Gee




I'm A Gee
Je suis un Gee
Oh! Most of us came from a broken home,
Oh ! La plupart d'entre nous venions d'un foyer brisé,
Drowning all my sorrows,
Noyant tous mes chagrins,
Drinking liquor trying to smoke alone
Buvant de l'alcool en essayant de fumer seul
Arguing with my wife so I broke the phone,
Se disputant avec ma femme alors j'ai cassé le téléphone,
... but the plane is on!
... mais l'avion est !
... is acting funny with the work,
... agit bizarrement avec le travail,
Like my money didn't work,
Comme si mon argent ne fonctionnait pas,
He gonna end up getting murdered.
Il va finir par se faire assassiner.
The... acting funny with the...
Le... agit bizarrement avec le...
Like the shit that I spit on the record wasn't real!
Comme si la merde que je crache sur le disque n'était pas réelle !
Hood man, but they know...
Homme du quartier, mais ils savent...
But they end up in jealousy to end a nigger high!
Mais ils finissent par être jaloux pour faire taire un nègre !
The other day I say... fuck
L'autre jour, j'ai dit... merde
When I play the bodega it was... dance for the Dutch.
Quand j'ai joué à la bodega, c'était... danse pour les Néerlandais.
Keep it real, we're living in real time,
Sois vrai, on vit en temps réel,
And I'm feeling the niggers' pain,
Et je ressens la douleur des nègres,
But they never can feel mine!
Mais ils ne peuvent jamais sentir la mienne !
So I'm a go with the green light,
Alors je vais avec le feu vert,
I don't even sleep, how the fuck could I dream right?
Je ne dors même pas, comment pourrais-je rêver juste ?
[Chorus:]
[Refrain:]
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
And you keep telling me things are getting better,
Et tu continues à me dire que les choses s'améliorent,
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
But I'm a do me, you can say whatever I'm a G!
Mais je fais ce que j'ai à faire, tu peux dire ce que tu veux, je suis un G !
... guess it's a sad think my... is magic!
... je suppose que c'est triste que mon... soit magique !
I remember I never I never said December was cold,
Je me souviens que je n'ai jamais dit que décembre était froid,
But February was drastic,
Mais février était drastique,
... my niggers and what they...
... mes nègres et ce qu'ils...
... when the murder scene is tragic!
... quand la scène de meurtre est tragique !
Niggers can talk shit, we don't even glimpse,
Les nègres peuvent dire des conneries, on ne les regarde même pas,
Niggers can get hit, we don't even wince!
Les nègres peuvent se faire frapper, on ne sourcillons même pas !
... entourage and I don't mean Vince,
... entourage et je ne parle pas de Vince,
Purple label and purple Porsche...
Étiquette violette et Porsche violette...
I look into the sky life, my life
Je regarde le ciel de la vie, ma vie
And I zip my lips the minute they read my rights.
Et je ferme ma gueule à la minute ils me lisent mes droits.
Blowin' on a lone Dutch in here
Fumer une grosse herbe ici
How I lie, rather die to be in jail,
Comment je mens, préférerais mourir que d'être en prison,
It's so good 'till it's all bad,
C'est tellement bon jusqu'à ce que ce soit mauvais,
And the ugly niggers gonna crash your broad's...
Et les vilains nègres vont casser la... de ta meuf.
[Chorus:]
[Refrain:]
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
And you keep telling me things are getting better,
Et tu continues à me dire que les choses s'améliorent,
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
But I'm a do me, you can say whatever I'm a G!
Mais je fais ce que j'ai à faire, tu peux dire ce que tu veux, je suis un G !
I keep on moving on my new... on the blocks,
Je continue d'avancer sur mon nouveau... sur les blocs,
... the young boys move...
... les jeunes bougent...
... I salute cause it's the... west like...
... je salue car c'est le... ouest comme...
What they do for...
Ce qu'ils font pour...
In the nights... your brain is out when the cocaine...
Dans les nuits... ton cerveau est dehors quand la cocaïne...
Again I know my men got life out the game,
Encore une fois, je sais que mes hommes ont la vie hors du jeu,
Don't stop so pull the weed out tonight's...
Ne t'arrête pas, alors sors l'herbe, c'est le... de ce soir.
Yeah, it's like that...
Ouais, c'est comme ça...
My down South niggers they got...
Mes nègres du Sud, ils ont...
My East Coast niggers they got the...
Mes nègres de la côte est ont le...
... you found what your friends did.
... tu as trouvé ce que tes amis ont fait.
I throw this money over bitches,
Je jette cet argent sur les salopes,
But niggers... so let's kick it!
Mais les nègres... alors on kiffe !
If you really live by the G code shoot a couple of guns,
Si tu vis vraiment selon le code G, tire quelques coups de feu,
Hurry up and reload!
Dépêche-toi de recharger !
[Chorus:]
[Refrain:]
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
And you keep telling me things are getting better,
Et tu continues à me dire que les choses s'améliorent,
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
But I'm a do me, you can say whatever I'm a G!
Mais je fais ce que j'ai à faire, tu peux dire ce que tu veux, je suis un G !





Writer(s): David Styles, Daryl Hall


Attention! Feel free to leave feedback.